Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 25

COMMANDO 25 - Masaru e a calça pertinente.

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 25

Reservado para Shin Sekai Scans


Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 25

PÁG.1

Título: COMMANDO 25 - Masaru e a calça pertinente.

PÁG.2

Placa: Sala de Reunião.

T: Che...
T: Chegou...
Sfx: Tum tum tum

T: Finalmente, A minha hora Chegou...!
sfx: tum tum tum

Placa: Grande Reunião para decidir o orçamento dos Clubes

T: Nos tempos do Clube de Rádio, tínhamos apenas 50.000 ienes...
T: Só de lembrar, eu já me mijo todo...!
*N.T: 50,000 ienes = em Torno de R$1000,000

T: Eu não quero olhar... mas eu Devo...
T: Não!! Merda!! Lembre-se!! Lembre-se do entardecer daquele dia!!

PÁG.3

T: totaaaaaah totaaaaa totaaaaaah tadaaaah
Texto em baixo: Um homem entre muitos.

T: O Fervoroso entardecer carmesim daquele dia...
T: Como se estivesse pintando uma figura da minha juventude...

T: ....

T: Mas não tem nada a ver com isto de agora...

?: Hm... Então, os fundos para os clubes deste ano serão distribuídos conforme descrito neste papel!
?: Alguma pergunta?
?: Diretor!
?: Sim!? Professor Takeda!

Tk: Os fundos do meu clube de Beisebol diminuíram em relação ao ano passado...
Tk: Ah, bm... não que eu me importe... mas tem só uma coisa com a qual eu não concordo...

PÁG.4

Tk: Esse, Hm... Clube de Sexy Commando... não é isso?
Tk: Eu não sei que tipo de clube vocês são...

Tk: Mas 500.000 Ienes...
Tk: Não acha meio estranho?
*N.T: Em torno de R$10000,00

T: O QUÊÊÊÊ!!?

Tk: Ei? Professor Matsuda, por que está fazendo esse escândalo...?
Tk: Estamos no meio de uma reunião!

T: Qui... quinhentas mil ienes... É isso mesmo... 500.000...
T: Isso é muito estranho!!

?: Um... sim, quando eu vi eu fui perguntar ao diretor se ele tinha errado com 50.000 ienes...
?: Mas ele me disse claramente "Eles devem receber 500.000, sem dúvida!"

PÁG.5


?: Claramente...!?
?: Não acredito...!
?: O quão claramente ele disse isso?

?: Sim... foi muito claro...
?: "Eu tenho grandes expecativas neste clube... até mais!"

?: Até mais?!
?: Isso?
?: Até mais, né?

T: Expectativas...

T: O diretor tem expectativas...!
T: EM MIM!!

Tk: M-mas não importa o quão altas sejam as exectativas dele...
Tk: Dar 500.000 para esse clube de Sexy-não-sei-o-quê que não sabemos nada à respeito...

T: Huhu....
T: Huhuhuhu...
Tk: !!

T: Professor Takeda... Você cuida do clube de Beisebol, correto?
T: Huhu... permita-me dizer uma palavra ou duas, professor...

PÁG.6

T: Meu clube de Sexy Commando...
T: Está num nível completamente diferente do seu...

Tk: O QUÊ!?
?: P-Professor Matsuda...!!

Tk: Seu filho da Mãe! Está zombando dos meus mebros!?
?: Professor! Se acalme
Tk: O que é tão diferente no seu clbe?! Hã?
Texto 1: Professor Matsuda!!
Texto 2: Ai meu Deus!
Texto 3: Por que ele começou a falar no dialeto de Kansai?*
*N.T: Ver nota no capítulo 3

T: Minha nossa... você quer que eu realmente diga, Professor Takeda?
Tk: O quê!?
T: Huhu... Meu clube de Sexy Commando...

T: E o seu clube...
T: TEM CALÇAS COMPLETAMENTE DIFERENTES!!

PÁG.7

Tk: Ca...
Tk: Calças?

T: Na cor,
T: E na forma...!!

T: MAS NÃO TEM NADA A VER COM ISSO!
Tk: COMO ÉÉÉEÉ!?

?: O que há com esse cara...?
?: Ele é uma desgraça a todos os professores!!

Tk: Seu...
Tk: Seu maldito de Moletom...

Sinal: Wakame~ Wakame~ Wakame~ Acaboooou~

PÁG.8

M: CERTO! TODOS!
M: COMEÇEM A MELANCOLIA DE ELISE!!

T: ISSO AÍ!
T: COMEÇEM!

Todos: HAAAAAAAAAAA...
Sfx: gooooooooo
T: PIIIIIIIII PIPIPII PIIIIIPIPIPI!

T: Piiii piii pii pyyyoooo piiii
Todos: .......
M: ......

Todos: Por que ele está aqui...?

M: Hmm... Professor Torepan!
T: HM!? O QUE FOI!? NO QUE POSSO AJUDAR!?

PÁG.9

M: Vai embora.

F: Isso foi muito direto, Masaru...
MC: Olha... ele já foi até ali...
Texto de M: Eu não tive escolha!
M: Mas ele é um pé no saco...

M: Eeei, Torepan! Era só brincadeira!
F: Queremos praticar (teoricamente, pelo menos) com você, Professor Torepan!

Todos: Você é importante para nos, Professor!

T: Eu sou...
T: Importante!?

T: p<3 e <3 ss <3 o <3 al

PÁG.10

T: O professor está...
T: Muiro feliz!!

SFX: PONK!
T: FELIIIIIIZZZZZ!!

M: Torepaaaaaaan!
Todos: Professor Torepan!
MC: Você está bem!?

T: Ah, crianças...! Não se preocupem comigo...
M: Tudo bem, não estamos!

MC: Mas isso foi um tanto perigoso...
M: FRANCAMENTE! SE ALGUÉM FOR ACERTADO POR UMA BOLA DESSE JEITO DÁ PRA SE

MACHUCAR MUITO!
F: Afinal, De onde veio a bola?

M: Hã!?

M: Isso é...
Bola: HomoRun
M: É UMA BOLA DE HOMORUN!!

PÁG.11

F: Hein!? Isso veio do campo de Beisebol!?
M: Gufufufuhaaahahahahhaha...
MC: Uma bola do clube de beisebol chegou até aqui?!
Mo: Uau!

T: Clube de Beisebol...?!

Tk: Ei...
Tk: Por acaso caiu uma bola por aí?
Todos: !!

Tk: Um dos garotos do meu clube de Beisebol acertou essa bola...
Tk: É a nossa bola especial de Homerun! Hahaha...

M: Se é uma bola de Homorun que você está procurando, achamos essa qui!
Sfx: Bofuuu
Tk: H-HOMORUN....!?

Tk: Haha... Muito obrigado...
Tk: Eu sempre tenho que ficar falando para eles "Não joguem a bola muito longe", Sabem...?

Tk: E é claro que eles vão lá e jogam!
Tk: Só Homeruns!
Tk: Esse é o meu time...
Tk: Sempre Marcando Homeruns

PÁG.13

Tk: E por isso meu clube...
Tk: MERECE MAIS FUNDOS...

T: O quê!?
T: Professor Takeda, o que quer dizer com isso?!

T: Que o seu time não merece.
Tk: DESGRAÇADO... ISSO FOI MUITA HONESTIDADE DE SUA PARTE!!

Tk: Meu clube deveria ganhar bem mais!!
Tk: Tipo 100.000 ou algo assim!
Tk: O que não usarmos passa para os outros clubes!!

Tk:Hah
Tk:hah
T:hah

Tk: Matsuda...
Tk: Que tal termos uma competição amistosa? Vamos apostar os nossos fundos
nisso...

T: Hohoho.... Bela ideia...
T: Então o perdedor vai pro Diretor discutir as mudanças no orçamento...?

PÁG.14

Tk: Hmph... ótimo... mas eu não quero ouvir reclamações quando acabar...
T: Isso é o que eu digo... Na sua idade é melhor não exagerar...

M: Oh! As coisas estão ficando interessantes!
F: Essa não, os professores vão brigar...!

T: Hoooo! Tomem conta do resto por mim, certo?
Todos: COMO É QUE ÉÉÉÉÉÉ!!?

PÁG.15

MC: Por que eu tenho que tomar parte nisso?!
F: Não nos envolva!!
M: TOREPAN, VOCÊ E A SUA MALDITA CARA PELADA!!
M: É assim que se faz as coisas?!

T: Muito bem! Então vamos nessa! Se vocês vencerem...
T: Eu vou comprar CALÇAS que combinam para todos, o que acham?!

M: Estamos dentro!
F,MC: NÃO ESTAMOS NÃO!!

F: O QUE DIABOS VAMOS FAZER COM UM MONTE DE CALÇAS?!
M: VESTIR, É CLARO!!
MC: QUEM É QUE VAI QUERER VESTIR CALÇAS COMBINANDO, SEU IDIOTA?!

MC: Professor, Desculpe, Mas você terá que resolver isso sozinho!
F: Com licensa
T: P-POR FAVOR, ESPEREM!!

T: NÓS SOMOS UM TIME, NÃO É?!
T: LEMBREM-SE!! O ENTARDECER DAQUELE DIA...
SFX: BAM

SFX: DRroooooo
T: Hm...?!

PÁG.16

Balde: Bolas extras
(apenas use-as, ok?)

T: Hã...?

Todos: GYAAAAAAFUUUUUHNN!!
SFX: BLAM!

T: ....

T: U-um acidente! Isso foi um acidente!
T: Não... se não fosse por esse balde, esse acidente não teria contecido...

T: Em outras palavras...
T: É culpa do clube de Beisebol!!

T: VOCÊS ESTÃO BEM?!
MC: Sim, estão todos bem...?

Mo: !?
Mo: MOE-MOE?!

PÁG.17

MC: Você está bem, Moe-Moe...?!!
Mo: Sim... eu so ralei a minha perna um pouco...
K: DROGA!! ISSO FOI GOLPE BAIXO...

T: D-Desculpem... se eu tivesse agido mais cedo...
T: SE EU TIVESSE PREVISTO O PLANO DELES ANTES...

MC: ...Isso não foi uma coisa muito masculina de se fazer....
M: Sim... mesmo sendo o Torepan que derrubou o balde...
T: ME VIRAM!!

M: ...Torepan!
M: Sobre as calças...
T: !?

M: Tenha certeza de que elas estejam na moda...
M: E COM OS NOMES BORDADOS...!!

_______________FIM DO CAPÍTULO____________






Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 25 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68