Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: Gintama 597 (2) , One Piece 832 by cnet128 , Bleach 682 by cnet128

Trigun Maximum 48

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 48

M: Almost all of the cities in the southern hemisphere have been destroyed.
M: There is still one unharmed town left, however -- with tons of emergency food and rations. I think it's imperative that we go there first.
M: But--
M: ever since 'then'...
M: It's been hard for towns to retain public order and peace amongst themselves.
M: That seems to be the general situation no matter where we go.
M: Now it's only a matter of time before we, too...

G: I also heard that the military is launching a full-scale attack on the ship.
G: Where?
G: The entire area between El Pazzo and Ollerado Hill.
G: Geez, they're sure moving fast...
G: How's Brad progressing?

B: It's taken three months...
B: We've replaced all the fuselage with the best equipment we got.
B: This is really all we can do, unless we want to borrow parts from the Cold Sleep capsules.
B: I have no idea how far these babies will go once we launch them, but...
B: If something unexpected happens, we'll just make a hit-and-run.
B: It's all we can do, right?
Meryl: You're going to...fight?
Brad: What are those weird eyes for?
Guy: We can't just sit by and watch with our hands in our pockets...surely you must understand.
Guy: The truth is, though...

Guy: You probably know more about what's going on than us, am I right?
Meryl: Luida-san, I...
Meryl: About Vash's past...I heard it all.
Meryl: And...

Guy: You "saw" it?
Guy: So, it was at July when he first awakened?
Meryl: ...yes.
Guy: If what she's saying is true...then we're in a hell of a lotta trouble, guys.
Guy: I just can't believe that he...
Guy: This is terrible!
Guy: Are you saying that what happened at July is going to happen again!?
Luida: This discussion...
Luida: is pointless!
Luida: It was a miracle he even survived that battle with knives.
Luida: Doing it again will undoubtedly strain his limits...
N: After we launched our first assault from a small hut...
N: and none of the 40 men ever returned.

N: Did they die?
L: No.
L: They were 'erased.'
L: Knives has appeared, solely with the intent of erasing everything.
L: After he came, there was no trace that those 40 men had ever existed.
L: Against that kind of power..
L: We..
Vash: Don't worry. You folks don't have to do anything.
Vash: I will be the one...
Vash: to settle things with him.
Vash: Just relax.

L: How strong he looked then...
L: I just couldn't believe my eyes.
L: And now, I fear this time too...
L: He will go to fight...all by his lonely self.
L: I want to believe in him, yet...I wonder...
L: Maybe this whole time, he's been waiting for us to come and help him.
L: That's why, in order to live...
L: This one time, when it counts the most, we shall go to HIS rescue!!

M: Luida-san...
L: I'm sorry.
L: I just thought of something.
L: If the incident at July really does happen again...
L: It would be in order to stop Knives.
L: How cruel...
L: I've been so cowardly, all this time...
M: Luida-san...
M: Me...too.

C: Mama!
C: Mama, look!
M: Isn't it pretty?
C: Why?
C: Why is there a girl in here?
M: That's because...
M: This is her job.
C: Thanks to this girl, you, papa and I can live peacefully together.
M: It's like she's forever providing food for us,
M: and also,
M: much, much more...
C (small box): I thought mama cooked my food...
M: You should say thanks to her!
C: Ok, I will!!

M: Thank you (very muuuuuch)
Child: Thaaaaanks!
M: Hey, you!
Dad: Hey, what's up?
Dad: Tell me if there's any problems.
Child: Mama, look!
Child: The girl is smiled!!
Child: See?

Knives: What that...

...a dream?

What the?!

Elendria: We must keep moving...
Elendria: But let's do them a favor and lay them to waste.

We're getting closer...can you lock onto ti?!
I'm trying...!! The damn clouds are getting in my way!! Get closer!
Brad: I SEE IT!

Get ready!!
We're gonna try and ram it at full force!!

Ku ku ku...






E: Knives-sama...
E: Please hold on...
E: ...while I annihilate them all.
E: From behind?!

Did you hit?!
No, not yet!
It's still too far out of my range!

Do you fools really think...
that you can exceed his great and wondrous power?!

What was that just now?!
From inside the ship?!

Can you hear me?
I'll shout louder..
Open up..

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2016 The Ring of the... 13 en Hunk
Jul 26, 2016 Mahou Shoujo of... 40 en Lingwe
Jul 25, 2016 Gintama 597 en kewl0210
Jul 25, 2016 Toriko 380 en kewl0210
Jul 25, 2016 Gintama 597 en Bomber...
Jul 24, 2016 Tiger and Bunny 23 en Bomber...
Jul 24, 2016 Innocent Rouge 14 en kewl0210
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe
Jul 22, 2016 One Piece 832 en cnet128
Jul 22, 2016 Bleach 682 en cnet128