Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 19

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 19


141)
COMMANDO 19 Masaru and the Flower Viewing Super Plan (Part 1)

142)
M: Hm?
M: Huh?
M: Isn't that Machahiko...
M: Guudo Eebuningu, Machahiko!
F: What are you up to?
H: Ahh...just...
H: engraving my springtime of life...
F: How can you ENGRAVE that?
M: Ah! That's right. Machahiko, you're graduating soon...
H: Yeah...I figured I'd leave something behind...
F: Ah! So you were just carving something!
M: Lemme see!
H: s...stop, guys! It'll be awkward...ahhh!!

143)
Tree: <--Toilet
Paper: High School Diploma
Kondo Macha
S: Hachaaah...
S: This a problem...
S: With this, they'll be down a member again...
S: Jusht when my Shexy Commando Club finally started going strong...
S: I forgot that Kondocchi was a third-year...
S: It's going to be pretty hard to find another person of such character as him...
S: It's truly a waste...

144)
S: There's no choice but to...
M: Flower-viewing!?
S: Yes...
S: As a way to shend off our club's third-year...
F: Flower-viewing, huh...
C: That sounds good!
T: It'll be fun!
M: alright! Then today, we'll postpone the rest of our practice!
T: Yay!!
M: Alright! Since that's decided, let's get ready to go without further delay!!
F: Wanchu!!
F: ...but where is there a good place to view the flowers around here...?
M: Hm?
H: Ahh..that's right! Fujiyama-kun, you still aren't too familiar with this area...

145)
H: Everyone knows where the good places around here are!
H: You should learn them, Fuumin!
F: Ah..yeah...
Sign: Flower Heaven
LOVE-LOVE PARK
M: Ahh...we made it, we made it...!
T: Ah! There's a lot of people here! I knew it.
F: Th...this is a good place...?
H: Yeah...the sakura here at Love-Love Park are the best!
C: I come here quite often! Love-Love!
T: Ah! Me tooo!
T: I bring my Moustacheppa (Dog's Name) here often on walks.
T: I always say "I'm going off to Love-Love"...
C: Ah! I also stop by here secretly when I'm jogging...!

146)
F(2b): E...everyone...how can you be so damn calm!!?
Box: At this time, Fuumin was feeling exactly the same as someone who moves from the country into a big city and sees a Matsumoto Kiyoshi drugstore for the first time...(*The joke here is that matsumoto kiyoshi, like love-love park, would be totally new to someone, and they'd have no idea about the supposed reputation it has.)
M: Heeey, everyone! I found a good spot!!
T: Oh! Nice one!
T: It's so pretty!!
F: Wahhh...you're right! Despite the name, the sakura really are pretty...
M: Fufu...toldja, didn't I!? This place is known for its sakura...
H: They're just as pretty as I remember them when I first started school here...
F: ....yeah.
M: Indeed...brings back memories...

147)
F: WHAT THE HELL WAS IT DOING IN THERE!?
M: Hah hah hah! Don't be so stuffy!
S: We're putting aside rank here! This is a casual party!
F: Th...that's not the point, dammit!
S: Ehhh, anyway, now it's time...
S: to begin the Moustache Group's grand banquet party in order to send off our third-year!
M: Alright, time to do a cheer!
M: Okay! Machahiko, come on, say something!
H: Ehh!? M...mee!?
T: Do your best!
H: Ahh, you got me...I'm no good at this kinda stuff...
H: I didn't even have time to think of anything...
H: One spring afternoon...sitting by the window, whilst drinking some Robert Brown...(*Whiskey)
?: CHEERS!

148)
M: Man, these sakura are really pretty, though.
F: I never knew...there was such a nice place like this...
F: Now it really feels like spring...
F: THERE'S ALCOHOL IN THIS WATER!!
M: Of course there is.
M: Don't be such a fuddy-duddy, Fuumin!
S: Yeah, it's just for today, after all.
F: B...but we're wearing our uniforms?!
C: We're not at school, so who cares?
H: Yeah! It's not like we're being watched by a teacher or...
H: The principal!!!
S: Hm!?

149)
S: Hoh hoh hoh...we're casting aside rank here!
S: Don't look at a fellow student of yours like that!
F: Uh...okay?
S: There's no need to worry!
H: Y...yeah, that's right!
M: Ah? That's right, Susan...
M: Aren't you going to graduate this year too!?
S: S...shit...that's right...I forgot...
S: Nobyuki*, you're in a pinch!
*Susan's real name is "Sakakibara Nobuyuki," but don't say it!! (Volume 1, Chapter 7)
S: Ho...hoh hoh hoh....
S: What are you saying...
S: I'm still a second-year!
M: A second-year!? I didn't know that!
M: I would have never thought...what class are you in?

150)
S: It's
S: a
S: secret!!
M: That was surprisingly cute...
F: WHAT!?
M: Fufu...well, whatever! That doesn't matter!
H: Yeah! Today's a party! We need to enjoy ourselves!
C: How about we play the King game!
F: Yeah! The King game sounds fun!

151)
M: Okay, so if you pulled out the one with "King" written on it, that's you!
F: Uuuu, I'm getting nervous...
H: E...everyone pull your sticks out!?
C: Alrighty...
C: Who's the King!?
T: Meeeeee!!
M: It's actually me!
H: Ohh! Moe-Moe, huh...!
C: Please go easy on me!
M: Hmmm...let's see here...
M: #3...
M: has to massage the King!!
F: Eh!?
F: #3, that's me!
F: E...excuse me...
T: Please be gentle!
F: Ah! Yes, that's it! Right there! Harder!
F: L...like this...?
sfx: kyupiiiiin
black letters: That's it!!

152)
T: Alright! That's it! Next, next!!
T: Let's keep it going! Faster!
H: Alright! Everyone pulled one!?
H: Who's the King!? Kiiiiing!!
sfx: gabiiin gabiiiin
C: HIM!?
M: Fufufu...ready? Here I go...
M: #2!
M: and #3...

153)
M: have sweet tooths!!
F: WHAT THE HELL!?
F: What does that have to do with anything?!
M: Was I wrong?
H: That's not how this game works!
H(2b): You have to give an order! For example...#2 and #5 have to hug..or..
H: h...have to k...kiss each other on the cheek!
C: Yeah, yeah!
M: Ahh! So that's how it works...
M: I got it! Okay then...
M(2b): #5....ah! Wait...
H: Mu!? Was #5 Moe-Moe...!?
H: Dammit...! He shouldn't have paused...
M: #3!

154)
M: and #5's LEG!
H: #5's....
H: leg...!?
H: Moe-Moe's leg...!
H: Leg!
H: Leeeeeeg!!!
M: Be careful!
F: THAT'S NOT HOW YOU PLAY!!
F: That doesn't even make any sense!
M: What?! I gave an order, didn't I!?
H: Not that kind of order!!

155)
T: !? Are you going somewhere?
S: Yes...I need to use the privy...
M(small): Alright, then #2 and #5, have subarachnoid hemorrhages!
?(Rest of the small): And how the hell do you expect us to do that, dumbass?!
M(small 3): Ahhhh, just nevermind!

T(2b): Ahhh...come back soon!
H: Huh? Where's Susan?
T: Ah...just now, he went to the bathroom...
M: I see...what a despicable bastard!
S: I'm sorry, everyone...
S: But please understand...
S: I'm...
S: also a man, y'know...!!
Box: As the principal took off Susan's mask...he suddenly started speaking with a Hiroshima accent...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 26, 2010 19 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68