Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 23
COMMANDO 23- Masaru e a decisão maldita de repetir de ano.......
+ posted by Nintakun
as
translation
on Jan 3, 2011 03:03
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 23
Reservado para Shin Sekai Scans
Sexy Commando Gaiden : Sugoiyo Masaru-san!! Capítulo 23
PÁG.1
Título: COMMANDO 23- Masaru e a decisão maldita de repetir de ano: Indo em busca da comemoração do Meso Treinado...?
PÁG.2
Todos: T...
Todos: Tem alguma coisa ali!!
S: O-O Curry foi todo comido, não foi...?
M: MALDITO, SEJA LÁ QUEM FOI QUE FEZ ISSO... VOCÊ GOSTA MUITO DE CURRY!!
F: Não significa necessariamente que ele gosta...
Mo: ...Pode ser um urso faminto que despertou habilidades paranormais...
Mo: E de algum jeito as usou pra controlar o Masaru, que estava segurando o
Curry? [letras pequenas] Com o poder da MENTE!
K: Um urso paranormal...?
Mo: Não tem como ser isso, Moe-Moe.
F: Espera...
PÁG.3
F: Este é o lugar que o Masaru disse que treinou antes, certo...
F: E quando ele chegou, os anéis reagiram...
MC: ...Você quer dizer que...
Todos: São os aliens misteriosos!!
M: Hahaha! Vocês são tão estúpidos! Ainda falando dessas coisas...
F: M-MAS....
MC: VOCÊ TAVA VOANDO NA DROGA DO CÉU!!
S: Ei, Garotos! Parece que esse caminho aqui leva pro interior da caverna!
M: Muto Bem! Vamos dar uma olhada!
M: E então vamos descobrir se são Aliens ou não!
M: Uau, é bem iluminado aqui!
S: Fmmm...
M: E além disso, está bem decorado!
PÁG.4
Todos: SUSPEITO!!
F: Por que essas coisas todas numa caverna...?
MC: E o fato de que aqui é iluminado, mesmo não tendo lâmpadas me encomoda...
Todos: !!
M: ALI!
M: POR ALI!!
M: HÃ!?
PÁG.5
Porta: Sala de Chá Dosukoi "Je T'aime"
Todos: O QUÊ QUE É ISSO!!?
*N.T: Dosukoi é um grito de guerra dito pelos lutadores de sumô antes das lutas começarem.
M: Isto é...!
M: Je T'aime...!!
F: Hein?!
M: A Sala de Chá Dosukoi...
M: JE T'AIME!!
M: ...é
M: Isso que diz aqui!
MC: TUDO QUE VOCÊ FEZ FOI LER ISSO AÍ!!
F: ISSO É MUITO SUSPEITO!!
F: Mas afinal... o que é isso? Sala de chá Dosukoi...
MC: Será que trouxeram a porta de algum lugar pra cá...?
M: Que Seja! Vamos entrar logo!
PÁG.6
Todos: !!?
F: O que...
MC: O que é isso!?
F: É UMA NAVE ESPACIAL... PARECE UMA NAVE ESPACIAL!!
Mo: Ei, olhem lá...
Mo: Não parece que tem algo ali...?
MC: Hmm...?
Todos: !?
PÁG.7
F: Alguma coisa está se mexendo...
MC: O que é aquilo...?
M: Me...
M: MESO...!!
Todos: MESOOOOO!!?
PÁG.8
MS: Hoge~?
Todos: q...
Todos: QUE BONITINHO!!
Mo: É tão bonitinho! O que é?!
F: Então, isso é que é um Meso!?
MC: Aqui, Aqui, Meso!!
MS: Hoge?
PÁG.9
MC: Não dá pra se segurar...
F: Está fazendo o meu coração disparar...
M: QUE PARTE DESSA PORCARIA AÍ VOCÊS ACHAM QUE É BONITINHO?!
F: O que está dizendo, Masaru? É uma graçinha!
M: É coisa nenhuma!!
MC: Tem algo de errado com você!!
MC: Tá vendo! Por sua causa ele está ficando assustado!
F: Por aqui, Meso!
F: Aqui!
F: Meso...
F: Hm?
F: O que é isso?
F: Uma roupa...?
PÁG.10
MS: OAAAAAAAAAAAHHH!!
SFX: VUUUUUSH
F: !!
MC: IH!?
MS: Fuuun!
MS: Fuuun!
MS: Fuuun!
MS: ...
MS: Mukyu <3
Todos: T...
Todos: Tem...
Todos: Tem alguma coisa estranha aí...
Todos: MAS É TÃO BONITINHO!!
PÁG.11
F: O-Opa! Parece que eu assustei ele um pouqinho...
MC: É-é...! Assustou ele!
Mo: Toma mais cuidado, Fuumin!
Mo: Ei! Vamos levá-lo conosco!
MC: Isso! Vamos fazê-lo do mascote do clube!
M: NEM FERRANDO!!
M: O BELO, MESTRE DO BIGODE AZUL!
M: NÃO É PRA TAL CRIATURA MALIGNA QUE TEM CABELO CRESCENDO PELO CORPO EM LUGARES ESTRANHOS COMO NA BOCHECHA!!
MC: Essa... é a sua razão?
F: E o que isso importa?
M: IMPORTA MUITO!
M: NÃO É PARTE DA "BIGODEZA"!!
Mo: Hã?
MS: Hoge~
Mo: Que Graçinha!!
Mo: Você é mesmo uma fofura!
MC: Olhe, Masaru...
F: Ele gosta de pessoas, como você não pode achá-lo bonitinho...?
PÁG.12
MC: ....!?
F: ...Hm?
F,MC: UM ZÍPER!!
MC: MOE-MOE! CUIDADO!!
F: NAS COSTAS DELE...
F: TEM UM ZÍPER!!!
Mo: Hein?
Mo: Um...zíper?
PÁG.13
MS: FUGWAAAAAAHHH!!
Mo: AAHH!!
MS: FUUUUNN!
MS: FUUUUN!!
Mo: ...!?
MS: ?
MS: ...
MS: Hoge~?
Todos: Suspeito...
Todos: Suspeito!
Todos: MUITO SUSPEITO!!
Mo: Ele só se assustou, vocês começaram a falar alto...
MC: Mas, Moe-Moe... tem um zíper nas costas dele...
MC: Isso é suspeito demais!
F: Pode ser perigoso...
Mo: Mas talvez a coisa dentro deve ser ainda mais bonitinha!
F: Eu acho que não...
Mo: M-mas...
MC: Não temos escolha... vamos deixá-lo aqui...
M: Isso! Ele não vale nada!!
PÁG.14
F: Adeus, Meso...
MC: Se cuide...
Mo: Nos perdoe...
MS: ...Hoge~?
MS: FUKIIIII!!
MS: NKYUUU
MS: MUKYUUU
MS: HOGUU!
MC: !?
M: Igonorem! Vamos logo!
MC: ....
MS: HOKYUUUUUN...
MS: KYUUUUUUN...
MC: .....
M: ....
Mo: ....
sfx: Kyuuuuu kyuuuu
PÁG.15
Todos: SEU DESGRAÇADOZINHO...
Todos: NÓS TE AMAMOS!!
Todos: ÊÊÊÊ!! NÃO VAMOS TE DEIXAR ABANDONAR DE NOVO, MESO!!
Todos: VAMOS JUNTOS!
M: ....
M: TÁ BEM!! FAÇAM COMO QUISEREM!!
MC: ÉÉÉ! CONSEGUIMOS A APROVAÇÃO DO CHEFE!!
F: ISSO AÍ, MESOOOO!
Narrador: E então,
Narrador: Ele foi com o clube do bigode...
Narrador: E eles ganharam um novo, e suspeito companheiro...
PÁG.16 (OMAKE)
Moffuuuuu
_______________FIM DO CAPÍTULO______________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!