Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 25

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 25


55)
Commando 25 : Masaru and Like a Rolling Jersey

56)
Sign: Presentation Room
T: H...
T: Here it is...
T: Finally, my time has come...!
Board:
T: Back with the Wireless Communications Club, we only had 50,000 yen...
T: Just remembering it makes me want to piss my pants...!
T: I don't want to look...but I must...
T: No!! Dammit!! Remember!! Remember the twilight of that day!!

57)
floating sfx: totaaaaan
sfx on right side: chariiiin
A man among men
sfx on left side: chariiin
T: The zealous, crimson twilight of that day...
T: as if it was painting a picture of my youth...
T: That has nothing to do with this...
M: Um...so this year's club finds will be distributed as written on this pamphlet!
M: any questions?
G: Principal!
P: Yes!? Takeda-sensei!
T: The funds for my baseball club have decreased since last year...
T: Ah, well..not that I mind...there's just one thing I edon't agree with...

58)
T: That, um...Sexy Commando Club...was it?
T: I don't know what kind of club you are...
T: But 500,000 yen...
T: Don't you think that's kind of strange?
T: WHAAAAAAAT!!?
T(2b): Wh...what? Matsuda-sensei...why are you making such a commotion...? We're in the middle of a meeting!
T: F...five hundred thousand yen....it's true...it's really 500,000...
T: This is definitely strange!!
P: Um...yes, when I saw that myself I asked the Director if he possibly had made a mistake for 50,000 yen...
P: But he cleanly answered me saying "They are to receive 500,000, without a doubt!"

59)
T: Cleanly...!?
T: I can't believe it...?!
T: Just how cleanly did he say it?!
P: Ahh...well, it was pretty clean...
P: "I...have great expectations for this club...farewell!"
3 small text: Farewell?!
Is this...
Farewell, huh...
T: Expectations...
P: The Director has expectations...!!
P: In me!!!!
T: B...but no matter how high his expectations are...
T: Giving 500,000 to this Sexy whatever Club that we know nothing about...
P: Fufu...
P: Fufufufu...
P: Takeda-sensei...you run the Baseball Club, correct...
P: Fufu...if I may say a word or two, sensei...

60)
P: My Sexy Commando Club...
P: is on a totally different level than your club....
T: What!?
T: Ma...Matsuda-sensei...!!
T: You son of a bitch!! Are you trying to making fun of my members!?
P: Se...sensei! calm down!
T: Just what's different about your club?! Huh?!
3 small texts: Matsuda-sensei!!
Oh my god!
Why did he suddenly speak in Kansai-ben!?
T: Oh, my...do you really want me to say it? Takeda-sensei...
T: What!?
T: Fufu...my Sexy Commando Club...
T: and your club...
T: have completely different jerseys!!

61)
T: Je...
T: Jerseys?
T: Like the colors,
T: and the shape...!!
T: That has nothing to do with this, though!!
T: Whaaaaat!!?
T: Wh...what's with this guy...?!
T: He's a disgrace to all teachers!!
T: You...
T: You jersey-wearing bastard...
sfx: seaweed~ (x3)
school's out~

62)
M: Alright! Everyone!
M: Begin "The Melancholy of Elise!!"
T: Yes, that's it!
T: Begin!
F: Haaaaaaaa....
sfx: pipiiiii pipppipi pipipippi! piiiiii pipipi...
sfx: pi piiii pipipi pippi pihya pi pyoro pipipi pi
M: Why is he here...
M: Um...Torepan-sensei!
T: Hm!? What's wrong!? Anything I can help with?!

63)
M: Go away.
F: Th...that was too direct, Masaru-kun...
H: Look...he's gone that far...
M(small): I had no choice!
M: But he's a pain in the ass...
M: Heey, Torepan! That was just a joke...in a way!
M: We want to practice (in theory, at least) with you, Torepan-sensei!
M: You're necessary to us, sensei!
T: I'm...
T: necessary!?
heart text: y o u g u y s

64)
T: Sensei's
T: overjoyed!!
T: Kubushi!!
M: Torepaaaan!
M: Torepan-senseiiii!
M: Are you alright?!
T: Ah, boys...! Don't worry about me...
M: It's OK, we're not!
M: But that was kinda dangerous...
F: Seriously! If someone gets hit by a ball like that, they could get seriously hurt!
F: Where did it come from, anyway...
M: Mu?!
M: Th...this is...
ball: Homo Run
M: It's a Homo Run Ball!!

65)
F: Eh!? D...did that come from the baseball ground?!
Masaru's text: Gufu...muhahahahhaa! Homuuu run...hahahahhaa
M: Wooow!
T: Baseball club...!?
B: Hey there...
B: Did a ball happen to land over here?
B: One of the boys in my baseball club hit that ball...
B: It's our special Home Run Ball! Fufufu...
M: If it's a Homo Run Ball you're looking for, we found one of those!
sfx: kusu kusu
B: Ho...Homo Run...!?
B: Fufu...a, ah, thank you very much...
B: I always have to keep telling them, "don't hit ot too far," you know...
B(2b): Of course they always go and hit 'em! Home Runs, that is!
B(2b): That's my team for ya...always hitting home runs...

66)
B: But that's because my team...
B: has the right to receive a large budget...
T: What!?
T: Ta...Takeda-sensei...what exactly do you mean by that?!
B: That your team doesn't.
T: Bastard...that's damn honest of you!!
T: My club should be getting an even larger budget, you know!!
T(2b): Like 100,000 or something!! What we don't use we'll just pass on to other clubs!!
sfx: hah x3
B: Matsuda-kun...
B: How about we have a little friendly competition? We'll bet our budgets on it...
T: Hohoh...nice idea...
T: So, the deal is that the loser goes to the Principal to discuss the budget changes...?

67)
B: Hmph...fine...but I don't wanna hear any complaints when it's all said and done...
T: That's my line...especially with your age...don't overdo it...
M: Oh? Things are really getting interesting here!
F: Th...this is bad, the teachers are gonna fight...
T: Hooo! Take care of the rest for me, will ya?!
F: Whaaaaaaat!!?

68)
H: Wh...why do we have to be a part of this?!
F: Don't get us involved!
M: Torepan, you and your damn bald face!!
T: Th...this is how things must be done?
T: Alright! Then let's do this! If you guys win in the end...
T: I'll buy you all matching jerseys! How about it?!
M: We're in!
H: No we're not!!!
F: Wh...what the hell are we gonna do with a bunch of jerseys?!
M: Wear them, of course!!
H: Who would want to wear a set of matching jerseys, you ass?!
H: Anyway, sensei! Sorry, but you're going to have to take of this yourself!
F: Excuse us!
T: Wa...wait, please, guys!!
T: We're part of a team, aren't we?!
T: Remember!! The twilight of that day...
T: Hm...!?

69)
Bucket: Extra Balls
(Just use them, OK?)
T: Huh...?
S: GYAFUUUUUUUUUUUUUUN!!!!
T: A...an accident! That was an accident!
T: No...it's true that if it hadn't been for that bucket this accident wouldn't have happen...
T: Which means in other words...
T: it's the Baseball Club's fault!!
T: Are you guys alright?!
H: Yeah, is everyone OK...?
H: Moe-Moe?!

70)
H: A...are you alright!? Moe-Moe...!!
M: Yeah...I just scraped my leg a bit...
K: Dammit! What a dirty thing to do...
T: M...my apologizes...if only I'd acted sooner...
T: If I had only caught on to their plans earlier...
H: ...that wasn't a manly thing to do at all...
M: Yeah..even if it was Torepan who did knock the bucket over in the first place...
T: They saw me!!
M: ...Torepan!
M: About the jerseys...
M: Make sure they're damn trendy...
M: with embroidered names...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 17, 2011 25 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68