Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
17
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 17
107)
?: S...stop, please!
?: What's that!?
?: What are you being so loud for, first-year...
?: Don't worry...it'll all be over soon.
?: Uu...ahh...
?: You're the tenth...
?: Ah...ahhh...
?: If you wanna tell on me, then go ahead and try...
?: I'm the second-year...
?: Hananakajima Masaru!
COMMANDO 17 Masaru and Those Guys
?: Uwahhhhhhhh!!
108)
S: Seaweeeeed
M: Ah! The sweet, whispering voice of the principal signaling the end of cleaning time!
F: That voice...was the principal...?
M(2b): Fifth period is classical Japanese, huh...I wonder what pose I'll sleep in today...
F: Y...you can't sleep! This is Torepan-sensei's class, remember?
M(2b): That's right...Torepan's our Komon now, after all. I guess there's no use, I'll just sleep normally!
F: You can't sleep at ALL, dammit!
109)
?: Wah!
M: That's fucking dangerous, you son of a bitch!
F: Ma...Masaru-kun!!
?: Hiiee!!
?: S...sorry, It wasn't on purpose...!
?: P...please forgive me..!
M: Meat...?
M: Wh..what's with that drawing...
?: Eh...ah! Th...this is...
?: A second-year did this to me earlier.
F: Second-year...?
M: Hmm...second-years who know about the Meat thing...that only leaves Iguro, right?
?: Iguro? I...I don't know...
?: But the name the guy used was...
?: Something like Hanajima, or Hananakajima...
?: I'm pretty sure that was his name...
110)
F: !? S..so that's it..he's doing dirty work using Masaru-kun's name...
F: to try and damage his reputation...
F: Ma...Masaru-kun...!
M: The mustache...
M: is a bit lacking!
F: STOP!!
M: I see, so that's how it is...
M: I understand now, Fuumin!
F: That guy's really tenacious...
F: Yeahh...I thought he'd have learned from the last time we fought...
111)
M: I wonder if he has some kind of secret plan this time...
M: Some way to foil the Sexy Commando technique or something...
F: I...I don't like the sound of that...
F: It's kind of scary...
M: Fufufu...it's alright! There's no way we'll lose that easily!
F(2b): But honeslty, this is the third time...I wonder if he has some kind of backup now...like third-years or something...
M: Hmm...that is possible...
M(2b): But no matter how many people he comes with...it's futile against Sexy Commando, remember...
F(2b): Yeahhh...but...hmm!?
F(2b): Ma...Masaru-kun...what the hell do you have on your foot!!?
M: Gehhhh! H...how did that get there!?
M: And I was sure this was one of my slippers...
M: But it's nothing more than a damn beer bottle!!
F: Th...they look NOTHING alike!!
112)
F: Hm!?
F: There's something inside the bottle...!?
M: Muh!?
M: Th...this is...!?
Letter: Masaru, you dumbass! Brains! Baldy! Little bird! *If this pisses you off, then come to the roof after class! We've got your slippers! (Hattori)
F: Ha...Hattori...?
M: It's Tasty-stick (Nickname)!
F: T...Tasty-stick-san...you mean the third-year who came after me the day I transferred here...!?
M: Yes...it's just as you say, Fuumin...and it looks like he has accomplices this time...
F: Wh...what should we do, Masaru-kun...!!
M: Today, starting at 4:00...
M: there's a Kakkurakin marathon (re-run)... (*Famous old comedy TV show)
113)
M: I'll do it tomorrow!
F: WHAT!?
Box: After class--
I: Y..you really think this is okay?
I: Hattori-san...
?: Fufu...what are you afraid of, Iguro...
H: Don't worry...everything's fine.
I: B...but even if you are his senior, with just this many people...
H: Hey, hey now, it's only one guy, remember...?
H: Hmph...even just with four people, we're overdoing it.
H: We haven't been hiding out becaused we were scared this whole time.
H: We've studied his moves...and Sexy Commando itself...
H: Then we finally figured it out.
H: A way to foil the Sexy Commando technique...!
114)
I: A...way to foil it...
?: I wonder if it will really work...
H: Fufufu...don't worry.
H: If you just do what I say, everything will go fine!
H: Wh...what's this about, Masaru...bringing me all the way up here...
M: Just be quiet, and follow me!
H: Here he comes.
M: Heeeey! Everyone!!
M: Sorry for being so late...
?: Kondou!
H: Hattori...!? Yamashita...!?
I: Geh!?
?: H...he came with one of his friends...
115)
H: Fufu...coming with a friend is a pretty cowardly move...
H: Why don't you go call some more? Ehh?
M: Hmph...I didn't come here to fight...
M(2b): I don't have time to play around with you guys today. Let's settle this tomorrow!
H: What the hell?
H: Don't fuck around with us, you damn coward...!
M: Alright, calm down.
M: In my place, then...
M: I'll leave Machahiko!
H: WHAAAT!!?
H: Is...is that what you called me here for!?
M: Yup!
M: It's because I've acknowledged you as a man...
M: I'm counting on you! Machahiko!
H: Leave it to me!
F: Y...you're letting him trick you!!
116)
M: Well then, I'll be off now...
H: Wait! Hananakajima!!
H: Are you afraid, huh...?
H: Of the Sexy Commando getting broken...!
H(2b): I don't blame you, though...since you do consider it your strongest technique...
H: Having it broken so easily by some novice would look pretty bad...
M: That's impossible.
H: I wonder...?
H: Would you let me try...?
M: Machahiko...
M: Kakkurakin marathon...
M: can you record it for me...?
117)
H: Yeah.
H: I'll call home and do it for you!
M: Sorry...
H: What...that's an easy request!
H: Fufu...
H: So, ready yet?
M: Whenever you are...
M: Go ahead!
H: Hmph...
M(2b): Well then, I'll accept your offe-AHHHHHH!!?
?: Th...that's dirty!!
H(2b): B...be on your guard! He's coming!!
118)
F: R....red clams!!! (And they still look a little warm, too!)
N: Now!!
M: Ha....
M: HAGOU!!
F: Wha...!?
M(2b): Gufuh...im...possible...
M: H...how did you...!?
119)
M: Nuu!?
F(2b): Th...that's...!?
F: They...
F: closed their eyes!!
H: Fufufu...the Sexy Commando has been broken!
H: How does it feel...knowing that however much you try to create openings on us...
H: as long as we don't look at you...
H: it won't work...!
F: It won't work...?
M: Im...impossible!
M: That's bullshit...
M: YOU'RE COMPLETELY FULL OF OPENINGS...!!
120)
M: NOGUCHI GOU HIDEKIIIIII!! (*All popular idols from the 70s)
H: Fu...you can't close your eyes when you're in a battle...
H: As long as someone even gives so much as a half-assed punch...there's no way to dodge it...
H: I had a feeling...
H: there was something wrong...
121)
M: Hooo.
F: Y..you did it...
F: Ahhh, I'm...so glad! I thought it was all over...
M: Fufu...
M: And I got my slippers back...
M: And you'll be able to watch Kakkurakin too!
M: Yeah...
M: But nevertheless...
M: That Tasty-Stick sure put up a good fight...
M: As a thank-you,
M: I'll compose some words for him!
M: As a man...
M: I walk the path of men-gowasu. by Masaru
122)
I eat bodies of red clams-gowasu.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Dec 16, 2010 |
17 |
|
Nintakun
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!