Trigun Maximum 34

Translation by Molokidan

04)
#5. DEATH DEAL

06)
L: I can hardly believe it.
L: With my naked eyes,
L: I saw him betray Master Knives!!
L: This points to only one possible outcome...death!!

07)
H: Argh...
H: Why?!
H: Beast...
H: I got rid of him...I thought..
L: Yes...yes you did.

08)
Z: But that's not all.
Z: You really did a terrible thing.
Z: It's pretty tough, ya know? "Supplying" a new "terminal"...
Z: This one isn't too bad, though.

09)
W: ...He's...
W: The Beast!?
Z: Hold it, buddy.
Z: On the first hand, you can't even kill us right.

10)
H: It doesn't make sense to me...
H: But somehow, you knew everything.
H: Playing games with us...!!

11)
W: Huh?!
W: He's moving!!
W: Could he possibly be...
W: Resisting Legato?!

12)
W: I see now!!
W: He's too busy trying to contain Tongari!!

14)
L: Well now, what do we have here...
L: Things seem to have become even more complicated.
L: In a single second, we could all go to Hell.

15)
H: Dammit...
H: I'm ready to sacrifice myself..
H: Except...I can't...
H: ...move my trigger finger.
H: All of our fates rest on a single finger.
H: Legato Bluesummers...how will you get yourself outta this one?
H: Well, now...
H: Who wants to play...
H: the final card?

23)
Friendship.
Trust.
Desire.
Hatred.
You're all tainted.
You carry too many undesirable burdens with you.
There is only ONE thing you need.
Absolute devotion...to HIM.
But since you cannot even do that much...
you shall die here.

28)
We're in trouble!!
That's the...