Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 19

COMMANDO 19- Masaru e o Grande Plano de ver as Flores (Parte 1)

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 19

Reservado para Shin Sekai Scans


Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san Capítulo 19

PÁG.1

Título: COMMANDO 19- Masaru e o Grande Plano de ver as Flores (Parte 1)

PÁG.2

M: Hmm?

M: Hã?
M: Aquele não é o Machahiko...?

M: Good Evening, Machahiko!
F: O que você está fazendo?

MC: Ahhh... só...
MC: Marcando a minha primaveira da vida...

F: E como se marca isso?
M: Ah! É mesmo, Machahiko vai se graduar em breve...
MC: Sim... e eu oensei que deveria deixar algo por aqui...

F: Ah! Então está marcando algo aí!
M: Deixa eu ver!!
MC: Parem! É meio embaraçoso... AHHH!!

PÁG.3

Árvore: Banheiro
<---------

Placa: Diretoria

Papel: Diploma do Ensino Médio
Machahiko Kondo

S: Ahhhhh...
S: Isso é um problema...

S: Com isso eles terão um membro a menos de novo...
S: Logo quando o meu clube de Sexy Commando finalmente começou a se fortalecer...
S: Eu esqueci que o Kondo era do 3°Ano...

S: Será complicado achar outra pessoa com um caráter como o dele...
S: É realmente uma pena...

S: ....

PÁG.4

S: Não tenho outra escolha...

M: Ver as flores!?

S: Sim...
S: Será uma maneira de se despedir do nosso membro do 3°Ano...

F: Ver as flores, é...
K: Parece legal!
Mo: Será divertido!
M: Certo! Então hoje iremos adiar o resto do treinamento!

Mo: ÉÉ!!
M: Já que está decidido, vamos sem mais atrasos!!
K: WANTCHU!!

F: ...Mas tem algum lugar bom pra ver as flores por aqui?
M: Hm?
MC: Ah é! Fujiyama ainda não está muito familiarizado com a área...

PÁG.5

MC: Todo mundo sabe os lugares legais daqui1
M: Você deveria saber também, Fuumin!
F: Ah...sim...

Placa: Paraíso das Flores
Parque Love-Love

M: Ahh...chegamos...!
F: ....
Mo: Ah! Tem muita gente aqui! Eu sabia.

F: Aqui é um bom lugar...?
MC: Sim... As cerejeiras aqui no Parque Love-Love são as melhores!
K: Eu sempre venho aqui! Love-Love!
Mo: Ah! Eu também!

Mo: Eu sempre trago o Bigodó* (nome do cachorro) aqui para caminhadas.
Mo: Eu sempre digo que "Estou saindo pro Love-Love"...
K: Eu sempre paro por aqui escondido quando estou caminhando...!
*N.T: Higeppa no original. Hige quer dizer Bigode/Barba em japonês.

PÁG.6

F: P-Pessoal...
F: Como vocês conseguem ficar tão calmos!!?
Narrador: Naquela hora, Fuumin estava estava se sentindo exatamente como alguém que se muda do interior para a cidade grande e vê a farmácia do Kyoshi Matsumoto pela primeira vez...
*N.T: A piada aqui é que Kyoshi Matsumoto, assim como o Parque Love-Love, é
totalmente novo pra alguns, e eles não fazem ideia da suposta reputação do lugar.

M: EI, PESSOAL! ACHEI UM BOM LUGAR!!
Mo: Oh! Muito bom!
MC: É tão acochegante!!

F: Waahh... você está certo! Apesar do nome,a s cerejeiras aqui são bem bonitas...
M: Haha... não falei!? Esse lugar é conhecido pelas suas cerejeiras...

MC: Elas estão tão bonitas do jeito que eu as vi quando comecei a estudar aqui...
F: ...Sim

M: Realmente... isso traz belas lembranças...

PÁG.7

F: O QUE DIABOS ISSO TÁ FAZENDO AÍ!?

M: Hahaha! Não seja tão abitolado!
S: Sem formalidades! É uma festinha casual!
F: N-NÃO É ISSO QUE EU QUIS DIZER, DROGA!

M: Ehhh, de qualquer modo, chegou a hora...
M: De começar a festa de despedida do nosso membro do Clube do Bigode!

M: Certo, hora de fazer um brinde!
M: Anda logo, Machahiko, fala alguma coisa!
MC: Hein!? E-Eu!?
Mo: Dê o seu melhor!

MC: Ahh... vocês me pegaram... eu não sou bom nessas coisas....
MC: Eu nem tive tempo de pensar em nada...

MC: Numa tarde de primavera... Sentados na janela enquanto bebem um Robert
Brown...
Todos: VIVA!
*N.T: Robert Brown é uma marca de vinho

PÁG.8

M: Caramba, essas cerejeiras são bonitas mesmo.
F: Eu não sabia que tinha um lugar tão legal assim por aqui...

F: Agora realmente parece primavera...

SFX: Cusp!

F: TEM ÁLCOOL NISSO AQUI!!
M: Mas é claro que tem, Fuumin!

M: Não seja um estraga prazeres, Fuumin!
MC: Isso, é só dessa vez.
F: M-MAS ESTAMOS USANDO NOSSOS UNIFORMES!?

K: Não estamos na escola, quem se importa?
MC: Isso não é como se estivéssemos sendo vigiados por um professor ou

MC, K: PELO DIRETOR!!

S: Hm!?

PÁG.9

S: Deixem de formalidades!
S: Vamos curtir a festa!

F: Ah... tá bem?
S: Não tem porque se preocupar!
MC: Isso, está tudo bem!

M: Ah? Susan...
M: Você também não vai se graduar esse ano?!

S: P-Porcaria... Eu esqueci...
S: Nobuyuki, Que encrenca!

S: HOhohoho....
M: O que foi...

S: Eu ainda sou do 2°Ano!

M: 2°Ano!? Eu não sabia!
M: Eu nunca imaginaria.... em que sala você está?

s: ......

PÁG.10

S: SE

S: GRE

S: DO!!

M: Isso foi tão legal..
F: O QUÊÊ!!?

M: Haha... bem, isso não importa!
MC: Sim! Isso é uma festa! Vamos aproveitar!
K: Que tal brincar de "o mestre mandou"?
Mo: Sim! Parece divertido!

PÁG.11

M: Tá bem, quem pegar o que tá escrito "Mestre", começa!
MC: UUuu...estou ficando nervoso...

MC: Todo mundo já pegou os seus palitinhos!?
K: Sim...
M: Quem é o mestre!?

Mo: EEEEEUUUU!!!
Mo: Sou eu!!

MC: AH! Moe-Moe, né...!
K: POr favor pegue leve comigo!
Mo: Hmmmm... deixe me ver....

Mo: O número 3...
Mo: Tem que massagear o mestre!!

F: Ah!?
F: Número 3, sou eu!

F: C-Com licensa...
Mo: Por favor, com calma!
MC: .....

Mo: Ah! Sim, aí mesmo! Mais forte!
F: A-assim...?

TEXTO: Isso aí!!
Isso aí!!
Isso aí!!
Isso aí!!
Isso aí!!
Isso aí!!

PÁG.12

M: TÁ LEGAL!! O PRÓXIMO!!
MC: VAMOS LÁ, MAIS RÁPIDO!

MC: PESSOAL, TODO MUNDO JÁ PEGOU O SEU?
MC: QUEM É O MESTRE AGORA?

Todos: ELE!?
M: Huhuhu.... preparados? Lá vou eu...

M: ....
M: Número 2!

M: E o Número 3...

PÁG.13

M: TÊM DENTES DOCES!!

MC,F: CUMÉ QUIÉ?!

F: O QUE ISSO QUER DIZER?!
MC: NÃO É ASSIM QUE SE BRINCA!
M: Eu errei?

MC: Você tem que dar uma ordem! Por exemplo...
MC: O número 2 e o número 5 tem que se abraçar ou...
MC: Ou dar um beijo na bochecha um do outro!
K: Isso!

M: Então é assim!
M: Entendi! Então...

M: Número 5...
M: Ah! espera...

MC: Hmm?! O número 5 é a Moe-Moe!?
MC: Droga...! Ele não devia ter parado de falar...

M: Número 3!
MC: !

PÁG.14

M: E a PERNA do Número 5!

MC: !!?

MC: P-p....
MC: PERNA...!?

MC: Perna da Moe-Moe...!
MC: Perna!
MC: PEEEEEERNAAA!!!

M: Tomem cuidado!

F: NÃO É ASSIM QUE SE BRINCA!!

F: ISSO NÃO FAZ NENHUM SENTIDO!
M: O QUÊ!? MAS EU DEI UMA ORDEM, NÃO FOI!?
F: NÃO É ESSE TIPO DE ORDEM!!
S: .....

PÁG.15

Mo: !? Está indo pra algum lugar?

S: Sim... eu tenho que ir no banheiro...
Mo: Ahhh.
Mo: Volta logo!
Texto de M: Certo, então o número 2 e número 5, Tenham hemorróidas!
Texto de F: E como você espera que façamos essa merda?!
Texto de MC: AAAHHH, Deixa pra lá!

M: Hã? Cadê o Susan?
Mo: Ah... ele foi ao banheiro...
M: Entendo... que cara fresco!

Placa: Banheiro

S: ....

S: Desculpem, pessoal...
S: Mas por favor entendam...

S: Eu...
S: Também Sou um homem!!
Narrador: Enquanto diretor tirava a máscara de Susan... ele começou a falar com um sotaque de Hiroshima....

__________________FIM DO CAPÍTULO________________




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 19 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68