Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 23


-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 23

COMMANDO 23 Masaru and the Repeating a Year in Hell Decision: Heading out on the Commemoration Train-meso...?

M: So...
M: something's there...!!
M: A-all the curry's been eaten, hasn't it...?
M: Damn you, whoever did this...you must really like curry a lot!!
F: It doesn't necessarily mean they like it...
Y: ...could it be that, a bear that was starving to death suddenly awakened to its supernatural ESP abilities...
Y: and somehow used them to control Masaru-kun, who was carrying the curry? (with its MIND!)
C: A bear with ESP...?
H: There's no way that's it, Moe-Moe.
F: Wait...

F(2b): This is the place that Masaru-kun said he trained at before, right...and when he jumped, the rings gave a response...
F: !? ...do you mean...
F: (The mysterious) aliens!!
M: Hahaha! You guys are so stupid! Still talking about stuff like that...
F: B..but...
H: You flew in the fucking sky, dammit!!
S: Hey, boys! It looks like this path leads deeper into the cave!
M(2b): Alright! Let's go take a look! Then we'll find out for sure if it was the aliens or not!
M: !? It's pretty bright in here!
M: Fumu...
M: Uwahh! It's decorated pretty well!

F: Suspicious!!
F: Wh-why is all this stuff in a cave...?
H: The fact that it's bright even though there's no lights also bugs me...
M: There!
M: Over there!!
M: Mu!?

Door: Dosukoi (*t/l note: It's a charge call in sumo) Tea Room"Je ta'ime"
M: What the hell!!?
M: Th..this is...!
F: Eh!?
M: Je ta'ime...!!
M: Dosukoi Tea Room...
M: Je ta'ime!!!
M(2b): ...is what it says!
H: All you did was read it!!
F: It's too ambiguous!!
?: Wh...what is it, anyway? Dosukoi Tea Room...
?: Did they bring the door here from somewhere...?
M: Whatever! Let's just go in!

F: Wha...
F: What is this!?
H: A spaceship...it's definitely a spaceship!!
M(2b): No...! This is, without a doubt...the Dosukoi Tea Room!
F: The hell it is!
M: H-hey, over there...
M: Isn't there something over there...?
H: Hm...?

sfx: mozo mozo
F: S...something's moving...
H: What is that...?
M: Me...
M: MESO...!

M: Hoge~?
sfx: kypuriiiin
F: Cu...
M: It's so cute! What is it!?
F: So this is what a meso is!?
H: Over here, over here, Meso-chan!!
M: Hoge?

H: I...I can't take it...
F: It makes my heart beat...
M: Wh...what part of that little bastard do you think is cute?!
F: Wh...what are you saying, Masaru-kun?! It's super cute!
M: It isn't cute one bit!!
F: Something's wrong with you!!
H: Look! Because of you, Masaru, it's getting scared!
F: Over here, Meso-kuuun!
F: Over here!
F(2b): Meso-kun...hm?
F: What is this?
F: A suit...?

H: Ee!?
sfx: fuuu! (x3)
M: Mukyu <3
H: S...
H: S...
H: Something's weird...
H: But it's cute!!

F: Wh-whoopsie! Looks like I scared it a little...
H: Y-yeah...! You just scared it!
M: Be more careful, Fuumin-kun!
M: Hey! Let's bring it back with us!
H: Yeah, we'll make it the Moustache Club's pet!
M: The beautiful, blue moustache master
M: has no use for such a vile creature growing hair all over its body in weird places like its cheeks and stuff!!
H: What...that's your reasoning...?
F: What does it matter?
M: It matters a lot!!
M: It isn't a part of "Moustacheship!!"
M: Huh?
M: Hoge~
M: Cuuuute!!
M: You really are too cute!
H: Look, Masaru...
F: He loves people, how can you not think he's cute...?

F: ...hm?
H: It has a zipper!!!
H: M-Moe-Moe! Be careful!!
F(2b): On...on it's back...there's a zipper!!!
M: Eh?
M: A...zipper?
sfx: kyupiiin

M: Kyaaah!
sfx: fuuuu!!
sfx: fuuuu!!
sfx: Huh!?
M: Hoge?
F: Suspicious....
F: Suspicious!
F: Suspicious!!!
M: It...it just got scared because you spoke in a loud voice all of a sudden...
H: But, Moe-Moe...there's a zipper on its back...
H: It's just too suspicious!!
F: It might be dangerous...
M: B...but maybe the thing inside is even cuter!
F: ...I don't think that's the case...
M: B...but...
H: There's no other choice...we'll just have to leave it...
M: Yeah! It's a worthless piece of trash-gowasu!!

H: Farewell, Meso-kun...
F: Take care...
M: Sorry....sorry...
M: ....hoge?
M: Fukiiiii!!
M: Nkyuu
M: Mukyuu
M: Hogu!!
M: I...ignore it! Let's go!
M: Hokyuuun...
M: Kyuuuun...

F: Dammit, you little bastard...
F: We love you!!!
F: Yaaaaay!! We'll never leave you again, Meso-chaan!!
F: Let's go! Together!!
M: Fine!! Do whatever you want!!
F: Yaaay!! We got our Captain's approval!!
H: Congratulations, Mesooooo!!
B: And so,
B: it went with the Moustache Club...
B: and they received a new, suspicious teammate...

sfx: mofuuuuu

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 3, 2011 23 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...