Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 15

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 15


73)
COMMANDO 15 Masaru and the Guts Battle

74)
F: This is really...
H: something...
M: Mmm...
M: As expected of a moustache maniac!
M: Our manager really outdid herself!
H: She covered this place in moustaches overnight...
F: She really turned this place into the Moustache Club without even asking...
C: It's like "Shut up and Show us the Moustache"...

75)
F: What are we going to do with these decorations...?
H: Hmmm...well we can't just take them down like that...
C: That's true...
F: But if we don't, then we'll still be the Moustache Club...
M: The answer's simple!
M: We'll just abbreviate the Sexy Commando Club....
M: as the "Moustache Club!"
F: That's not a fucking abbreviation!
M: Hah hah hah...you guys really are dumb...
M: Things like this always need to be thought of with flexibility...
M: Here, I'll make it easier to understand...
M: It's like this!
Picture:
Sun: Sexy Commando
Arrow: Abbreviation
Bubbles: Distinction
Tree: Moustache
Grass arrow: School Uniform
Grass itself: Sexiness
Big arrow going upwards: Feelings like "Even if you become a high-schooler, don't forget Class 3-B, okay!"
Big text at bottom: Memories of 3 Years

76)
F: IT'S IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND!!!
M: Nu? Still don't get it? See, the school uniforms are...
F: Ah! Hey, don't worry about it!
H: It's fine, we'll be the Moustache Club!
C: But our manager really seems to be a moustache maniac...
H: That's the only thing keeping her from being a normal girl...
M: Don't say such stupid things! That girl's moustaches are first-class!
M: Even though her fighting power's absolutely third-class...
M: Is...is that so...?
M: Ahhh...I've wanted a moustache like that for such a long time...
M: Maybe I should ask her one..."Pretty please"...
C: You really think she'd give it to you...?
H: There's no way!
F: Yeah...it seems so precious to her...

77)
M: Well...you never know! There's always a chance...
T: Good morning!
T: Huh? Wow, everyone's already here!
T: You're so early!
F: Ahh! Kitahara-san!
H: Yo!
C: How are you today?
M: Heey, Moe-Moe...
F: What!?
H: Moe-moe!?
M: Thanks to you, Moe-Moe, our club room looks so great now...
H: Moe-Moe...?
C: Sounds nice...
T: You really think so? I'm glad...
T: Ah! That's right! I also washed those underwear-looking things you've aell been wearing...!
T: Sorry...I just felt like I should...
F: Eh? She washed them for us...?
C: Thank you, Mo...Moe-Moe(*gets smaller)...
H: Wooaaah! She really did!

78)
Shirt: Moustache Club
sfx: gabiiiiin
T: Ah..s...sorry! I...got a little carried away and thought I'd write that...
T(2b): I...shouldn't have...sorry....
T(2b): Umm...I'll wash them off and bring them right back...! Please forgive me!!
H: Eh!? N..no, it 's fine!
F: It's kinda cool...when you look closely...
C: That's true...
H: It has a handmade flavor to it...!
M: Ufufufu...these are the best! Super stylish!!
F: HE'S ALREADY WEARING IT!! (And it suits him)

79)
M: That's our hige maniac, Moe-Moe...!
M: By the way, I have a little request....
M: It's about that moustache yesterday...
M: Do you think you could give it to me...
T: Eh?
M: ah...I'm sorry..
M: Yesterday, I lost that...
M: WHAT!?
C: Fufu...
H: Masaru, you poor bastard....
T: I'm sorry...I lose things a lot...
T: But...in return,
T(2b): I made a new one yesterday...so if you're fine with that instead...!!
F: EHHH!!?
M: Really!?
T: Yeah! It's in my backpack in the classroom...
T: I'll go get it!

80)
M: Yahoooo!!
M: Wow...I'm so excited! A new moustache...
M: Fufufu...I just thought I'd try and say it...
M: But man, I really scored big time!!
F: ....for some reason...
F: it's randomly frustrating...
F: This is unfair!!
H: Yeah!! Why do you only get one, Masaru!!
M: Hm!?
F: We're members of the Moustache Club too!!
C: Exactly!!
H: We should have the right to get a present too!!
H: No, I won't stand for this!! In order to decide who'll receive Moe-Moe's moustache...
H: We should have a competition!!
M: I refuse.

81)
M: Wh...what's wrong with you guys?!
M: Three vs. one is unscrupulous!!
H: We'll settle this with a manly competition of Sexy Commando...
H(2b): Whoever can surprise Moe-Moe and stick this hat on her, wins! How about it? Masaru...
M(2b): Fine, whatever...
M: I'll do it!
H: Okay. So we'll decide the order by drawing sticks...
H: When Moe-Moe comes back, we start!
H: Everyone ready?!
F: Wanchu!
H: !? Here she comes...
H: Alright! GO!!
M: Huh?

82)
H: First! Isobe Tsuyoshi!!
C: Here I go!!
T: Huh?
C: Horyahhh!!
C: Funuuuu~
C: Agahhhh!!!
T: wah!
C: Fufufu...
C: She's mine!!
T: That was great!!

83)
C: Hae...?
C: That was great, Catherine-kun!
C(2b): Eh? R...really...? It was that entertaining?
M: ...This is bad.
F: She must think this is a talent show...
H: This just got way harder...
C: I screwed up!
H: Shut the hell up, Catherine!!
M: What!? Why are you doing a thumbs-up, goddammit!?
M: Catherine, you're a sad fucking excuse for a human being!!
H: Nuu...so I'm up next...
H: There's no use...
H: I didn't want to have to show her this...
H: Moe-Moe...
M: Yes?
H: Allow me to show you...
H: My secret...

84)
M: Eh...
Shirt: 3-3 Kondo (Ma)
F: UWAHHHH!!
H: W...w...well!?
H: Did you see it?!?!?!
T: Eh...?
T: Ah...yep!
H(thoughts): I'm the biggest moron in all of Japan...
M: To think...that even Machahiko's special move didn't work on her...
M: Fuumin, sorry...
M: But the one who receives her moustache will be me...!

85)
F: !! Ma...Masaru-kun's eyes look so serious...
F: He might really take it from me, then...
F: Wait, why do I care...
F: It's just a moustache!
M: FAAAHHHHHHHHHH....
T: Eh!?
T: Wh...what?
F: Huh? That was awfully quick...
H: Hm?
T: Ahh!?
F: Th...this is...

86)
H: GEHHHHHHH!! B...butterflies...!!
F: They're gathering around his crotch!!?
T: A...amazing!
T: What is this...!?
M: FORCEFUL HAT-WEARING TECHNIQUE!!!
H: He...
H: did it...

87)
H: Awesome!
C: You...really did it!!
F: What a guy!!
M: Okay, you guys...
M: Let's go home now!
F: H...he's controlling them...
H: Fufufu...so Masaru did take it from me in the end...
C: There was nothing else we could have done!
T: That was great! That was sooooo fun!!
T: Everyone has such amazing talents!
M: Fufu....whaaat...
M: Well then, don't mind if I just take a mustache as a reward!
M: You know, THAT moustache...
T: Ah! Oh no, I forgot...
T(2b): I'm so sorry. The moustache...
T: I lost it...
Black text: FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 6, 2010 15 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68