Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 7
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 27, 2009 01:14
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 7
126)
COMMANDO 7 - Masaru and the Masked Man (Part 2)
127)
M: Y...
M: You're...!?
M: Who the hell are you!?
S: Hohoho...there's nothing to be suspicious of...
S: I'm just another "SeaHigh*" student...
*Seaweed High School
F: Suspicious.
C: Suspicious.
H: Suspicious.
M: What a stylish mask!
128)
S: My name is Sakakibara Nobuyuki!
S: I'm a third-year!
H: Sakakibara Nobuyuki?
M: Who's that?
F: Huh?
C: Sakakibara, isn't that...
H: the principal's name...
S: N..no, no! I'm not the principal! Ah! My name isn't Sakakibara....
S: M...my name...is...
S(2b): Er....um....
S: Tanaka...
F: Tanaka?
129)
S: Tanaka....
S: Susan Fumiko!
F: H...he's lying!!
C: H...he said Susan Fumiko!!
H: There's no way a guy'd have that name, dammit!!
M: Wait...we musn't judge people based on appearances...
M: Leave this to me!
130)
M: Nice to meet you, Susan!
F: What the hell did you do!?
H: M...Masaru! Any way you look at that guy, there's no way he's a high school student!!
C: Yeah! He's all trembling and stuff!!
M: Enough! You're all being rude to Susan!!
I: I...found them...
I: My uniform...
I: Hey! You son of a bitch!!
I: Back there...
I: You got me good, didn't you...
132)
I: They forgot about me!!!
M: I...Iguro-kun!
H: We...were looking for you!
M: What the hell are you wearing that for?
H(small): hey, hey, shouldn't you be complimenting him?
I: Don't play dumb with me!!
S: The red guy got me back there!!
M: What!?
M: Hey...it really is red!
H: Red!
I: WHO CARES HOW RED IT IS!?!
133)
S: Hohoho...what are you talking about? Hey, you...
S: You saying I did something to you?
I: S...stop acting innocent!
I: Back in the bathroom...
I: Now...
I: It's time!
I: Hmmm!?
134)
I: Ohhhhhhh!?
I: Hebushiiiii!!!
I: When I woke up...
I: I was wearing a kendo uniform...
135)
S: ...and....
S: you're saying I did that?
I: Yeah! And the proof, bastard...
I: is that you're wearing my uniform!!
I: Hohoho...what foolishness this is...
I: Aren't you the one...
I: who's wearing MY kendo uniform!?!?
F: H...he exposed himself!!!
I: Everyone! You just heard him, right?!
I(2b): This guy's one dirty son of a bitch! He beat up poor, innocent me!!
136)
M: What's the meaning of this? Susan...
S: That man...
S: was planning to crush your club...
I: Wha...
I: Th...that's ridiculous...! He's just saying nonsense...!!
I: Wh...why would I wanna do that...!!
I: Iii...
I: H...hey, guys! It's obviously a lie...!!
I(2b): Ha...Hananakajima! You believe me, right?! I...I've changed, remember!?
137)
I: Just stop already...
I: You're pathetic!
I: What!?
S: A big man like yourself...
S: in front of all these people...
S: with "meat" written on your forehead...
I: Y...you're the one that wrote this!!
I: Shit...all of you....
I: You're all looking down on me...!!
I: Red guy...
I: Because of you, my whole plan was ruined!!
138)
M: I...Iguro-kun...!!
H: So you really did...
M: Haa...!?
I: BALDYYYYY!!!
M: Susan!!
139)
M: Bring it ooooooonnnnnn
sfx: gabiiiiiin
sfx: gabiiiiin
sfx: gabi gabi gabibiiin
140)
F: He looks so weak!!!
M: Co...
M: Could it be...
I: Ehh...!?
141)
M: Th...that move just now...could it be...
M: Sexy Commando!?
M: No, it can't be...it's just a coincidence, right...
M: But I can tell just from that one throw...
M: That's...no ordinary man!!
S: Hohoho...
S: Masaru, was it?
S: In exchange for that guy...
S: How about me?
142)
Tie text: Principal principal principal
M: Of course...
M: That's exactly what I intended to do...!!
H: I..is this really alright...?
C: He's the principal...
F: Yeah, he's the principal...
M: Whatever the case, we've truly gathered five people now...
M: It was a long, hard road...
H: But Iguro...
H: Now that I think about it, I feel kinda bad...
M: Yeah...
M: At the very least, I should write "meat" on his forehead...
M: I'll add the furigana too... (*the symbols above kanji to indicate their pronounciation)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!