Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 32

en

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 32


170)
COMMANDO 32 - Masaru and the Newbie With a Lack of Personality
G: Ehhhh?
G: Gross!
N: Huh?
G(2b): What do you mean, "huh?" Did you actually think I'd say yes?
G: People without personality aren't charming at all!
G: It seems like it'd just be boring if I went out with you, OK?
G(2b): That's just the way things are! See ya!
N: Eh? Uh...okay...see ya...
N: Strange...
N: I had calculated the probability that she'd say yes to be 70%, before asking her...
N(2b): In other words, the probability she'd say no would be 30%...thereby making the probability of saying no X = 3...

171)
COMMANDO 32 - Masaru and the Newbie With a Lack of Personality
N: Now I get it...
N: The probability that she'd say no was 100%!!
N: Fufufu...it truly was a simple question after all...
N(2b): In other words, it's not that I have no personality, I just wasn't her type...hence, I was rejected by her in both form and content...fu...
N: That's horrible!!

172)
N: That's hoooorible!!
G: Moe!
M: Hey! Long time no see!
G: It hasn't been that long!
G: What? Are you still hanging out with that one club?
G(2b): Come on, Moe, you've been spending too much time with them lately...you should come back to the Theater Club once in a while!
G: Yeah! Things are really a mess when you aren't around!
M: Oh...sorry! I'll definitely come back then!
G: OK, see you later! Do your best!
G: Alright! You'd better be there! It's a promise!
M: It's true, lately...
M: I've done nothing but hang out with the Moustache Club...

173)
M: Hmmm...
M: But I just feel so comfortable there...
N: ...curses!
N: Who cares about girls! Who cares about personality!
N: Is personality really that important...!?
N(2b): Even without personality, I should be charming enough...I mean, come on, I'm rich, and I even have glasses!!
N(2b): How could anyone not understand my charm...damn that woman...she can eat shit for all I care!
N: In short, she should feast on waste!!
N: Hebushi!!
M: Kyaa!!
N: Owwwwie!
N: S...sorr...
M: Sorry...
M: Are you OK?

174)
M: Heeey...
M(2b): Hey, did you hear me?
N: P...please...
N: Be the one to make my miso soup every morning!!
M: I refuse.
N: The fact that she refused to make my miso soup every morning means she actually prefers some other type of breakfast food, leaving the probability at x = 8...
N: Wa...wait a moment!!
M: Eh!?
N(2b): Wh...why...!? Why not!? Please answer clearly in 400 words!!
M(2b): A reason...hmm...
M: It'd be a pain.
N: Four words!!?

175)
N: U...uuu...so...I guess it really is no good...
N(2b): Everyone always talks about stuff like personality...when in the end, they really just don't like me...
M: It's...not that I don't like you...
N(2b): No, you hate me!! If not that, then you're jealous of my family for being so rich!
N: That's it! That's definitely it!!
M: Hmmm...this guy must be a weirdo...
M: What a problem...I don't really want to get involved with him...
M: Moe-Moe!
M: Ah! Ma...Masaru-kun!
M: What are you doing in a place like this?
M: Great timing...I just happened to run into this guy just now...
M: I see...well, anyway, we're about to begin practice soon!
small text: not listening
N: Ma...Masaru-kun...!?

176)
M: Who the hell are you, motherfucker!?!?
N: Hiiiieeeeeeee!!!
M(2b): Ma...Masaru-kun! He's the guy I was telling you about!! The one I ran into!
M: Hm? Ahh! The one who likes pickles...?
M: Yeah, the one who likes pickles...
N: Pickles have nothing to do with this!
small text: tsukkomi (*t/l note: a style of japanese comedy)
N: Wh...who...
N: Who is this guy...!?
N: What a fashionable hairstyle...
N: And he has such a gentlemanly air about him!
N: A shirt that fits him so well, and those mysterious rings around his shoulders...
N: His form has a touch of refinement, as if it flashes an image of the Manhattan skyline into all who see it!
N: And of course, who could forget the phrases he says one after another that have nothing to do with each other...
N: He...he...

177)
N: He has personality!!
N: He is the very definition of personality...
N: Compared to him, I'm just an insignificant little chick...a tiny little chick going tweety-tweet!!
N: Which means compared to me...
N: He is a cock!!!
N: Cock!!!

178)
M: I see...
M: In short, you want to become a man with personality, right?!
N: Yes! Please help me!
H(2b): Hmm...but that's easier said than done...
F: It's not something that can be fixed by other people...
N: P...please, at least try something!!
N: I'm beggng you!
H: Hmmm...
M: First things first, tell us your name, you mannerless cretin!
N: Ah! Please excluse me! I completely forgot my self-introduction!
N: I am a new student here at Seaweed High...
N: Class 1-3, Satou Gojirou!
H: Satou Gojirou...?
M: Don't you have a nickname or anything?
F: It seems kinda easy to remember, and kinda forgettable...
N: Fufufu...I've been waiting for that question...
N: The truth is, I do have a nickname...one that was quickly given to me on my 3rd day here...

179)
N: Glasses-kun!
F: It's so simple!!
H: well, it mkaes sense...
F: Yeah, I can understand why...
H: I think you should give...
M: Alright, let's do this!!
N: R...really!?
H: Masaru!!
M: What?! Leave it to me! I won't do anything wrong!
M: Personality starts with appearance!
M: If you change the way you look, what lies within will soon change as well!
M: Leave it to me!
N: What a face...the suspicious feeling being sent to me from beneath that smile...!!

180)
N: Ummm...
N: Why are you covering my eyes...?
M: Fufu...don't worry, don't worry!
M: Can you see?
N: N...no...
M: Oh, ok...don't take it off, alright?! If you take it off...
M: You'll be sucked in!
N: Su...sucked into what?!
sfx: bikuh
M: Geez, calm down! I was just kidding!
sfx: kyuuuu
sfx: kyukyuuuu
sfx: kyuuuu
N: There's something being written on my forehead!
sfx: goso goso goso
F: Ma...Masaru-kuuuuun!!!
sfx: bikuh
M: What!?
F: Why would you choose such a fiery...!!
N: F...fiery!? What is!?
F: Forget the fiery thing, what about that long thing he's holding?!
sfx: doki doki doki
N: Eh!? Wait, what are you...
N: Ehhh!?
N: EHHHHHH!?
sfx: doki x7
N: Wh...what...!?
N(2): Ah...alright...
sfx: hoh
N: WHAT'S ALRIGHT!?
M(2b): OK! It's finished!!

181)
Writing on forehead: Clean-cut
A: Uh...do you have a mirror?
M: Nope! Not a single one!!
H: S...sorry...
A: This...
A: isn't an afro, is it...
H: N...no, no!
H: Yeah right!
H: You look really cool! I thought you were, like, Jimi Hendrix or something!
A: Eh?
F: Y...yeah! I thought you were Apollo from Rocky!
A: Eh...
A: Really...!?

182)
A: They both have huge afros!!
F: R...really...?
M: Ahhh...so that's an afro...
A: SO I WAS RIGHT!!?
A: Th...this isn't what I asked for!!
A(2b): I wanted "personality"...I didn't say "give me an afro!!"
F: S...sorry...
sfx: kyupiiiin
H(2b): We...tried to stop him...but figured that it might be alright...
A: There's no way this would possibly be alright?!
M: YOU SPOILED LITTLE SHIT!!
M: You're the one who asked for this in the first place!!
M: If you don't like it, then it's your fault for asking for help!!
A: Wha...

183)
M: Personality has nothing to do with appearance! It's about what's inside!!
M: The way you look is just a reflection of your personality and the way you are within!!
F: That's the complete opposite of what he said before!!
H: How irresponsible...
A: B...
A: Brilliant...
A: I expected no less!!
A: You've truly moved me!!
A: Ahhh...it's just like I felt that one time I solved all the problems in a high-school math book in half a day...
A: Like a bird with wings, flying freely in the sky...
A: Thank you,
A: human race...!

184)
A: Masaru-san...
A(2b): Can I really change...despite having no redeeming qualities?
M(2b): Of course...you've already gotten a hell of a lot more personality!
M: Like your hairstyle, for instance!
A: Fufu...
M: That's it! We'll give you a new nickname to commemorate this day...
M: You can't be Glasses-kun forever, right?
A: R...
A: Really?
M: Yeah...you will change, from this day forward!
M: And with that, comes a new nickname truly befitting of the new you...
M: Afro-kun!
Box: It was incredibly simple.
[3] Masaru and the Surprise House Meso

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 16, 2011 32 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68