Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 12
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 27, 2009 01:14
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 12
23)
COMMANDO 12 Masaru, Susan, and the Mysterious Inventor Group
24)
H: Is...that guy really OK...
H: Could it be...
F: he killed him...?
S: Ho ho ho...don't worry.
S: That was a mineuchi just now... (*Mineuchi: Striking someone with the dull part of your sword)
F: Mi...mineuchi!?
S: Normally when you strike with your pointer and middle fingers, you can deal great damage, so...
S: to make it less dangerous, just hit him with my knuckles here...
H: Oh, well that's okay...
H: As long as it was a mineuchi...
F: HOW IS THAT A MINEUCHI!!?
25)
M: Susan...
M(2b): Answer me honestly..are you...
M: A Sexymate?
S: As I expected...
S: You found me out...
S: Indeed...
S: A Sexymate I am!
26)
K: I never though they'd be able to get Bobby that bad...
K: Yeah...did that guy do it? Eric...
E: Er...I don't know...
E: This is a different place than before, and he looks much worse...
E(2b): Perhaps...they all ganged up on him afterwards.
K: All of them...
K: Fu...fufu...it's been a while...
K: Since I've met enemies this powerful...
K: My body's been pretty idle lately.
K: This'll be a good chance...
K: Let's give up!
27)
(*Aho = Idiot)
K: Wh...what are you hitting me for, Erik!?
E: Sorry...I'll apologize for hitting you, but...
E: You didn't forget, did you, Keith-san?
E: The reason we came here...
E: It wasn't just to play around.
E: Because our enemy is strong exactly makes it that much more important that we don't run away...
K: Is that so...
K: It's all for the sake of that great invention...
K: And....
28)
K: for the sake
K: of our great BOSS...!!
Screen: Circular Shape R-TYPE
*When they gets rained on, steam comes out.
* Diameter of 35-40cm.
* They make sunglasses turn yellow.
B: Fufu...fufufu...I can hardly wait..
B(2b): This treasure from another planet...there's nothing else in existence I have a greater desire to research on...
B(2b): Ahh, I can't take it...since I discovered him at Seiyuu yesterday...
B(2b): This thrilling feeling...ahhhhh, Co...Co...Copernicus!
29)
B: Hurry....
B: Hurry back to me!!
M: The Sexy Commando Organization?
S: Yes...
S: In short, "SexOrgan!"
M: S...Susan, you're a member!?
M: Yes!
F: Th...there really is such a thing...?
H: What a maniac...
S: Certainly, it's not known to the public...
S: But there's probably around 200 members throughout the country...
S: Incidentally, my Sexy Number is.....hmm?
30)
F: Th...that's the guy from lunchtime...
K: Those things on your shoulders...
K: Mind giving them to me...?
K: We have no intentions of fighting...
H: KARATE PUNCH!!!
K: BUSHI!!
31)
K: Hagahh!!
H: Fufu...
H: I paid them back...
H: I did it...I did it! I did it!
M: Surprise attacks are unfair.
S: Very unmanly.
H: EHHHHH!!?
H: J...just forget about me!!
H: Wh...what are these people...
H: They're totally insane...!
H: At this rate, I really will be killed!
H: T...this is bad...I knew it...
H: If the Boss doesn't come to help...!!
M: What are you doing?!
32)
K: N...nothing!!
K: This is just a toy!!
K: I-I-I really don't intend to fight with you guys!!
M: Th...that's the...
M: SEGA Robo-Pitcher!!
M(2b): Wh...what's this!? I thought they weren't being made anymore...!
M: Hey, man! Where'd you get this!?
K: Eh!? Ah...
K: There aren't very many, but they're still being made...recently there was a renewal and they started getting produced again...
K: What...you like these two!?
M: Not really...............
K: He's staring at it!!
K: Th...this is my chance..the truth this, this Robo-Pitcher has actually been reprogrammed into a communications device...
K: He'll totally fall for it...!!
33)
K: Fufu...I'll give it to you if you want...
M: Really!?
K: Yeah...with one condition.
K: Give me those things on your shoulders!
M: What!?
K: What do you say!? If you want this Robo-Pitcher that bad...
K: this'll be an appropriate trade, right...?
M: Th...
M: That's unfair, you goddamn bastard!!
K: What!!?
34)
M: First you said you'd "give" it to me...
M: And not only that, but you really intend to take someone's charm points!?
K: Wha....
K: Wha...what are you talking about...
K: Weren't you the one trying to do that just now!?
M: ...Let me teach you a saying....
M: Long ago, a man said this....
M(2b): What's yours is mine...
M: And what's mine is mine!!! (*The head floating in the background is Jaian, a character from the famous series Doraemon who said this super-famous line)
K: Th...
K: That's ridiculously selfish!!!
H: It's terrible.
C: Terrible.
F: Terrible, but so like him...
35)
K(2b): It...it won't work...this guy just doesn't listen to what people say...!!
K: Somehow I have to let the Boss know...
M: Now...
M: Hurry up and give it here!
K: Wa...wait! I understand...I'll give it to you!
K: But before that I have to make sure it's not broken...!!
M: I...I see, that's alright...
M: But make it quick!
K: O...okay...
K: I'm counting on you...
Screen: BOSS HELP
K: Please work...
36)
F: Wha....
F: What!?
K: It worked...
K: Boss help....!
Sky: BELP
F: B...
F: Belp!?
37)
B: Is...is that...
B: a signal from the Robo-Pitcher...!?
B: Keith...
B: Did something happen...?
thinking box:
Belp...!?
Belp...
Belp..
Boss help...
Boss, hurry up and come help...!
B: Boss, hurry up, you don't really need to run, but at least just walk as fast as you can, and come help...!?
B: Muu! Those idiots...
B: What a complicated message!!
B: Wait for me, dammit!
B: I'll bring my new weapon as well!!
B: OK!
B: I'm coming now!!
B: On foot...
38)
Suspicious Vegetables
Series Part 80,000 (Best Of)
Maabu Shan (Temporary Name)
Known Information:
*Smelly
*The leaves are dried out and don't taste good
*The body is also too bitter and doesn't taste good
*It doesn't taste good
*It kinda pisses me off
*It's not really edible
*It's big
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!