Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 8

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 8


144)
COMMANDO 8 - Masaru and the Trendy Boys
M: Good afternoon, everyone!
M: I am the Sexy Commando Club Leader, Hananakajima!
F: Leader...?
C: When did he...?
H: What about me, the third-year?
M: I called you all here in a hurry today. Sorry about that, but...
M: I want to talk about some very serious things with you...
F: H...huh?
F: Somehow he seems different from normal...
M(below): Yesterday I thought a lot about our actions with the club from here on out..
M: But then I realized that we had forgotten to decide very important things...
M(top left): Therefore, today we must take these three important matters...
M: and decide them together right here and now!
F: Three matters...?

145)
COMMANDO 8 - MASARU AND THE TRENDY BOYS
M: These!!
Poster:
Sexy Commando Club
Decisions
* Theme Song (Blues)
* Logo (Something Cute)
* Poses (Kinda Trendy)
Already Decidd
* Leader (Me)
* Replies (English)
Greetings: Guu' Mooningu Eburiwan
Wanchu!

F: Whaaaat!!?
S: I forgot, too...
H: And they're so important!
F: WHAT IS?!?!

146)
F: It's all just a bunch of things that don't really matter!!
F: Who cares whether they're decided on or not?!
M: No...you're wrong about that...
M: Hasn't it always been said, since long ago...
M: Men...
M: must wear gentlemen's clothes...
H: Heheh...acting all cool like that....
F: Why are you crying!!?
M: Alright! Now that things are in order, let's start by thinking up a theme song!
M: The style will be blues!
M: Anyway, I made sure to record my image of how it should go yesterday.
M: First, please listen....

147)
radio sfx: Dabasa...
Song box:
Sabadieeee....
Sabadassasansansabadieeee...
You, huh?
An orphan, huh?
Ahhhhhh, come on...
Maybe I'll dance...
Running, huh?
Eh?
SKIPPING, HUH!!?
Song box 2:
This is bad,
this skipping!
Ahh!
Stop!!
Ah....!? Ahh...what....
That's it,
That way's alright...
Box 3:
It'd be nice
if it was sunny...
Hey
Brother
Sexy
Commando Club...

148)
sfx: pachin
M: Well?
H: LIKE WE'D UNDERSTAND THAT!!!
S: Instead of "It'd be nice if it was sunny," I'd prefer "Don't show your gums when you smile"...
F: EHHH!!?
C: Y...yeah, I think "A chinese lion, huh?" would work better than "An orphan, huh?"
F: A...chinese lion!!?
F: You too, Catherine!?
H: Uu...
H: Th...then I, too...
H: Think, instead of "Skipping, huh?"
H: we should use "Sticks, huh?"
F: WHAT!!?
F: E..everyone...
F: What in the world are they talking about!?
M: Mmm...!
M: This'll turn out to be a great song!

149)
M: Alright! Well then, we pretty much have the song done...
M: So next is the logo!
M: I thought about this yesterday too...
M: but I still think I'm far from finished...
sign: (Sexy Commando Club)
H: Th...that's the symbol for a power plant!!
F: Not only that, it's a map symboll!!
M: Hahaha...you idiots...it's not a map symbol, it's a LOGO!
F: N...no, it's not!!
F: Ma...Masaru-kun...! Logos look like this...
F: Something like this, the JUMP symbol...
M: Eh!?
M: So...
M: that's what they are...!!
M: I got it, Fuumin!
M: We need to make it a little manga-ish!!
F: Eh!?

150)
F: N...no, um...
F: Not manga-ish, um...
S: HERE!!
S: How does this look?
F: BAD!!!
F: I dunno, I kinda feel like I've seen it before somewhere! Anyway, it's bad!!
S: Is...that so...
H: Okay...then it's my turn!
H: What about something like this...?
Sign: LOGO
F: That's from Manga Dojo!! (*A really old TV show)
H: Are you a dumbass, Catherine?!
C: So...it's no good...?
M: A two-framer!!
F: What!?
M: Mrrrowr

151)
M: Mrrowr
F: WHAT DOES THAT EVEN MEAN!!?
F: Anyway, these are supposed to be logos, so we can't do two-framers!!
H: I did it!
H: Two piece!
F: But it was originally a two-framer!!
H: Uuun...this logo is turning to be pretty hard to make...
F: It...it's because you guys are going out of your way to make weird things!!
H: That's right! We should just go with something normal!
M: I see...something normal, alright...
M: So then how about this...?

152)
Sign left side: RICE
sign bottom: SEXY COMMANDO CLUB
F: Why is there rice!!?
M: So this is no good either...
F(2b): It's not just no good...it has absolutely nothing to do with the Sexy Commando Club!!
M: Hmmm...seems like we hit a wall with this...
M: Alright, we'll save the logo for later then...
M: Then, lastly...
M: time to decide our poses!

153)
M: No matter what, we have to make a point of expressing trendiness....
M: Watch me!
M: TRENDY
F: He's just saying it!!
H: Ooh...!! Nice pose!
C: It really is trendy!
S: You expertly expressed the nihilism and urges of young people...
F: EHHH!?
F: Huh...? Wait...if you look at it purely as a pose...
F: It was actually pretty artistic...
F: I'm the only one...getting caught up on the stupid stuff...
F: I'll have to better evaluate these...
H: Alright, then me...

154)
H: How about this?
H: EH!?
M: Try again!
S: That was below 30 points...
C: It's because his wrists are turned backwards, right...
H: Ehhh!?
C: It's not expressing the determination of your ego at all...
H: J...just forget about me...
H(2b): I'm trash, after all...I'm the perfect example of a waste of life!
M: That's it!
S: 98 points!!
M: A...amazing!!
H: R...really!?
M: See, you did it, Machahiko-kun!
H: Yay, everyone! Let's all make cool poses just like that!!
H: Yeah!

155)
H: No good, no good!!
S: That's something a third-rate would do!!
S: Your breathing's the important part!!
M: Your voice is too low!!
M: Stand! You think you're gonna win tomorrow's tournament with just that?!
3 small bubbles: kabadin
5 small bubbles at bottom: Haa
F: I...can't decide on one...
C: It kinda feels like we started doing something different halfway through...
M: Mmmm...

156)
M: We've hit another wall...
M: I guess there's no use...
M: Your poses can be...
M: whatever you want!!
F: Then...
F: what was the point of this...
M: Okay...
M: Everyone ready...?
S: Alright!
M: Hmm...
M: Then let's rehearse everything we've done up to now!
M: Let's go!

157)
M: Guu'! Mooningu Eburiwan!
Song:
Sabadieeeeee
sabadassasansansabadiieeee
You, huh?
A chinese lion, huh?
Ahhh, come on...
It's dancin' time, bitch!!
Running, huh?
Eh?
Sticks, huh!!?
M: Alright!!
M: Now for the logo!!

158)
song:
These are bad,
these sticks!
Ahh!
Stop!!
Ah!?
Ah...what...
Yeah, yeah
Keep on doing it like that...
F: Ahh!!
song 2:
when you laugh
don't show your gums
Hey
Brother
Sexy
Commando Club...
F: Uuu!?
F: Woah...
F: That was close...!!
F: F...for a minute there...
F: I was having fun...!!
Box: And so, Fuumin tried desperately to deny the new emotion that came to life inside him...

159)
Masaru's BABY FACE Series (Last Chapter)

mukuah

'cause he just looks bad
BABY FACE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 9, 2010 8 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...