Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bleach 203

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 203


01)
I: ...the hell's with you?!
I: How come you don't you use your Zanpakutou, dumbass!?
I: Don't tell me...you're just wearin' it for show!!
E: Us arrancar possess 'hierro' skin, rendering our bodies virtually unstoppable against blades!
E: Attacking me with that sword of yours is no different than trying to beat me down with your bare fists!!
I: 'zat so?

02)
I: ...Interesting.
I: Looks like you know enough to realize...
I: That depending on the amount of force applied, your arm could still slide off.

03)
E: One who claims to be a Shinigami, yet won't even release his own Zanpakutou...
E: How shameful.
I: Don't feel bad.
I: I'll be forcing you to release yours, after all!!
A: Wha...whawhawha....what is going on!?
A: What the hell are those people...?!
Y: You mean you weren't listening already? He already introduced himself.
Y: He is 3rd seat of the Zaraki Squad, Madarame Ikkaku.

04)
Y: The second strongest man...
Y: in the entire 11th division.
A: Ah...!!
A: You too, from lunch...
A: ...right?
A: Are you here to help that guy out?
A: I mean, you're one of his companions, right?
Y: ...you're misunderstanding it.

05)
Y: Just look at that...
Y: That overjoyed face of his.
Y: Ikkaku's having so much fun.
Y: After such a long time, he's able to face such a strong opponent.
Y: "We must help each other out at any cost." -- It isn't like that.
Y: You see, with us...
Y: It's "We must NOT help each other out at any cost."
Y: Now do you understand?
A: No....I don't get it at all!!
A: You're having FUN...?!
A: You can't help each other out?!
A: But then, you guys must be sure that you're gonna win, right?
Y: Of course not.
A: ARE YOU CRAZY!?
A: What are you going to do if one of your companions dies?!
Y: In the end, if that's the way it was destined to be...

06)
Y: ...then that's alright by us.

07)
203. Mala Suerte!2 [El Monstruo]

08)
E: His form is incredibly messy, but...I suppose he can always count on that powerful arm of his.
E: Despite his capriciousness, though, it's actually quite easy to read his movements.

09)
E: He always strikes out with his katana from the left...
E: ...and defends with the sheath on the right!
E: It's too simple!!
E: As soon as I realize which arm you're coming with...
E: I can instantly attack your weak point and pierce your defenses!
E: At this rate, taking you down...

10)
E: will be pathetically easy!!

11)
E: Left!
E: It's an attack!!
E: Wait, it's...
E: the sheath---!!

13)
I: Tch!
I: Can't believe I messed up.
I: I was aiming to take off your whole head, too.
E: ...he's something, alright.
E: Setting up such a predictable pattern like that on purpose...
E: And then, switching the katana from hand to hand at the last second to trick me!!
E: What an insane battle plan!
E: There's so many possible ways it could backfire on him...I'd have to be really *bold/italic*UNLUCKY *//* to get beaten by such a strategy!
E: His way of fighting...it doesn't seem like the attitude of someone who's bent on winning.
E: On the contrary, this guy...

14)
E: He's just trying to milk as much "fun" out of me as he can!!
E: At first glance, he looks like the kinda guy who'd really use his head in a battle, but he isn't like that one bit.
E: A deathmatch like this is just a game to him!!
E: So be it, then.
E: If you want a game, I'll give you a game...but you'll be paying for it with your life!!

15)
I: Charging up your reiatsu in your hand like that...that's some trick!!
I: You even managed to take out two of my molars.
I: Oh well, them's the breaks.
I: I'll just have to get some new ones later.
I: Now then!
I: Time for round two, right?
I: I'm starting to get a grasp on your movements as well.
I: About five or six more attacks...
I: ...and I'll have you release your Zanpakutou, whether you like it or not!!
E: ...I see.

16)
E: For some reason, though, I seem to have misread you earlier...
E: I guess it's not really important for a guy like you...
E: Whether you released or not, the outcome of the battle wouldn't be changed at all.
I: Heh...so you tellin' me you've finally come to acknowledge my power?
E: Just the opposite.
E: A fight-loving idiot like yourself...
E: No matter how much you flail and struggle, it will all be in vain.
E: Your type...is the kind that I can't stop fighting until all their bones have been slashed to bits.
E: I'll make it so that you'll never have the chance...
E: ...to *bold*enjoy*/* fighting another Arrancar again!!

17)
E: *special font*AWAKEN,
E: *special font*VOLCANICA!!
I: What the hell...
I: ...is that...?
E: "What the hell" is a bit harsh,
E: isn't it?
E: This is how we Arrancar...
E: ...release our Zanpakutous!!

19)
E: This time I'll follow your custom...
E: ...and announce my name to the man I am about to kill.
E:*bold/scary font* Yo soy Arrancar Trece -
E: *bold/scary font* EDUARDO LEONES.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 16, 2009 203 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes