Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto Gaiden 5

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:03 | Go to Naruto

NARUTO: ROAD TO NARUTO THE MOVIE

*Not for use.

5)
1: A tale that takes place the night before the movie begins...Tobi's machinations proceed in secret...
2: What's this new jutsu...Limited Tsukuyomi?
3: It's like a beta version of Infinite Tsukuyomi.
4: First, we'll need to find out what the desire of our guinea pig...

6)
1: Uzumaki Naruto.
2(2b): Ahhh, I'm so tiiiired!! But now our long mission's finally over...and we get to rest starting tomorrow!
3: Kakashi...take care of the rest for us!
4: OK...leave it to me.
5: Time to refresh myself!! I'm going to the spa!
6: pat pat
7: How about you, Lee...wanna come?
8(2b): Ah! I'm fine. I want to start training now!
9: suh
10: Wow, how studious.
11: Better not overdo it, though, or your body won't be able to keep up.

7)
1(2b): Lee!! How dare you?! Awwww man!! You're springtime of youthing it up here!!
2: I'm going to train with you!! Let's go, Lee!!
3: Fight!!
4: Are they gonna be alright...?
5: gah
6: Guhuuuuh!!
7: Guy-sensei!!
8: ...nope...I knew it.
9: Stand!! Please, stand!! Stand toward tomorrow!!
10: ...Lee-kun...his body already reached its limit.
11: Don't die!! Sensei!!
12: ...you really let yourself get carried away...now and then...
13: Lee-kun...can you take care of this in Guy's place?

8)
1: Yeahhhh!!
2: Dammit!!
3: bam
4: That was close.
5: Hey! You weren't cheating, were you?!
6: No way!! The weakest dogs bark the loudest!
7: What'd you say?!
8: Stop it, me...we're all me, after all...
9: Whose side are you on?!
10: Well...win or lose, I'm still me, so...
11: I'm not playing anymore!
12: Ahah! What a sore loser!
13: ...man.

9)
1: Hm...? Did I win or lose...which one?!
2: The mission will continue tomorrow morning at 6 AM. We gather at 6 AM...
3: Haaaa...this is my last day off, what am I doing...?
4(small): I'll stop right at the edge.
5: dangle
6: slurp
7: Being alone is really saddening.
8: Naruto-kun...

10)
1: Hey! Let's go get some bbq!
2: It costs 1500 ryo for all-you-can-eat at one table at Q...how about the three of us go and split it...?
3: How much would that be, then?
4: 500 ryo...anyway, we just finished our mission, so I'm more interested in taking a bath first.
5: I vote for Shikamaru's idea!
6: Ahh...over there, too...
7: His hair got all muddy from the dirt.
8: Whiiiine!
9: We'll have to call him Chamaru now. (*Cha = Brown)
10: That doesn't make sense, you know...why do you even call him Akamaru, when he has white fur?
11: If that's how you're going to run things, then you need to call him Shiromaru now, not Akamaru.
12(2b): What the hell are you going on about?! That's not what I meant! I just mean he has to take a bath!

11)
1: Then...I guess...we should go to the spa...
2: No, we can't...you can't bring dogs into spas.
3: Well we have to do something about this!
4: Time to refresh myself!! I'm going to the spa!
5: Hey!! Naruto-kun!! Let's all go to the spa together!!
6: Uwahhh?!
7: Everyone!!
8: Let's all go to the spa together!
sign: Konoha Bath

12)
1: ...he's the one that called us here, so where the heck is he?
2: He said he had 3000 steps left in his handstand walking training
3: but that he'd be here right after he finishes.
4: Well good for him!
5: Fuzzy eyebrows...he did all this because he saw me alone...!
6: I hope he gets here soon...
Sign: Women
7: Haaah!

13)
1: A hot bath after a mission really warms my bones!
2: Ten-ten-san...you sound like an old man.
3: This is my last day off, so I wanted to take my time and relax alone in the spa...why is everyone here?
4: sah
5(2b): ...Hinata...you don't need to act so embarrassed...we're all girls here...just relax and enjoy yourself.
6: O...okay...
7: It...it's just
8: ...they keep...floating up...

14)
1: I always feel jealous of her...
2: Only of those big things, that is!!
3: Is fuzzy eyebrows...still busy doing his training?
4: What would you call him? Self-absorbed or overly serious?

15)
1: He's always like this...he's a total training freak, you know.
2: But I like him...and I don't want to leave him out.
3: We should be more open-minded when we look upon our allies.
4: When is he just going to let go of the fact that he left someone out on a previous mission?
5: Yeah! Yeah!
6: With a big...
7: what?!
8: Uwahhhh!!! Shino, there's a huge baby bug on your lower body!!!
9(small): It's a baby mothra!!
10: It's normal for the Aburame clan to raise bugs on their bodies.

16)
1: Shino...as a man, you've got a lot of "big" things about you. You're really cool...!!
2: Shino's right, you know, Kiba!
3: Woof woof!!
4: Huh?!
5: That's Akamaru!
6: When did that happen?!
7: You can't bring dogs in, so I had him transform!
8: Uwahhh!!
9: slip

17)
1: Uwahhh!!
2: Wawawahhhh!
3: Be careful, Chouji...
4: splash...
5: ...you knocked all the water out...
6: Heheh...sorry...

18)
1: Chouji! Do your Baika no Jutsu.
2: Why?!
3: Just do it.
4: Fine, fine...
5(2b): bsh bsh
6: Baika no Jutsu!!
7: Oh! More water appeared! Why?!
8: It's nice that there's more...but wasn't that a bit much...?
9: Ahahaha!! It's so fun hanging out with the guys!
10: It's definitely better than being alone...

19)
1: I wonder what he's up to now...?
2: He's the only one...that changed...
3: But...
4: What is it, Naruto?! Your face looks like you're plotting something.
5: I was just thinking about something...
6: Well it looks like you were thinking about something bad!
7: What?!
8: Peeping!!
9(small): Wow! Hinata, you've grown way too much!
10: Over there! Look more over there!
11: Oh yeah, I almost forgot about that option!

20)
1: Ahhhhh! The water really felt great!
2: Did you...even go in?
3: Just a little more...
4: squeak
5: Uwahhhhhhh!!!

21)
1: The peeping point is...ummm...
2: Uwahhh!!
3: rustle

22)
1: Kyaaaaaaaaa!!
2: What?!
3: It's Naruto!!
4: Lee!!
5: Why is Lee-san in here?!
6: Owwwww...

23)
1(2b): Rock Lee! Don't tell me you were peeping on us?!
2(2b): N...no!! I just got caught on something in my training...and happened to fall in here!
3: Why were you training on the bathhouse roof?
4: That makes no sense!! I'm gonna kill you!!
5: Naruto! Was this you?!
6: N...no...!
7: Tell us the truth, Rock Lee!!
8: What happened?!
9(small): Don't just walk in like that!
10: Kyaa!!

24)
1: Lee was peeping!
2: What?! I don't believe this!
3: Fuzzy eyebrows...you...
4: Ahhh!!

25)
1: He's running! That makes him look even more suspicious!!
2: Everyone, after him!!
3: Naruto-kun! Let's all go to the spa together!!
4: It's our last day off! We should all have fun together!!
5: But I still have some training left to do.
6: I can't lie to myself!
7: I'll be right over after I finish!
8: Fuzzy eyebrows went out and got you all together for me...
9: There's no way he'd peep like that!!

26)
1: ...I've lost all respect for you, Lee!
2(2b): N...no, you've got it wrong...! I was just jumping on the roof...
3(2b): and got caught on something...and coincidentally fell into the women's changing room...
4: The time for talk is over!
5: Hiieee!
6: ...everyone, calm down...it really may have just been a coincidence...
7: Sa...Sakura-san!
8: Shuddap! All those who are suspicious get punched!!

27)
1: Wait a minute!!
2: Fuzzy eyebrows isn't that kind of guy!!
3: He's our ally!!
4: Naruto-kun...
5: If he said he wasn't, then he wasn't! Believe him!!
6: N...Naruto-kun...?
7: ...make your hearts bigger!

28)
1: flutter...
2: suh
3: ...ahh!
4(2b): The smallest underwear was on his breast...that must belong to...
5: You underwear thief!!
6: Huh?!
7: N...
8: Naruto-kun...
9: You just lost all credibility, Naruto!!

29)
1: Guaaaahhhhh!!
2: Oww...today was a total disaster...
3(2b): Why does this always happen to me...?! Guess it was a mistake just to go with everyone because I was lonely!
4: They're all just a bunch of...

30)
1: Lee told us all to go pay you a visit, so we're here!!
2: He must be out...because he isn't answering the door.
3: Ah well...let's go.
4: I know he's there from his scent, though...
5: He must still be depressed...because of what happened.

31)
1: Hurry up and open up!!
2(2b): Geez...you guys are unbelievable...! I'm busy with my ninjutsu studies right now, you know!
3(2b): Ohhh...guess we just had bad timing. Let's all go then...
4: But what choice do I have?! I'll hang out with you all!

32)
1: Heh!
2: Ahah!!
3: tap

33)
1: They should have all eaten before they left...
2: drip
3: Today was so much fun...
4: so my room feels a lot bigger than usual now...
5: At times like this...
6: The time has come...

34)
1: Uzumaki Naruto...
2: I have now seen...inside your heart.
3: I have seen what you desire...

35)
1: It is time...for the Limited Tsukuyomi to begin.
slanted: And so, the epic curtain rises!! Watch the shocking continuation in the theater!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

Fafa

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68