Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 18

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 18


123)
COMMANDO 18 Masaru and the True Hero
M: Everyone, listen up!
M: Today our practice will be...
M: through observation!!
F: Observation...?
H: Observing what?
M: ...Today, there is a man coming to a certain place...
M(2b): That man, as far as I know, is the strongest man on this planet...
M: And the single man in the world...
M: whom I admire the most!
F: A...a man Masaru-kun admires...?
H(2b): Hoh...sounds interesting...but where are we going...?
M: Saiyuu!

125)
COMMANDO 18 Masaru and the True Hero

126)
Sign: THE YOROSHIKU MASK SHOW
Little text on sign: Say "Yoroshiku" as Yoroshiku Mask arrives! (Yoroshiku!)
H: M...Masaru, is that guy...
F: could it be that masked guy...
M: ....hm?
M: Of course...
H: Wh...what do you mean, of course...
F: What is he reading?
Paper:
Yoroshiku Mask Theme
Yoroshiku Middle Kick
1 September, Yoroshiku
Next month, Yoroshiku
Chorus{Since my sun
is so hot,
swell full of zest}
2 Aggressive Yoroshiku
Someone else's parents, Yoroshiku
{Same thing as above
F: A lyrics sheet...!!

127)
F: Don't read it so enthusiastically!
H: How can you seriously watch such a show that's obviously aimed toward little kids, anyway?!
M: What the fuck was that, you bastard...?
?: Thank you for waiting! Without further ado, it's time to begin!!
M: Ahh!! This isn't good! It's gonna start!!
M: If we don't get to the front fast...!!
M: Come! You guys need to hurry too!
F: U...uhh...
H: We'll pass...
M: Don't worry, just follow me!
M: Just watch it and pretend like you were tricked...!
F: Fiiiifififisssh!
M: Master "Fish Judo Uniform" will now take over this world-fish!

128)
F: Fuhahaha, sell! Sell! Sell some more!
F: We'll see plain white flour as love potions to the unsuspecting youth population, and cut huge deals-fish!!
Y: Stop this at once!!
F: Nuu!? Who are you!?
Y: To villains such as yourself...
Y: I have no name...!
F: Ahhh!!
F: Y...you're...!?
Y: Exactly! I am Yoroshiku Mask!!
Y: Normally, he's known as a nice, sociable guy to his friends, suprisingly enough! It's true!

129)
F: Nuu! So you appeared at last! Curse you, Yoroshiku Mask!
Y(2b): Hahaha! Stop this, brother! You're enemy, but you can call me "Yokkun!" What did I tell you!? I'm not the kinda guy to worry about little things like that! Gahahahahaha!
M: Nice! Yokkun!!
M: Friendly!!
F: We...
F: were tricked...!
H: Wh...what should we do...go home...?
C: No...it could be dangerous to say anything now...
F: He's totally into it, after all...
F: EAT THIS! SUPER FISH MUNCH!!
Y: Guwahhh! It's suddenly a desperate situation, gahahahaha!!
Y: You fool! As if I'd allow myself to be eaten so easily!!
F: Hn...!?
H: Geh!!
H: His...briefs!!

130)
M: Mu...!? Here it comes...!
M: He's gonna do it! The Sure-Kill "Briefs Dance!"
M: Goooo!! Mask!!
?: Yokkun, Super Briefs Charge!!
Y: Crap...
Y: My ass is hanging out...
Y: No...not just that...
Y: If I dance now...
Y: Something else will come out!!
?: Allow me to explain! When Yoroshiku Mask performs his Briefs Dance...
?(2b): He absorbs the Briefissure Energy in the air...and tarnsforms into an even more elegant man!!

131)
?: Huh?
?: What?
?: He's not transforming!
Y: To find out what happens...
Y: watch the second part!!
M: What!!?
H: Th...that was an incredibly half-assed ending...
M: Fumuh...to think it'd be a two-parter...!
?: What the hell...that sucked balls!
?: Yeah, that was pretty gross, and it didn't make any sense...
M: Stand up this instant, you fuckers!!
sfx: Ahh...who the hell is this loser!?
F: Ma...Masaru-kun!!

132)
Y: Owww....
?: A...are you alright...?
Y: Yeah...nothing out of the ordinary...
?: B...but...
O: Hey! What's the meaning of this?! Don't just randomly make it a two-parter...
Y: Ahh, sorry...but I had a little problem...
O: What!? You're injured, aren't you...
Y: The truth is, in the middle of the show, my briefs ripped.
Y: I was in a bit of a hurry to get off the stage, so things just fell into place one after another...
O: Wh...what a disaster...
?: We don't have anyone else who can fill in...
O(2b): I see...so there's no use...we'll have to postpone the show...
Y: Th...that can't be done!
Y: The children are waiting for me!
Y: I'm not hurt that bad, I should still be able to perform!
?: O...Ooki-san!
Y: Ha...!?
Y: Hauuu!?
O: Something wrong?

133)
Y: I...
Y: don't have an extra pair of briefs...
Y: Alright, then it's decided...
Y: I'll...just do it naked!
O: Stop this insanity...!
Y(2b): Y..yeah, I can't do it naked...that's right! A leaf...I'll use a leaf!!
?: We can't do it, Ooki-san...
Y: Ooki-kun...you, having acted in our Greeting Mask Series for a long time...I understand your feelings...
Y: But at this point, we just have to give up...
Y: Give up!? Kobayashi-san...!
Y: How can you say that...
K: Not only that, Ooki-kun...
K: There's something else, too...
K: The world these days is a cold place...
K: It doesn't give a second glance to things that give up once...
K: What young people are looking for now
K: isn't anything like Yoroshiku Mask...

134)
M: What's that, you son of a bitch?!
?: Wh...who are you...!?
M: Those lines are inexcusable...
K: Huh?
M: Alright, sit down for a second!
H: Ma...Masaruuu!!
H: E...excuse us! We'll leave immediately...!
M(2b): Lemme go! I need to show make this guy realize just how much charm Yoroshiku Mask has...hmm!?
M: Ahhhhhh!!
M: Yo...Yoroshiku In the Flesh Mask!!
M: Uoohhhh! In the flesh! In flesh!
H(small): Shut up already!!
M: In the fleeeeeeeeesh!!

135)
K: H...hey, you! This place is employees only!
K: You can't be in here!
F: S...sorry!
F(2b): Come on, Masaru, let's GO! I think it might start raining soon...
M(2b): H..hold on a second! Your autograph...would you at least please give me your autograph!?
Y: A...autograph...?
K: What? You actually like Yoroshiku Mask?
M: Fufu...I live by the Greeting Mask Series...!
M: "Like" doesn't even begin to describe my feelings!
Y: I'll give you...
Y: my autograph...
M: Really!? Well then, please do it...
M: on these!
Scratched-out name: Satoru

136)
F: EHHHHHHH!!?
H: Don't walk around carrying that kind of stuff!
H: Whose are they, anyway!?
M: Silence!
Y: B...briefs...
Y: Briefs!!
Y: We...can do it...with these, we can do the second part..!
Y: Al...though...
Y: Who in the world is this Satoru...!?
Y: ...let me just ask you one thing...
Y: Why briefs?
Y: Hahaha...oh, come on.
M: When you say Yoroshiku Mask, you just think of "Daddy's briefs!"
Y(2b): He...he purposely came carrying his father's briefs...his determination is true...!

137)
Y: Would you...like to try doing it...?
Y: Yoroshiku Mask...!
M: Eh!?
K: Wha...
K: Wha...what are you, crazy!? Ooki-kun! You can't decide something so unreasonable like that...!!
Y: No...he should be fine...
Y: Whether you want to or not is up to you...
Y: What do you say?
M: Uwaaaaaaaann!!
Y: Y...yes or no, dammit!!
M: I'll do it!!
Y: R...really, now! I'm so glad! Hahahaha...!
K: Ooki...

138)
K: Do your best....!!
K Hang in there! New Yoroshiku Mask!!
F: Is...Masaru-kun really going to be alright...
H: He won't overdo it!
?: Ahhhh....
?: You can count on me!

139)
F: No one's here...

140)
Give it back!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 19, 2010 18 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68