Trigun Maximum 101

01)
Black text @ top: The long journey that started after the Big Fall has finally...
Black text @ side: The second to last chapter!! [Trigun Maximum]!!
V: At that time, Rem...what would she have said?
V: Those words of hers...
V: ...drowned out by the thundering sounds and vibrations...

02-03)
Black 1: They've faced each other countless times...
Black 2: ...and been separated from each other countless times...
Black 3: Now, in order to keep everything from coming to an end...
Black 3: Vash enters his final battle...!!

06)
K: Don't you think...
K: ...this is kinda funny?
K: Despite what...I've been trying to do all this time..!!
K: I've now given up...
K: ...on everything...
K: My power's been drained.
K: With all my might, I barely managed to restore my dead body.

07)
V: ...end it.
V: Won't you just let it all end here,
V: Knives?
V: Look around you.
V: All the answers are clear.
V: There is absolutely no more reason for us to fight.

08)
K: Huu.
K: Just like you...
K: Always the same..
K: But I won't kneel to you.
K: Whether it was the past me or how I am now, I willl never do that.
K: Even if I remain the last being standing on Earth...
K: I will...always be proud of the path I've chosen!!!

10)
K: That's right...
K: We've come a long way to be swallowed up in something as big as this...
K: The slate will never be blank again...
K: And we'll never be able to return to that time...
K: Kill me...Vash.
K: For you, there exists no other future than this...!!!

17)
K: Even though we've grown apart this much...
K: Despite being two brothers who could only look after each other...

18)
K: ...No...
K: I'm the one that...grew apart..

19-20)
R: Vash...
R: Don't ever...
R: Leave Knives alone...

25)
K: Vash...!!!

28)
V: Fly away, Knives.

29)
K: ...Vash...!!!
K: ...Shit!!
K: Why....!!!
K: You...idiot...!!!

30)
K: ....Vash!!!!

35)
L: ...Excuse me.
L: ...Acting this rude to a guest that's come from such a far-off place...
L: But I guess there's really no choice at this point.
L: A lot has happened, so you really just need to trust him...trust...us...
L: You won't regret it.
L: ....Welcome to No-Man's-Land.

36)
L: ...Yes...
L: That's...the true name of this planet..
L: .....
L: Kohuu..
W: You really did it, after all.
W: Finally showed what it takes to survive.

37)
W: But even after all that, you're still a crybaby, Livio.
W: Keep on running them down.
W: From now and forever.

38)
L: Thank...
L: ...you...
M: ...Senpai..
M: ...Yeah..

39)
Sidebar: Overcoming both victories and losses....leaving behind crises...and moving onwards to new days.......next issue, the final chapter!!

NEXT ISSUE: 3/30.