Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Pyuu to Fuku! Jaguar 9

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Pyuu to Fuku! Jaguar

-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 9

f1.1: It's been a few days since they started living together...and although the chore duties (all Piyohiko) have been decided...
f1.2: the two of them (mainly Piyohiko) realized that they needed to get a refridgerator and a washing machine.
f2.1: Wahh!
f2.2: W...where did you get this, Jaguar-san!?
f3.1: I picked it up from the trash mountain nearby.
f3.2: Amazing! It looks like it's still in great condition.
f4.1: But I can't get it connected, so I don't know if we can watch it...can you do it, Piyohiko?
f4.2: Yeah, probably...
f4.3: Shall I give it a try?
f5.1: I'm counting on you! Then I'll go back out and try to find grab something else.
f5.2: There was a lot out there, so I'll try and gather up everything we could possibly be able to use!

f1.1: works!!
f1.2: I finally did it!!
f2.1: What a clear picture! I'm so glad that hard work paid off after all!
f2.2: I'm home!
f3.1: Ah! Welcome home, Jaguar-san!
f3.2: Come and look! Just now the TV...
f6.1: You're holding ANOTHER TV!!
f6.2: Yeah, hahaha...
f6.3: I figured we could make use of it somehow.

f1.1: Look, Piyohiko, it reflects that slovenly face of yours so much you should be embarassed!
f1.2: We could use it as a mirror!
f1.3: Th...that's really rude...and besides, it's really hard to see anything in this!
f2.1: Wasn't there any better living-oriented things there?!
f2.2: worries!
f2.3: I got MUCH more where that came from!
f4.1: A net to stick in the washing machine and catch all the stray threads that fall off!
f5.1: Hm? What, you say!? But this is so convenient! I found more trash than I imagined, so it almost makes me feel a mixture between happy and embarrassed.
f5.2:'s alright! But come on, we don't even HAVE a washing machine yet, do we!?
f6.1: Really.....? .......
f7.1.:, here....
f7.2: You can...
f7.3: You...can just...use a...filtration...device...right...

f2.1: You know...when you need to filter stuff...!!
f2.2: Couldn't you just use it, goddammit?!
f2.3: O..okay, I'll use it...I'll use it...s..sorry...
f3.1: Ah, but this next one I have is really practical!
f3.2: No more mistakes this time!
f3.3: R...really...?
f4.1: A long pillow!
f6.1: An...american...long pillow...
f6.2: Longpillow!
f6.3: Ah! American Sand....sand....
f6.4: ...just trying to make it sound cooler won't change anything...

f1.1: It's just a sandba...
f1.2: You're trying to say sandbag, aren't you!?
f1.3: That's exactly right! It's just a sandbag!! But what exactly does that mean?!
f2.1: Instantly categorizing stuff like that only crushes any other possible conceptualizations!!
f2.2: Have you ever thought of a sandbag as a pillow before?! No, you haven't!!
f3.1: You just made a cold reaction without even trying it out!!
f3.2: Come on, lay down and give it a try! Give it a try, Piyohiko!!
f5.1: fushuuuuuh...
f5.2: hah
f5.3: fushuuuuh...
f5.4: hah
f6.1: Hah
f6.2: Hah
f7.1: Hah
f7.2: Hah
f8.1: See? .....
f8.2: What do you mean, "see?!"

f1.1: H...hold on a minute!! This time...this time I'll definitely bring something good...
f1.2: No more! You just keep picking up weird stuff...
f1.3: How much more do you have!?
f1.4: Well...wah! wait...don't look, Piyohiko! I had them all set up in order...hey!!
f2.1: Uwaaaaaaaaiiiii!!
f3.1: Wh...what is this?! What the hell did you bring all this back for?!
f3.2: B...but....
f3.3: Don't "but" me!! Did you steal this scoreboard from somewhere?!
f4.1: But...I couldn't just leave it there!!
f4.2: Please, Piko! I'll take care of it all by myself...and I'll even help out around the house!
f4.3: You'll let me keep it, won't you?! Please, Piyohiko!!
f6.1: HELL NO...

f3.1: Did I say a little too much...?
f4.1: The next day--
f4.2: Jaguar-san!
f4.3: Jaguar-san, wake up!
f5.1: Awwww....just give me nine more hours...
f6.1: Ehh!? Piyohiko!
f6.2: Fufufu....
f6.3: Wh...what is all this...!?
f7.1: Afterwards, I just felt kinda bad, and couldn't leave it all there...
f7.2: Heheh...sorry about yesterday, Jaguar-san!
f8.1: Pi...
f8.2: Piyohiko!!
f9.1: A sayonara home-run comeback with the bases loaded!!
f9.2: Piyohiko didn't really understand what he was doing anymore.

text: I don't really know what to call these, but they're black, and you squiggle them~
bottom: Continued on P86.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 13, 2008 9 es kiniro
Sep 28, 2009 9 nl Xadyu

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2015 Saike Once Again 23 en Bomber...
Aug 29, 2015 Hitoribocchi no... 42 en Bomber...
Aug 29, 2015 Full Metal... 3 en Hunk
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...
Aug 28, 2015 Billy Bat 139 en kewl0210
Aug 27, 2015 Gintama 555 en Bomber...
Aug 27, 2015 One Piece 797 en cnet128