Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 24

COMMANDO 24- Masaru e o Meso da casa Chocante!

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 24

Reservado para Shin Sekai Scans


Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san!!, Capítulo 24

PÁG.1

Título: COMMANDO 24- Masaru e o Meso da casa Chocante!

Todos: HOI!!!

PÁG.2

M(texto acima): O QUÊÊÊ!?

M: EU RECUSO!!!
MC: Por que está recusando assim tão de repente...?
F: Qual é o problema? É só por uma noite...

M: Como vocês podem me fazer passar uma noite com essa coisa extremamente

cabeluda!?
F: Mas foi você que falou pra decidirmos isso com pedra-papel-tesoura,

Masaru!
MC: Ele está certo!
Setas no Meso: O lugar onde tem mais cabelo crescendo
Lugar onde deveria ter mais cabelo bonito
excessivo
azulado

MS: Mokyuu~
M: Hm?

M: .....

Seta: mova isto
pra cá

Sfx: PLIM!

PÁG.3

M: Eh...!?

M: A-acho que...
M: Vou levar ele afinal...
F: Hein...?

M: Ainda agora, eu acabei...
M: De ter um pressentimento de que...

M: Vou começar a gostar dele...
Texto ao fundo: UHUHUHUHUHU

F: O-O QUE ESTÁ PLANEJANDO, MASARU!?
M: Nada...
MC: SEU MENTIROSO! VOCÊ ESTÁ BRILHANDO!! ESTÁ BRILHANDO ATÉ DEMAIS!!

Mo: Será que... o Meso vai ficar bem?
MC: Não! Acho que não é possível que ele fique bem!
F: Acho que eu deveria tê-lo levado...

PÁG.4

MC: E-Ei Masaru... acha que eu deveria vir ajudar?
M: Haha... está bem...
MC: Não! Será muito trabalho para uma pessoa só, certo? Estou indo junto!

MC: Certo, estamos indo para a casa do Masaru...
K: Se cuidem!
F: Obrigado!

Todos: ATÉ MAIS!!
Música: "Resultados da Umidade"
Por Masaru Hananakajima
Fe~
Fe~
Fe~
Fe~

Feliz!
Mas que tanto
Avanço da primavera!

(círculo): Grupo de Coral de fundo
Aaaaa~

Certos lugares doem muiiiiitooo~~


(círculo): Grupo de Coral de fundo:
Oceano atôôôômicooooo~

M: Ah, Chegamos em casa!
M: Essa é a minha casa!

PÁG.5

MC: Por que está coberta com uma manta?!?

F: Ma-Masaru... essa casa...
F: É normal por dentro, né..?
M: Hahaha! É claro!
M: Isso é só por diversão.. Venham! Entrem!
MS: Kyupi?

Sfx: Click

M: Estou em casa!!

PÁG.6

M: Hã? Não tem ninguém em casa?
F: C-Com licença!
MC: Ufa... por dentro realmente parece normal...

M: Oh?

M: Uma carta...
M: Acho que não tem ninguém em casa...

Carta: Para Masaru
Nós todos fomos dar uma passada naquele lugar...
Seus Pais

7cm Hoje!

M: O QUÊÊÊÊ?! ELES FORAM NAQUELE LUGAR!?
M: MAS QUE SACO!!
F: A-Aquele Lugar...!?

M: Mas que droga... eu meio que queria ir, e meio que não queria ir...
M: Naquele lugar.
F: Masaru...
F: DE QUE LUGAR VOCÊ ESTÁ FALANDO!!?

PÁG.7

M: Então, 7cm hoje, não é...
F: Ele está escutando!?

M: 7cm... Ok!

Placa na parede: Alavanca

M: ISSO AÍ!!

F,MC: O QUE É ISSO!!??

M: Agora que o trabalho foi feito, vamos subir!
MC: Uh...tá bem...
F: Isso era trabalho...?

Placa: Masarulizando
(Silêncio)

PÁG.8

M: ohhh... O quarto é o melhor lugar para relaxar...
F: Parece bem normal...
MC: Pelo menos por enquanto...

M: Ah Sim! Vocês querem café ou alguma coisa?
F: Ah? Sério?
MC: Parece bom!

M: Certo, esperem...!
M: Vou fazer uma coisa especial que eu estava guardando!

F,MC: POR QUE TÁ TIRANDO A ROUPA!!?

PÁG.9

M: Ué? Vocês não queriam café?
MC: S-SIM, MAS...
F: POR QUE VOCÊ TÁ TIRANDO A ROUPA!?

M: Hm? O que há com vocês...
M: Estão tentando me irritar...!?

M: QUEM DIABOS FAZ CAFÉ SEM TIRAR AS ROUPAS PRIMEIRO?!
F: COMO É?!

Balãozinho: Segredo
círculo: Especial
Pergaminho: Do Masaru
Texto do lado direito: Café à la Masaru
Texto da esquerda: Você já errou na hora de fazer café e teve que beber os maus resultados? Vamos fazer o Café à la Masaru e arrebentar a boca do balão!
Diagrama: Tire as roupas -> Dobre -> Faça Café -> Confunda Sal com açúcar

M: Nos tempos antigos...
M: Frequentemente diziam isto:

M: Se o homem não trabalha,
M: Ele não deve comer!

PÁG.10

M: Se o Homem não tira a roupa,
M: Ele não deve beber café!

F,MC: Se o Homem não tira a roupa,Ele não deve beber café!

F,MC: ISSO NÃO FAZ NENHUMA DROGA DUM SENTIDO!!

MC: M-Masaru... isso vai dar problema, então esquece o café!
F: Isso mesmo... até porque é de noite, e aí não vamos conseguir dormir...
M: Hã? Sério?

M: ....

M: Então...
M: VAMOS DORMIR!

PÁG.11

Texto acima: EEEEEHH!?

MC: MAS SÃO SÓ 8 HORAS AINDA!?
F: VOCÊ JÁ VAI DORMIR!?
M: Sim.

M: Mesmo se ficarmos acordados, não vamos ter nada pra fazer mesmo...
MC: B-bem, é verdade mas...
mc: acho que deveríamos...

M: Na verdade, eu quero trabalhar no reajuste do bigode do meso.....
Texto do Masaru: Uhuhuhuhuhu
MC: VAMOS DORMIR!!
F: DORMIR É MAIS IMPORTANTE!!

M: Tá bom! Vamos dormir logo então!
M: Arrume essas três aí!
F: T-Tá bom...

PÁG.12

F: Machahiko...
F: Como se dorme nisso?
MC: E-Eu não sei.. Mas com certeza não é com ela virada desse jeito...

M: Hm? O que foi? Não estão cansados?
M: Não importa qual!

F: Oh, não...hahaha...
MC: Não se preocupe conosco...
M: !?Vocês dois são bem estranhos...

M: Então e vou dormir agora!
M: Boa Noite!

F,MC: HEEEEEIIN!!??

F: O-O QUE É ISSO!? QUAL É O SENTIDO DISSO!?
MC: SÓ FAZ DORMIR FICAR MAIS DIFÍCIL!!

PÁG.13

F: Ahhh...por que isso foi acontecer comigo...
MS: ...
MC: Estou preocupado com o Meso...

F: Boa Noite...

SFX: Gwaah pta pta

Sfx: gtch pta pta gWaa

F: Hm....?

F: ....?
F: Meso...!?
SFX: Pcthaaa shrrrr

F: !!

Sfx: Guoooooooo

F: Está.... aberto....

F: !?

PÁG.14

F: GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH!!

M: O QUE FOI, FUUMIN!?
MC: VOCÊ TA BEM!?
F: M...M...M..MESO... O MESO!!
MC: O Meso!?

PÁG.15

ms: Uuunn moguuu uuuun kyuruuuu moguuu

M Ele está dormindo...?
F: Hã? Não pode ser...

M: Dá um tempo, Fuumin!
MC: Você deve ter tido um pesadelo, não é?
F: NÃO! O ZÍPER DO MESO ESTAVA ABERTO E TINHA UM TROÇO NA JANELA...

MC: Você está pensando muito no que aconteçeu na caverna hoje...!
M: Deve ter ficado marcado na sua mente e apareceu no sonho!
F: A...AH... deve ser isso mesmo...

F: Sim, provavelmente é isso... E além disso, aquilo era muito maior que o corpo do Meso...
F: Deve ter sido um sonho...

F: Haha...
F: Boa Noite, Meso!

MS: FUUUUUN
MS: FUUUN...

Narrador: E ninguém soube se o que Fuumin viu era sonho ou era real...
MS: GAHAHAHAHA
MC: O QUE FOI AGORA, FFUMIN!?
M: CACETE, OUTRA VEZ!?
Narrador: Mas tiveram certeza que o segundo sonho do Fuumin naquela noite era sobre uma piada de fantasma dos Drifters*...
*N.T: Como mencionado no capítulo 3, um grupo de comediantes Japoneses

____________________FIM DO CAPÍTULO_________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 24 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68