I Am A Hero 96

I AM A HERO #96

tl by molokidan

39)
1: ...hey.
2(2b): We keep passing other cars, don't we?
3: Woahhh?
4: You're going way too fast!

40)
1: It's alright!
2: Cheap, fast, relax!
3: Keep your fucking eyes on the road if you want us to relax!
4: What?
5: You're getting panicked.
6: Idiot. You wanna get into an accident here? Insurance'll be a huge pain in the ass.
7: My Japanese frieeends.
8: Hey! Don't look down! Look straight ahead!

41)
1: My Japanese friends always enjoy it!
2: What?
3: Look ahead, I said!
4: Journal. Journal!
5: A journal?
6: Ohh, it's of all the people who rode in this.
panel 4 left:
In Taiwan 2007.1.5
Once I got to the station he forced me to come with him. He said it was a taxi but it was just a big beat-up car. I starting getting a bad feeling, and boy was I right! He almost crashed into another car while we were driving. The driver of the other car got out and started running after us with a demonic look on his face. If he was a yakuza or something we'd be dead. I was so scared.

panel 4 right:
I thought I was going to die! "Alright" my ass! DO NOT RIDE IN THIS CAR! YOU WILL DIE!

42)
1: Hmmm.
panel 1: I'm so glad I came back alive!
panel 2: Scary scary scary! He tried racing an ambulance!
2(2b): Woah. Holy...Jesus.
panel 3: Ahhhhhhhhhhh!!
3: These are all memories of being scared to death.
4: Ahahahaha! He must not be able to read Japanese. He shouldn't have showed it to us.
5: ...who cares if we die?
6: A mysterious death during an adulterous trip, that sounds pretty cool.
7: No it doesn't. And besides, this is a respectable research trip.

44)
1(2b): 400 yuan for round trip! Fast, cheap, relax!
2: Like I said, there's no way you can relax in that thing. We're fine with one-way.
3: ...fast, cheap, relax.
4: You're gonna get into an accident sooner or later.
5: Sorry.

45)
1: This place is so crowded.
2: Will my battery make it?
3: Oh, you're actually wearing your bag in the front today. Very good.
4: Shut up.
5: But...
6: What is it?
7: You really eat so much. You ate a bunch for breakfast, didn't you?
8: I dunno, I just get hungry.

46)
1: Huh?
2: The view's really opened up.
3: Woah.
4: The ocean!
5: Hm hm hm
6: You're surprisingly tone deaf.
7: Shut up.

47)
1; Oh, here we go!
2: This is the place that was in the movie.
3: ...Kazu.
4: What?
5: Thanks.
6: Huh? You're being weird.
7: ...were you listening
8: to what I just said?

48)
1: ...no,
2: I wasn't.
3: I'll say it again, then. It looks like I've gotten pregnant.
4: ...Oh? Well congratulations.
5: Thanks!
6: I'm lucky that I got to go on a trip like this before my morning sickness started.
7: ...I thought
8: you were on the pill.

49)
1: I ran out two months ago, and was too lazy to go get more.
2: My gynecologist at home changed so I haven't been able to get them all at once anymore.
3: Hmm.
4: I looked at my pocketbook and checked, and I've only been doing it with my boyfriend and you for the past two months, Kazu.
5(2b): And I've done it a bit more often with you, I think. Ahahaha.

50)
1: They can do a DNA test before the baby's born, but it has the possibility of causing severe problems for the mother and child, so I'm hesitating a little.
2: I can draw child manga too, I think, so if my editor was my baby's father, I thought, I'd be pretty lucky.
3: ...I'm gonna
4: go to the bathroom.
5: Kazu.
6: What?
7: Thanks.

51)
1: Dammit.
2: Thanks, huh? Fuck...I let my guard down.
3: Just calm down. Nothing's set in stone yet...
4: She's nothing but a half-assed wannabe manga author, yet she's greedier than anyone else I've ever met.
5: I'm a being who normally would never even come in contact with a creature like you.
6: Wah?!

52)
1: Wh-wha?!
2: Tch.

53)
1: Anyway, let's keep this a secret until we find out something certain.
2: Huh?

54)
1: Hey, hey, what are you doing?! Stop that.
2: Just calm down, and we'll talk it over.

55)
1: Bitch!!

56)
1: Eh