Detroit Metal City 49
M: Heheh! I'm so excited for DMC's concert tonight!
S: Yeah, I hear they're gonna play the Bitch Pig Symphony.
M: Woah, look! The DMC call's already started outside the place!
P: GO TO DMC!
P: THUNDER LEGEND DMC!! HEY!
P: GO TO DMC!
P: What...? What's that guy screaming?
S: Don't you know him, Ryota? He's been coming to the concerts quite a bit lately. I hear his name's Nimura...
N: HYPER SURVIVE DMC!! HEY!
N: GRAND CLASSICS DMC!! HEY!
S: I hear he just recently returned to the country from somewhere. He's a real "special" type of fan, alright...
?: That was the first day I laid eyes on him.
K: GROTESQUE SHOWER OF FLYING BRAINS!!
K: GROTESQUE EYEBALL MADNESS!!
?: A type of fan I'd never met before...
?: That man named Nimura...
N: ORRAAHH, COME ON!!
N: COME ON COME ON, KRAUSER!! COME ONNNN!
?: Who the hell is this guy?
N: HEY HEY HEYYYYYYYYYYYY!! KRAUSER! (*Note: I have a big feeling this guy is based even just a little on Oshio Manabu, both in appearance and character. Oshio is a musician/actor who went to America when he was younger, is famous for being an overexaggerating, annoying braggart, and once hailed himself as "the second coming of Kurt Cobain.")
M: What is he doing...he's being so rude to Krauser-san!
K: I'm a terrorist from Hell!
K: Yesterday I raped my mom!
N: OK, here I go!
K: KILL KILL KILL, KILL YOUR PARENTS~
N: That's right, we ain't afraid of nothin', brothers! The blood of demons is running through us!
N: Follow this guy and you got nothin' to fear! He's gonna control the world with his songs!
N: GO KRAUSER!
G: What the hell, man?!
K: MURDER, MURDER!
G: Stop shouting random shit during the song!
C: Hey, look...
C: The pig's offering his ass to Krauser...
C: LooK! Krauser-san's spreading his wings...
C: HERE IT COMES!
C: IT'S THE
N: NIMURA EXERCISE!!
N: NICE ONE, KRAUSER!
pig bubbles: Ehi! Ehi!
C: It isn't some stupid name like that, you son of a bitch!!
C: Come on, get down!
N: Weaklings like you should shut up!!
C: Why did you put your own name in, anyway!?
C: More importantly, add "-san" to the end of his name, dammit!
N: You add "-san" to the end of my name!!
M: Wh-what is this guy...
C: That fucker really pissed me off...
C: Right when Krauser-san was in the middle of his new song...
G: What was the name of that move anyway?
F: "The Phoenix and the Yama Kingdom." (*The Yama Kingdom was the supposed kingdom of the legendary Empress Himiko in ancient Japan. This title is just meant to sound really bad-ass though)
G: Ahhh!! What a cool name! I'm gonna kill that bastard!!
G: I feel ya, man, but I heard that during the time that guy spend in America, he got trained in martial arts...he's supposed to be really strong!!
C: I wouldn't have it any other way!
N: Hahahahah! That Krauser's such a naughty boy!
G: Three please.
W: Right this way sir.
N: I saw so many metal bands when I was in America, but that Krauser guy's been the first one to get me so riled up!!
M: Wah! It's Nimura!
F: All you're doing is blasphemizing the name of Krauser-san, and nothing more!
N: What, you guys again?
N: What a bunch of whiny dicks!
N: I respect Krauser in my own way, got it?!
N: If you gota problem, say it with your body, not your mouth!! Come on!
F: All I'm saying is, with the way you're treating Krauser-san, he wouldn't even choose you for a sacrifice.
F: And he certainly wouldn't rape you, either!
N: So you've been raped by him, then?
F: Kuh...no...not yet.
C: Stop it, you bastard!! He's got a complex about not being raped by Krauser-san yet, alright?!
N: HYAAAHAHAHAHA, what pitiful losers you all are!! All you do is talk with nothing to back it up!!
N: Alright! I'll decide this in one shot with Krauser at the next concert.
N: Once he chooses me, I'll have you all bowing before me!!
G: A while back when Krauser-san chose us to be his sacrifices and invited us to his hotel, I saw him in a very modest state.
G: The Supreme Beast Armor he wears is a tool crafted in the demon world in order to suppress his magical powers, as well as his sexual vitality.
G: I couldn't imagine him taking that off in the middle of a concert...
N: In that case, I'll have him take off his armor and fuck me at the next concert!
N: Just like ripping off a girl's clothes in bed!!
F: How dare you...
F: The one who's going to take off Krauser-san's armor and become his sacrifice is me!!
N: Heh! I'll show at this next concert who the real DMC fan is.
F: Hmph! That's my line!!
M: N-no way...
M: Taking off Krauser-san's armor...
M: Is that even possible...?
K: RAPE RAPE RAPE (x10)
C: Woahhh, there's the 10 rapes!
C: Please Krauser-san, slaughter me!
M: Krauser-san really is amazing...
M: The aura of the Demon King is reverberating from his body along with his music...
M: Those two were supposed to settle their rivalry today, but...
M: To be honest, I really don't think that Supreme Beast Armor is coming off...
N: HEY HEY HEY, KRAUSER!!
K: RAPE RAPE RAPE, RAPE THAT BITCH!
M: Nimura went up there!!
M: That other guy...
M: He still hasn't moved yet!
N: C'mon, take it off! You wanna fuck me, right Krauser?!
N: It's fine!! Strip!! C'mon, strip!!
K: FAST AS LIGHTING! RAPE RAPE RAPE!
C: Uwahh! That guy placed is hand on the Supreme Beast Armor!
C: Is this guy crazy?! Is he really trying to rip off the armor?
C: I can't believe it! He must have a death wish!
C: Hey, I dunno, he might really be able to do it!
N: Tch! C'mon on and take off that shitty armor!
N: Have some a' this!
K: RAPE RAPE, RAPE THAT BITCH!
C: He threw Worchestershire Sauce on Krauser-san's armor!!
N: Take it off already! Hey heeey!
C: What a horrible thing to do!!
C: If he doesn't get it off quick, it'll stain his armor!
C: Maybe he really will take it off!
C: It looks like he dropped a croquette while he was eating or something!
C: Is Nimura gonna be the one?!
C: Ahhhh, he's wiping it with his cloak!
C: He doesn't look too concerned about it!
C: To the Demon King, stains don't mean shit! He doesn't care!
C: Nimuraaa! Don't underestimate the Demon King!
C: Get down!
N: But that's...
N: Are there any other ways to make him take off the armor...?
N: Hm? That guy's gone!
M: He's right...that guy disappeared!
C: No way!
C: Could he have ran away...?
C: He didn't seem like to type to run...
C: But he's gone, isn't he...?!
C: Isn't it suddenly getting really hot in here...?
C: Ahhh...damn, it's hot!
C: I can't take it...
C: What's with this crazy temperature change?!
C: What in the world's going on here?!
C: Hey, Krauser-san's really sweating up there...
C: Because of that armor, he's feeling a level of heat that only the Demon King knows...
C: But why is it getting so hot in here?
C: L-look up there!
C: It's thaaat guy! He's messing with the thermostat!
C: Is this OK...?
C: Is this really OK...?
C: He didn't run away! This was all just part of his battle plan!
C: It's fucking hot, you asshole!
F: I'm gonna raise it even more, too!
G: Is this really OK...?
C: He brought forth this scorching heat just like the sun!
M: Amazing...I knew he'd do it!
C: Hey, look at the stage!!
C: Krauser-san's started to take off the Supreme Beast Armor!!
N: K-Krauser's taking it off himself...
N: So that's it...
N: I was only thinking of forcing it off him somehow...
N: But he was thinking of a situation in which Krauser would take it off out of his own will,
C: He's almost got it off!
N: And set it up as such...
N: We're all living thanks to Krauser --no, Krauser-san's-- will...
N: Yes...and he, the man who understands that...
N: is the ideal fan!!
C: Woahhhh, Krauser-san's ripped off his Supreme Beast Armor...
sfx: Hoo x3
C: He's getting excited...he must be looking for a sacrifice!
C: Now he's in the Supreme Beast Tights!
C: Woahh! Krauser-san's glaring at the second floor!
C: That guy's gonna become his prey tonight!
C: Woahhh! What amazing speed!
N: It's my loss. He beat me in every way...
N: Pff! And he looks so content, too...
M: What an awesome victory...
M: And now we'll get to see him become the sacrifice!
F: With this, his complex should disappear too.
F: Besides, Krauser-san's never even looked at me once...
F: I'm nothing...
F: Hey, aren't you just drinking too much?
C: He's spreading his wings!!
C: Woahhh! Tonight's sacrifice is--
C: the guy who was controlling the thermostat, of course!!
G: Owwwie!! Please don't scrotch me!
G: Please don't scrotch meeee!
C: There it is! Nimura's Exercise!!
C: Figures, only one of the concert staff could work the thermostat!
C: The judgements of the Demon King truly are absolutely precise!
N: And so, the dispute between the DMC fans was settled...
N: Sorry about that, man...
N: I was in the wrong.
N: and Nimura was officially accepted as a true DMC fan.
F: Cheer up!! Another chance for you to become his sacrifice will come before you know it!!
N: Haa...I can't wait to get home and listen to Kahimi...
[TRACK 49 - END]
A slang word that means something between "scritch" and "scratch." Often used by Kyushu natives when performing the Nimura Exercise.
[Usage Example] You bitch pig! Just where do you want me to scrotch you, anyway?!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Jul 5, 2015||Shokugeki no Souma||125||Eru13|
|Jul 5, 2015||Assassination...||146||aegon-r...|
|Jul 5, 2015||Hinomaru-Zumou||55||aegon-r...|
|Jul 4, 2015||Hitoribocchi no...||40||Bomber...|
|Jul 3, 2015||One Piece||791||cnet128|
|Jul 3, 2015||Bleach||632||cnet128|
|Jul 3, 2015||Bleach||632||BadKarma|
|Jul 3, 2015||Bleach||631||BadKarma|
|Jul 3, 2015||Bleach||630||BadKarma|
|Jul 3, 2015||Bleach||629||BadKarma|