Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 24


-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 24

Commando 24: Masaru and the Shocking House Meso
F: Hoi!!!

M: I refuse!!!
H: Why are you refusing...all of a sudden...?
F: What's the big deal? It's just one night...
M: How can you make me spend one night sleeping with this excessively hairy thing?!
little text on right from top to bottom:
little text on left from top to bottom:
the place there the hair is most excessive
the place where there should be more hair
F: But you're the one who told us to decide it by rock-paper-scissors, Masaru-kun!
H: He's right!
M: Mokyu~
M: Mu?
little text:
move this

M: Eh...!?
M(2b): I...maybe I will...take him after all...
F: Eh...?
M: Right now, I just...
M: had a feeling that I...
M: might actually be able to like him...
sfx: ufufufufufufufu
F: Wh...what are you planning, Masaru-kun?!
M: Nothing...
F: Liar! You're shining...!! You're shining alot!!
F: Will...Meso-kun really be OK...?
H: No! There's no way he'll be OK!
F: Maybe I should have taken him after all...

F: H...hey, Masaru...maybe I should come help?
M: Fufu...it's fine...
F: No! It'll be took much work for one person, irght?! I'm coming!
H: Alright, so we're going over to Masaru's house...
K: Take care!
F: Thanks!
M: Farewell!!!
"Moisture Results"
Hananakajima Masaru
Hap~ hap-hap-hap~ hap~
So much
advent of spring
(Kanai Hanako Coed Chorus Group) Aaaa~
C-sections are very painful~
(Kanai Hanako Coed Chorus Group) An atomic ocean~
sfx: kyupiiiin
M: Ah, we're home!
M: This is my house!

sfx: gabiiiin
F: Why is there a blanket?!?
F(2b): Ma...Masaru-kun...this house...the inside is normal, right...?
M: Mokyu!?
H(2b): Hahaha! Of course! This is just something for fun...come! Come inside!
sfx: pachi
M: I'm home!!

M: Huh? No one's home?
F: E...excuse us!
H: Phew...the inside really does look normal...
M: Oh!?
M: It's a note...
M: Wow, so I guess they really aren't home...
To Masaru
We all went
to stay over
at that place...
7cm today!

M: Whaaat?! They went to THAT place!?
M: Dammit!!
F: Th...that place...!?
M(2b): Dammit...I kinda wanted to go, and kinda didn't want to go...to htat place.
F: Ma...Masaru-kun...
F: Where are you talking about!!?

M: So, 7cm today, huh...
F: Is he even listening!?
M: 7cm...OK!
M: Alright!!!!
F: What is!!!??
M: Now then...all the work's done, let's go upstairs!
H: Uh...OK...
F: That was work...?
Sign: Masaru-ing. (Be Quiet!)

M: Hoo...one's room really is the best place to relax...
F: It seems pretty normal...
H: At least for now...
M: Oh yeah! Want some coffee or anything?
F: Eh!? Really?
H: That sounds great!
M: OK, hold on...!
M: I'll give you some special stuff I've been saving!
sfx: suru suru

M: Hm? You wanted coffee, right?
H: W...well, yeah, but...
F: Why are you taking your clothes off?!
M: Hm? What's with you guys...
M: Are you trying to mess with me...!?
(Masaru's) SECRET NOTE
Masaru Style Coffee:
Have you ever messed up making coffee and had to drink the bitter results? Let's make coffee Masaru-style and knock the wits out of dad.
1. Strip
2. Fold
3. Make Coffee
4. Mistake salt for sugar.
M: In the olden days...
M: people often said this:
M: If a man will not work,
M: he shall not eat!

M: If a man will not strip,
M: he shall not drink coffee!
F: If a man will not strip, he shall not drink coffee!!
F: That makes no fucking sense!!
F: Ma...Masaru...this is getting to be too much trouble, so just forget about the coffee!
M: Yeah...besides, it's nighttime, so we won't be able to sleep...
M: Hm? Really...?
M: Well then...
M: Let's sleep!

H: It...it's only 8:00!?
F: You're going to sleep already!?
M: Yeah.
M: Even if we stay up, there's nothing to do anyway...
F: W...well, that's true, but...
(Maybe we should...)
M: The truth is, I'd like to work on the Meso's Moustache Realignment...
H: L...let's sleep!!
F: Sleeping is most important!!
M: Alright! Let's get ready then!
M: Line these three up!
F: O...okay!

F(2b): ...Machahiko-kun, uh...how do you sleep on that?
H: I...I don't know...but there's no way it can be face-up...
M: Hm!? What's wrong, guys? Aren't you tired?
M: It doesn't matter which one!
F: Oh, no...haha...
H: Don't worry about us...
M: !? You two are so weird...
M: Sorry, but I'm going to sleep now!
M: Goodnight!
F: Wh...what is this!? What is the point of this!?
H: It just makes sleeping harder!!

F: Ahhh...why did this have to happen to me...
F: I worried too much about Meso-kun...
F: Goodnight...
F: Hm...?
F: Meso-kun...!?
F: It...it's open...

M: Wh...what's wrong, Fuumin!?
H: Are you alright?!
F: Me...me...me...meso...Meso-kun...!
H: Me...Meso!?

M: ...he's sleeping...?
F: Huh...? Th...that's impossible...
M: Come on, give us a break, Fuumin...
H: You probably just had a nightmare, right...?
F: N...no! Meso's zipper was really open, and there on that window...
H: You're thinking too much about what happened in the cave today...!
M: It probably just stuck in your mind and appeared in a dream!
F: O...oh...you might be right...
F: Yeah, that's probably it...now that I think about it, that thing was way bigger than Meso-kun's body...
F: I really must have been dreaming...
F: Fufu...
F: 'nite, Meso-kun!
sfx: fuuu
sfx: fuuu...
F: It was not determined whether or not what Fuumin saw was a dream or reality...
F: But it is said that Fuumin's second dream that night was about a Drifters' ghost joke...
boxless text(from top to bottom)
F: Gahahahahaha...
H: What now, Fuumin?!
H: Goddammit, not again!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2011 24 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 25, 2019 RYOKO 29 en Bomber...
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210