Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Pyuu to Fuku! Jaguar 10

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Pyuu to Fuku! Jaguar

-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 10

The 10th Recorder - The Gullickson Spy Lecturer
f1.1: I got a letter from Seagal stating the lessons would start tomorrow.
f1.2: Seems like we get to choose which training courses we like the most.
f2.1: It looks like you and I have to take classes together.
f2.2: What do you want to do, Jaguar-san?
f3.1: What!? Even though we play different instruments, we have to take the same classes!?
f3.2: Y...yes...
f3.3: He's using a pump on his hair...
f4.1: Or could it be?! They want me to make some sacrifices...
f4.2: Are they saying I should play a flute!? Preposterous!!
f5.1: Aw fine, whatever, I'll play the flute!
f5.2: YES!!
f5.3: It's not fine...
f5.4: What's the "yes" about!!?

f1.1: You looked really happy there, you were even drooling!
f1.2: There's no sacrifice at all, is there!?
f1.3: Anyway, there isn't any cirriculum listed here for "flutes!" It's all written right here in this paper: blah blah blah etc....
f2.1: Piyohiko's
f2.2: fault-finding piyo-piyo little bird piyo....
f3.1: ...it's like "frog pyoko pyoko mi-pyoko pyoko!" (*It's a pun off a japanese tongue-twister.)
f3.2: What are you talking about all of a sudden.........
f4.1: Listen to me seriously for once! Here, look at this paper!!
f4.2: We have to decide everything by tomorrow!!
f4.3: Choh! I got it already.
Lesson Plan
*Please Choose What you Prefer
M Electric Guitar | Vocal
U Idol | Enka (*Traditional Singing)
S Hard Rock | Hip Hop Techniques
I Jazz/Blues | Popular Dance
N Oil Painting | Anime/Manga
E Patchwork | Mime
E Breathing Control | English Conversation
T Brazilian Jujitsu | Mind-Reading
*Now taking Lesson Requests!

f1.1: Wahh! They even have a lessons corner!
f1.2: They really have everything here, Piyohiko!
f1.3: Will I really be alright at this place?!
f2.1: Well....what do you think looks good...?
f2.2: Hmmm...personally, I'd go for something besides music...
f3.1: How about Hip-hop techniques?
f4.1: Hm...? Hip-hop?
f4.2: Eh?
f4.3: Wait...didn't you just say that, Jaguar-san?
f5.1: What are you saying?! That was clearly your voice, Piyohiko!!
f5.2: You even said piyo piyo!
f5.3: No I didn't...and what is piyo piyo, anyway?!
f5.4: Anyway, I didn't say that! That was you, Jaguar-san!!
f6.1: Are you crazy?! I'd be the last person to say such a thing,
f6.2: YO!!
f6.3: B...but you're...
f6.4: You're even saying things like "YO!", see?!
f7.1: Why do you always have to push the blame onto other people?!
f7.2: Me? S...strange....
f7.3: Hm?

f1.1: You're the one making such a cool pose like that!!
f1.2: Ahhh....
f1.3: Ahhh, what?! Wh...what is this?!
f2.1: S...something's wrong here, my body's acting up...it's like I'm being controlled by strings!
f2.2: It's definitely unusual....ahhh, dammit! But you look so cool, Piyohiko!!
f3.1: Hmm....like this?
f3.2: Like this!
f3.3: Hey!
f3.4: ....H-hey!!
f3.5: What are you practicing?! Please help me, Jaguar-san!!
f4.1: Nuuu...that's not fair, Piyohiko! Why are you doing so much cool stuff like that all by yourself...
f4.2: I wanna learn it too!!
f4.3: This isn't the time for that!! I'm being controlled by something here!
f5.1: Qu...quick, do something....
f5.2: If you wanna learn hip-hop techniques that bad, then just go to the hip-hop class tomorrow!!
f6.1: ....hm?
f6.2: Eh?
f7.1: R...really?
f7.2: For real?
f7.3: eh!? Er...that wasn't my voice just now...!!

f1.1: When you say it like that, it kinda makes me wanna go, ufufu!
f1.2: N...no...! I didn't say anything!!
f1.3: Fufufufufu...
f2.1: Mission complete. CHECK IT!
f2.2: Now time to split...
f3.1: Hm...?

f1.1: There's a
f1.2: response!!
f2.1: Wh..what did you do, Jaguar-san!?
f2.2: Was someone up there!?
f5.1: Ahhhh...!!
f6.1: Th...
f6.2: This is--!!
f7.1: Ja...
f7.2: Jaguar-san!!
f7.3: Could this be....
f7.4: Yes...
f7.5: I thought something was strange earlier, and now, without a doubt....

f1.1: it was just a doll!
f2.1: ...seems like I just overthought it!
f2.2: How is this overthinking it?!
f3.1: It's incredibly obvious that this is just a fake he dodged your attack with!!
f3.2: Not only that, but he was controlling me earlier, remember?!
f3.3: But you're always being controlled, Piyohiko...but something you can't see.
f3.4: Wh...what's that supposed to mean!?
f4.1: Haa
f4.2: Haa
f5.1: Th...that was dangerous...
f5.2: Haa
f5.3: Or...should I say, he was just about to HIT ME...
f5.4: Haa
f6.1: That flute dude's SUPERBAD...
f6.2: To Be Continued.
f6.3: Fufu...looks like I can learn a thing or two from him, YO!
f6.4: Checkidou'!

right text: I can't say anymore.
left text: Just draw a bent line~
small: continued on P94.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2008 10 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128