Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 29


-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 29

Commando 29 - Masaru and the Sure-Kill Battle

*line at the bottom: I doubt anyone would even try, but kids, don't even think about it!

P: It's 2 to 1!!!
P: Take that!!
P: We're gonna get a run of home runs here! Hahahaha!!
H: Masaru...that throw was amazing...indeed, the speed and the control was unsurpassed, but...
H: this isn't a ball...
H: It's a damn glove!!
M: Yes! Exactly!
M: It's like they always say...

M: If you're a man,
M: Nice glove!
H: Yeah! Nice glove, Masaru!
F: Who the hell says that?!
F: You're not supposed to throw gloves!!
M(small): He's right! What the fuck are you doing, Machahiko?!
H(small): Ehh?!
C: Um...can we just forget about this, everyone...hm?
S: I'm leaving!!

F: Noooooooo!!!
S: My breakfast is always Kellogg Corn Flakes!
F: Susan-san!!
F: I...I'm so glad you're back...
S: I always wanted to commute to school by bike, you know...
H: He's acting kinda delusional, but at least he's OK...
H: That was close...if someone actually died, we'd be in big trouble...
F: But what should we do? At this rate, there's no way we can let him pitch anymore...
C: I'll take over for him!
F: Catherine!!

H: Y...you're really pitch for us? But...
F: Catherine-kun...is your arm really OK?
C: This isn't the time to be worrying about my arm...
C: I've got to do this...
C: As a man, I've got to pitch!!
C: As long as my right arm still moves!!
F: Catherine-kun...!
C: Pitcher change!!
H: Catherine...make sure you stretch your shoulder well before you do it!
F: Yeah! It's been a while, so...
C: Fufu...I haven't gotten that rusty yet!
P: Haha...is that guy really OK...?
C: Muscle God...
C: Please, give me strength...!!


P: Wha...
P: What!?
F: Wow...
H: That's our Catherine!
P: Guhah...
C: Seems like I've reached my limit...
H: Don't waste all your energy on the practice shot!!
F: What are you thinking!!?
C: Ufufufufu...
P: Hey...
P: This game will never end at this pace!!
K: Dammit...I was impressed and even made a serious face...
K: But in the end, I was just being tricked again!!

F: What should we do...
H: Hmmm...
H: We've got no choice...
H: I'll just have to pitch...
F: Yeah...I'm kinda of afraid to let Masaru-kun do it...
F: Machahiko-kun, do you have experience in baseball?
H: Yeah....
H: A bit!
B: Machahiko's experience was indeed just that...
B: He wasn't bad, but definitely not good...
Arrows (from left to right): Weird leg bending, so-so form, a young-looking expression, favorite t-shirt, average speed
B: If anything, it was a rather boring pitch.
B: Of course, the baseball club got shots one after one...
B: But with a firm (although slightly loose) defense, the KDs kept the runs from exceeding three.
M: Alright! Let's get another two runs, everyone!!
F: Wanchu!!

M: Come! The scars on my heart I received from you...along with my anger...
M: I'll send it all back to you at once!!
M: This one's for everyone!!
M: And this one's for Bonanza!!
M: And this one's...
M: for my anger!!!!
M: Three strikes!!!

H: This is bad...I guess Masaru won't be of help after all...
H(2b): I'll just have to use it...that move I studied while reading baseball manga...
H: The True Sure-Kill Hitting Technique!!
H: Bring it!!
P: Fufu...what a weird stance...
P: You think my ball can be hit with that?!
P: Muh!?
T: Wha...
T: What!?
H: Fufufu...by combining the hitting techniques from a wide array of baseball manga,
H: I developed this move...

H: Sure-kill...
H: Late Bunt!!!
P: OUT!!!
H: Haha...I get it now...when there are no other runners on the field...
H: the Late Bunt is absolutely useless...
H: Fufu...
H: Fufufufufu...
H: I'm really an idiot...
S: Yep.
T: We know.
F: Yeah.
M: Idiot.

B: After that,
B: the game continued without any more interruptions.
B: While the baseball club clearly had the upper hand,
B: thanks to Meso, the fate of the Kent Team,
B: through trial and error,
B: took alternately favorable and unfavorable turns.
writing on the ball: Sigourney Weaver

B: Finally, the game moved into the 8th inning,
B: with the Kent Team in the lead at 10 to 8...
B: The baseball team was on offense this inning...
H: Hah
B: and had two outs with bases loaded.
F: A...are you alright? Machahiko-kun...
C: Want me to pitch for you?
S: Shall I?
M: I could give it a try...
H: Hah x2
H: I'm fine....
M: That's it! Machahiko! If you're a man, you should "sleep well, eat well, and pitch well!"
H: Hah x2
H(2b): Do your best! We're betting it all on you! Including the money!!
M: You can do it! Man! Machahiko!
M: Fight, Machahiko-kun!
F: Maaaaan! Maaaaan! Maaaaaan!
bg: Maaaaan
H: I can do it...!
H: After all, I'm a man, aren't I?!

sfx: kakiiiiiiin
B: Yeaaaahhh!!
P: It's a home run!!
P: They made a comeback!!
F: Ma...Machahiko-kuuuuuun!
H: Fu...fufu...
M: Don't mind it!
H: Fufufufu...
H: I...I'm not a man...
F: That's not true!
H: I'm a dog! A loser dog! Ufufu...
M: You aren't a loser dog...
F: Masaru-kun...

M(2b): You did your best, Machahiko...you're a man.
M: You did wonderfully...
M: you loser man!
F: Don't say anything unecessary!!
P: Fufu...looks like you're really having trouble...
P: Do you really want the money so bad you're willing to tear your club apart?
P: How about giving it up here? I mean, isn't it clear that there's no hope, no matter how much you struggle...?
M: Don't misunderstand, baldy!
M: Baseball starts from two strikes...
M: And introduction month starts tomorrow!
M: Pitcher change!

Musha Game vol. 1
~maugotsumushanyoka Game~
(It means a really awesome game)
A really popular game

Panzer Dragoon On Sale
*Sega Saturn
Kora Hontatkotsu yoka game.
This is a really awesome game.
maugotsu shibii. production
And really aggressive(?). The execution is really clever
umyaatsu. The controls
It really sucks me in. It took a while
mujibatten but, seriously
to get used to the controls, but this is seriously
Nobel Prize baitaaa!!
a game worthy of receiving the Nobel Prize.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 8, 2011 29 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...