Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 8

COMMANDO 8- Masaru e os garotos na Moda

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 8

Reservado para Shin Sekai Scans


Sexy Commando Gaiden Sugoiyo!! Masaru-san capítulo 8

PÁG.1

TÍTULO: COMMANDO 8- Masaru e os garotos na Moda

M: Boa tarde Pessoal!
M: Eu sou o líder do Clube de Sexy Commando, Hananakajima!

F: Líder...?
K: Desde quando...?
MC: E quanto à mim, do 3°ano?

M: Eu chamei todos vocês rapidamente, desculpem por isso, mas...
M: Eu vou falar de coisas bem importantes com vocês hoje...

F: Hã?
F: De qualquer modo, parece diferente do normal...

M: Ontem eu pensei muito sobre as nossas atividades no clube a partir de

agora.
M: Mas eu percebi que tinha esquecido de decidir outras coisas muito

importantes...

M: Hoje vamos falar desses 3 assuntos...
M: E decidí-los juntos, aqui e agora!

F: 3 assuntos...?

PÁG.2

Título: COMMANDO 8- Masaru e os garotos na Moda

M: Estes!!
Cartaz: Decisões do clube de Sexy Commando
- Música tema (Blues)
- Logotipo (algo legal)
- Poses (tem que ser Show!)

Já foi decidido
- Líder (eu)
- Respostas (em inglês)
- Cumprimentos
Good Morning Everyone!
Wantchu!

F: O quê!!?

S: Eu tinha esquecido também...
MC: E são tão importantes!
F,K: O que é?!

PÁG.3

F: É só um monte de coisas que não importam!!
F: Quem liga se devem ser decididas ou não?!

M: Está errado...
M: Isso não foi dito sempre...,desde muito tempo atrás?

M: Homens...
M: Devem usar roupas de cavalheiros...

MC: Hehehe... É tão legal...
F: Por que você tá chorando!?

M: Ok! Essas coisas estão em ordem, vamos começar a pensar numa música tema!
M: O estilo será blues!
F: .....

M: De qualquer modo, eu me certifiquei de gravar como deveria ser.
M: Por favor ouçam...

PÁG.4

SFX: Dabada....

Música: Shabadiiii...
Shabadabadababieee...
Você?
Um órfão, não é?
Ahhh, vem cá...
Acho que eu vou dancar...
Tá correndo, é?
Hein?
Você está matando aula!?

Isso é ruim,
ficar matando aula!
Ahhh!
Para com isso!!
Ahh..!? O que foi?
É isso,
Sim desse jeito...

Seria legal
se estivesse ensolarado...
Ei
Mano
Clube...
Clube de Sexy Commando...

PÁG.5

M: ...

M: E aí?
MC: Não entendemos nada!!!

S: Eu acho que em vez de ! "Seria legal se estivesse ensolarado", seria melhor

colocar "Não me mostre as suas gengivas quando sorrir"...
F: Heeiin!!?

K: É, e eu acho que "Um leão Chinês, não é?" ficaria melhor que "Um órfão, não

é?"
F: Um leão Chinês!?
MC: Até você Kyasharin!?
MC: Hmmm...
MC: Acho que eu também...

MC: Em vez de "Você está matando aula!?"
MC: Devíamos colocar "Palitinhos!?"
F: Como é!!?

F: Todo mundo...
F: Do que diabos eles estão falando!!?

M: Hmmm...!
M: Essa música ficará muito boa!

PÁG.6

M: Excelente! Temos grande parte da música pronta...
M: O próximo é o logotipo!

M: Eu também pensei muito nesse...
M: Mas eu acho que está longe de ficar pronto...

Papel: Clube de Sexy Commando

MC: Isso aí é o símbolo de uma usina!!
F: Não só isso, mas é um símbolo de mapa!!

M: Hahaha... seus idiotas... Não é um símbolo de mapa, é um logotipo!
F: Mas é claro que não!!

F: Masaru...! Logos são desse jeito...
F: Algo parecido com isso, o Símbolo da Jump...
M: Eh!?

MC: Então...
MC: É assim que são...!

M: Entendi Fuumin!
M: Temos que fazê-lo mais mangazístico!!
F: Hein?!

PÁG.7

F: Ahh... não, hmmm...
F: Não é mangazístico...
S: Aqui!!

S: O que acha desse?
F: Ruim!!

F: Eu não sei, acho que já vi isso em algum lugar! Mas ficou ruim!!
S: Se... é assim...
K: Agora é a minha vez!

K: Que tal algo assim...?

F: Isso é do Manga Dojo!!*
MC: Você é maluco Kyasharin?!
K: Então... não ficou bom...?
*N.T: Manga Dojo é um programa de TV bem antigo no Japão.

M: Em duas partes!!
F: O quê!?

M: Miaaauuu

PÁG.8

M: Miaaauuuu
F: E o que isso significa!?

F: Mas que droga, se é pra ser um logo ele não pode ser em duas partes!!
MC: ...
SFX: mexe mexe

MC: Eu consegui!!
MC: Dois pedaços!!
F: Mas ele era em duas partes!

K: Fazer o logo é realmente difícil...
F: É porque vocês saem fazendo essas coisas estranhas!!
MC: Está certo! Devíamos fazer uma coisa normal!

M: Uma coisa normal, vejamos...
M: Que tal isso...?

PÁG.9

Papel: Arroz
Clube de Sexy Commando

F: Mas por quê Arroz!!?

M: Então esse aqui também não é bom...
F: Não é que não é bom...
F: Mas não tem nada a ver com Sexy Commando!!

M: Parece que emmpacamos nisso...
M: Vamos deixar o logo pra depois...

M: Por último...
M: Hora de decidir as poses!

PÁG.10

M: Não importa como, temos que mostrar modernidade com a pose...
M: Observem!

M: Moderno

F: Ele só está falando!!

K: Ohh!! ótima pose!
MC: Está realmente na moda!
S: Você conseguiu expresar o Nilismo e os estímulos da juventude...
F: Como é!?

F: Hã..? espera um pouco... olhando com calma...
F: Realmente foi bem artístico...

F: Eu sou o único que não está fazendo coisas estranhas...
F: É melhor eu avaliar...
MC: Muito bem, agora sou eu...

PÁG.11

MC: Que tal assim?

M: Tente denovo!
S: Ficou uma Droga...
MC: Ahhng!?

K: Foi tudo por que você virou os pulsos pra trás...
MC: Como é!?
F: Não está expressando a sua deteminação...

MC: Apenas me esqueçam...
MC: Eu sou um lixo...
MC: O perfeito exemplo de um caso perdido!
M: Isso aí!!
S: Agora sim!!

M: Incrível!!
MC: Mesmo!?
M: Você realmente conseguiu Machahiko!
MC: Isso, pessoal! Vamos fazer poses legais como essa!!
M: Assim que se fala!

PÁG.12

M: Não, assim não!!
M: Só alguém de quinta categoria faria isso!
M: A respiração é a parte importante!!

M: Sua voz está muito baixa!!

M: De pé! ACha que vai ganhar o torneio amanhã só com isso?!

F: Eu não consigo decidir uma...
MC: Parece que começamos algo completamente diferente...
M: Hmmmmm...

PÁG.13

M: Empacamos outra vez...
M: Parece que não tenho escolha...

M: As poses podem ser...
M: O que vocês quiserem!!

F: Então...
F: Qual foi o objetivo disso...

M: Muito bem...
M: Todos prontos...?
S,MC,K,F: Prontos!!

M: Certo...
M: Vamos refazer tudo que fizemos até agora!

M: Vamos lá!!

PÁG.14

M: Good Morning Everyone!!

Música: Shabadiiii...
Shabadabadababieee...
Você?
Um Leão chinês, não é?
Ahhh, vem cá...
É hora de dancar!!
Tá correndo, é?
Hein?
Palitinhos!?

M: Muito bem!!
M: Agora o Logotipo!!

PÁG.15

Música: Isso é ruim,
Esses palitinhos!
Ahhh!
Para com isso!!
Ahh..!? O que foi?
É isso,
Sim desse jeito...
Continue assim

Música: Quando rir
Não mostre as gengivas...
Ei
Mano
Clube...
Clube de Sexy Commando...

F: Ahh!?

F: Uau...
F: Essa foi por pouco...!

F: Por um minuto...
F: Eu estava me divertindo...!!
Texto: E aí, Fuumin tentou desesperadamente recusar a emoção que sentiu...

_________________FIM DO CAPÍTULO____________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 8 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68