Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 17

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 17


107)
?: S...stop, please!
?: What's that!?
?: What are you being so loud for, first-year...
?: Don't worry...it'll all be over soon.
?: Uu...ahh...
?: You're the tenth...
?: Ah...ahhh...
?: If you wanna tell on me, then go ahead and try...
?: I'm the second-year...
?: Hananakajima Masaru!
COMMANDO 17 Masaru and Those Guys
?: Uwahhhhhhhh!!

108)
S: Seaweeeeed
M: Ah! The sweet, whispering voice of the principal signaling the end of cleaning time!
F: That voice...was the principal...?
M(2b): Fifth period is classical Japanese, huh...I wonder what pose I'll sleep in today...
F: Y...you can't sleep! This is Torepan-sensei's class, remember?
M(2b): That's right...Torepan's our Komon now, after all. I guess there's no use, I'll just sleep normally!
F: You can't sleep at ALL, dammit!

109)
?: Wah!
M: That's fucking dangerous, you son of a bitch!
F: Ma...Masaru-kun!!
?: Hiiee!!
?: S...sorry, It wasn't on purpose...!
?: P...please forgive me..!
M: Meat...?
M: Wh..what's with that drawing...
?: Eh...ah! Th...this is...
?: A second-year did this to me earlier.
F: Second-year...?
M: Hmm...second-years who know about the Meat thing...that only leaves Iguro, right?
?: Iguro? I...I don't know...
?: But the name the guy used was...
?: Something like Hanajima, or Hananakajima...
?: I'm pretty sure that was his name...

110)
F: !? S..so that's it..he's doing dirty work using Masaru-kun's name...
F: to try and damage his reputation...
F: Ma...Masaru-kun...!
M: The mustache...
M: is a bit lacking!
F: STOP!!
M: I see, so that's how it is...
M: I understand now, Fuumin!
F: That guy's really tenacious...
F: Yeahh...I thought he'd have learned from the last time we fought...

111)
M: I wonder if he has some kind of secret plan this time...
M: Some way to foil the Sexy Commando technique or something...
F: I...I don't like the sound of that...
F: It's kind of scary...
M: Fufufu...it's alright! There's no way we'll lose that easily!
F(2b): But honeslty, this is the third time...I wonder if he has some kind of backup now...like third-years or something...
M: Hmm...that is possible...
M(2b): But no matter how many people he comes with...it's futile against Sexy Commando, remember...
F(2b): Yeahhh...but...hmm!?
F(2b): Ma...Masaru-kun...what the hell do you have on your foot!!?
M: Gehhhh! H...how did that get there!?
M: And I was sure this was one of my slippers...
M: But it's nothing more than a damn beer bottle!!
F: Th...they look NOTHING alike!!

112)
F: Hm!?
F: There's something inside the bottle...!?
M: Muh!?
M: Th...this is...!?
Letter: Masaru, you dumbass! Brains! Baldy! Little bird! *If this pisses you off, then come to the roof after class! We've got your slippers! (Hattori)
F: Ha...Hattori...?
M: It's Tasty-stick (Nickname)!
F: T...Tasty-stick-san...you mean the third-year who came after me the day I transferred here...!?
M: Yes...it's just as you say, Fuumin...and it looks like he has accomplices this time...
F: Wh...what should we do, Masaru-kun...!!
M: Today, starting at 4:00...
M: there's a Kakkurakin marathon (re-run)... (*Famous old comedy TV show)

113)
M: I'll do it tomorrow!
F: WHAT!?
Box: After class--
I: Y..you really think this is okay?
I: Hattori-san...
?: Fufu...what are you afraid of, Iguro...
H: Don't worry...everything's fine.
I: B...but even if you are his senior, with just this many people...
H: Hey, hey now, it's only one guy, remember...?
H: Hmph...even just with four people, we're overdoing it.
H: We haven't been hiding out becaused we were scared this whole time.
H: We've studied his moves...and Sexy Commando itself...
H: Then we finally figured it out.
H: A way to foil the Sexy Commando technique...!

114)
I: A...way to foil it...
?: I wonder if it will really work...
H: Fufufu...don't worry.
H: If you just do what I say, everything will go fine!
H: Wh...what's this about, Masaru...bringing me all the way up here...
M: Just be quiet, and follow me!
H: Here he comes.
M: Heeeey! Everyone!!
M: Sorry for being so late...
?: Kondou!
H: Hattori...!? Yamashita...!?
I: Geh!?
?: H...he came with one of his friends...

115)
H: Fufu...coming with a friend is a pretty cowardly move...
H: Why don't you go call some more? Ehh?
M: Hmph...I didn't come here to fight...
M(2b): I don't have time to play around with you guys today. Let's settle this tomorrow!
H: What the hell?
H: Don't fuck around with us, you damn coward...!
M: Alright, calm down.
M: In my place, then...
M: I'll leave Machahiko!
H: WHAAAT!!?
H: Is...is that what you called me here for!?
M: Yup!
M: It's because I've acknowledged you as a man...
M: I'm counting on you! Machahiko!
H: Leave it to me!
F: Y...you're letting him trick you!!

116)
M: Well then, I'll be off now...
H: Wait! Hananakajima!!
H: Are you afraid, huh...?
H: Of the Sexy Commando getting broken...!
H(2b): I don't blame you, though...since you do consider it your strongest technique...
H: Having it broken so easily by some novice would look pretty bad...
M: That's impossible.
H: I wonder...?
H: Would you let me try...?
M: Machahiko...
M: Kakkurakin marathon...
M: can you record it for me...?

117)
H: Yeah.
H: I'll call home and do it for you!
M: Sorry...
H: What...that's an easy request!
H: Fufu...
H: So, ready yet?
M: Whenever you are...
M: Go ahead!
H: Hmph...
M(2b): Well then, I'll accept your offe-AHHHHHH!!?
?: Th...that's dirty!!
H(2b): B...be on your guard! He's coming!!

118)
F: R....red clams!!! (And they still look a little warm, too!)
N: Now!!
M: Ha....
M: HAGOU!!
F: Wha...!?
M(2b): Gufuh...im...possible...
M: H...how did you...!?

119)
M: Nuu!?
F(2b): Th...that's...!?
F: They...
F: closed their eyes!!
H: Fufufu...the Sexy Commando has been broken!
H: How does it feel...knowing that however much you try to create openings on us...
H: as long as we don't look at you...
H: it won't work...!
F: It won't work...?
M: Im...impossible!
M: That's bullshit...
M: YOU'RE COMPLETELY FULL OF OPENINGS...!!

120)
M: NOGUCHI GOU HIDEKIIIIII!! (*All popular idols from the 70s)
H: Fu...you can't close your eyes when you're in a battle...
H: As long as someone even gives so much as a half-assed punch...there's no way to dodge it...
H: I had a feeling...
H: there was something wrong...

121)
M: Hooo.
F: Y..you did it...
F: Ahhh, I'm...so glad! I thought it was all over...
M: Fufu...
M: And I got my slippers back...
M: And you'll be able to watch Kakkurakin too!
M: Yeah...
M: But nevertheless...
M: That Tasty-Stick sure put up a good fight...
M: As a thank-you,
M: I'll compose some words for him!
M: As a man...
M: I walk the path of men-gowasu. by Masaru

122)
I eat bodies of red clams-gowasu.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2010 17 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes