Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

History's Strongest Disciple Kenichi 481

+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:58 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 481

*Not for use.

tl by molokidan

481: Double Date

slanted: After overcoming a fierce battle, the two experience
peaceful days for once in a long while...
1: Those two have gotten really close.

1: Ahhhh, it's Ukita-senpai!!
2: W-w-w-w-what could you be talking about?
3: I was just trying to take care of the dirt on this door...!
4: Looks like they've really become better friends over the period
they took off school.
5: Kenichi...
6: You must have overcome so many obstacles together with her!
7: However.
8: I don't think there's any place for restraint when you like
another person!
9: Make sure you do your best, too!
10: A-alright!
11: He's a surprisingly good guy.

1: Hi there, Ukita-san.
2(2b): Yo, Kenichi, Fuurinji. Have you seen Takeda?
3: Hi, honey!!
4: Why do you have to embrace us every damn time...?! Guwahh!!
5: I'll just hug you both!
6: Ow!
7: This guy has absolutely no restraint...
8: Takedaaa! Are the plans going alright?
9(2b): Ahh, the double date, right? I don't think there's any
10: Guwahhh! You're tightening your left arm too much!
11: D-double daaate?!
12: With who, with who, with who, a dumble date with who?!
13: Watch how you pronounce "double," honey...

1: Ohhhh! with Kisara-san and Ukita-san and Freya-san? Youth is so
2: Hahaha! Freya and I are supposed to support Ukita and Kisara.
3: Ufufufu! I wonder if that's how things will go?
4: Have you changed your character a little bit, honey?
5: Hey, guys.
6: Y-yo, Kisara.
7(2b): About Sunday...Shiratori wants to go too, can I bring him?
8: Kisara-sama
9: What?!
10(2b): It's just...he says he refuses to leave my side...
11: Hahaha! Life never goes as you expect it to, Ukita.
12: How nice!
13(small): A triangle!
14: I'd love to go on a proper date with Miu-san.

sign: Shirahama
1: It's been such a long time since you've been home on Sunday,
2: The masters told me to go home once in a while.
3: It's a morning when my son comes home...
4: I'll have to make a good dinner tonight, then.

1: Wow, a phone call to our house phone. That's unusual.
2: Now! Urarara!
3: I tld my subordinates not to call me today.
4: Now, now, dear!
5: Oh, I'll get it, dad.
6: Shirahama residence.
7: Yo, Ken-chan.

1: I heard...
2: you saved that girl...Fuurinji Miu from the demon fist god.

1: This voice...
2: Ryuuto-kun...Asamiya Ryuuto-kun!!
3: Well done...
4: Now then...is Miu alright?
5: Yeah, there have been no lasting effects from Junazard's
brainwashing. She's in perfect condition.
6: I see.
7: Wait, Ryuuto!!

1: I want to see you!!
2(2b): Can we meet? I want to meet you and talk about this face to
3: Ryuuto?!
4: Tonight...
5: A place...
6(2b): Yeah...I'll be waiting at the aquarium your father took you
to a long time ago.
7: Brother! We're still in the middle of a fight!
8: Oh, right, Honoka.

1: Eavesdropping, Atlanta?
2: Rimi was just passing by, and heard you speaking.
3: Could the person on the other line have been...
4: Yes. Shirahama Kenichi from Ryouzanpaku.
5: Secret communications with the enemy. What'll you do? Tell the
sacred fist, Atlanta?
6: Oh no!
7: Of course not. Atlanta is always on your side, Ryuuto-sama.

1: I see.
2: Ahh!
3: Rimi will push you.

1: No.
2: I'm fine.
3: Wow!!
4: Ahhh...Rimi could only come in handy for him...
5: Rimi would do anything...

1: Whaaat?
2: But you said you'd stay home all day today, brother!
3: I...I see...
4: Oh my.
5: Does it have to be tonight?
6: I'm sorry.
7: I may be able to make up with a friend who I got into a fight
8: Honoka! Mom! You two need to grow up!!
9: When men act for the sake of friendship, they need to put it at
top priority!!
10: I see.
11(2b): Go on! Son!
12: Thanks, dad.
13(2b): Aww, man. Guess I'll bring over Nacchi.

1: Oh, right. Honoka. I've been wanting to meet that Nacchi boy.
Bring him here.
2: Really? I can?
3: Sure.
4: Right, Sebastian?
5: Brother!
6: Ryuuto-kun!!
7: I haven't seen you since you saved me on Despair Island!!

1: What's this data battle study session all about?
2: I came here because I was curious...
3: Me too.
4: In this age, fighters like yourselves will not be able to grasp
true victory unless you are capable of swimming through this sea of
information we have!
5: I wanted to give you a glimpse of the Shinpaku Alliance data
6: I doubt your barbaric brains will be able to understand it all,
7: That's horrible!!
8: Hey, come on, are you looking at that site again? You're gonna
get yelled at by the director!
9: But I have to click the ranking once a day!
10: Shut up!!
1: We'll cut out the "Niijima Force" explanation.

1: Sowwy.
2: Matsui is obsessed with a net idol again.
3: Who told you to become a net consumer?!
4: I don't know what's going on here, but you're being pretty
strict, eh?
5: What is this? "Today R-sama, who I love so so so much, is going
to meet someone he absolutely has to meet at the aquarium. When I
heard that my heart started fluttering..." What is this, some new
ero site?
6: N-no! It's Rimi-chan! Rimi-chan's an angel who descended to the
7: She's the fairy of the net idol world!
8: Rimi.
9: Rimi?
10: Rimi?
11: Move it!!

1: This is...Atlanta from YOMI!!!
black: Is the goth loli girl Rimi really the key to YOMI...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 6, 2012 481 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...