Trigun Maximum 76

Translated by Molokidan

05)
?: ACTION STATIONS! ACTION STATIONS!
?: INITIATING SC & WS! INITIATING ADA! BEGINNING SYSTEM CHECK!
?: From this point on, orders from the Combat Direction Center are to be top priority.
?: Projection Hatch open...! Launching Defense Field!

06)

#1. End of the Journey, Breath Without Crying

07)
?: Things have certainly become interesting, haven't they, Chronica?
C: Domina.
?: Yes.
C: This is a real battle. Your humor is misplaced.
D: Y..yes...
D: ..but still.
D: We've dealt with cases of cointegrated bodies so many times before, haven't we?
C: But it wasn't direct contact, now was it?
D: Eh...same difference.
D: What other reason would there be for us to share data like this?
C: At the very least, it's so I don't have to worry about you messing up.
C: Let's go!!

19)
V: My journey has ended--

20)
V: But the days go on.
V: These tough but gentle days that I loved.

21)
?: Preparations for the launch of Anti-Plant Energy completed.
?: Please enter the warhead codes.
C: Entering codes.
C: Code No. W44D.
C: "Thor Hammer."
C: ...what?
D: ...what do you mean...what?
D: Why are you bringing those things out for already!?
D: Are you trying to break the entire cointegration apart?!
C: If it becomes necessary.

22)
C: The purpose of the first shot is to secure a point of initiative.
C: An independent who'd go as far as to cointegrate so blindly as this...would certainly use brute strength coupled with terrorism against us.
D: ...but...!!
C: Are you finished, Domina?
C: The fact of the matter is: the power of that cointegration is far too great for one mind alone to possess.
C: The worst possible option we have is that it's an uncontrollable energy gate that continues growing indefinitely.
C: It's true that they WERE our sisters...but we have to forget that now.
C: That's how large a threat "it" poses to us.
D: ...but if "it" isn't thinking that way...
D: ...then what?
C: How fortunate we would be.
C: If that really is true, then all of this will be over in no time.

23)
D: What a scary woman...
D: On first glance, she looks cool, but she really has no mercy.
C: I can hear you, you know.
?: Launch preparations completed! Warhead ID: "Thor Hammer!"
?: Warhead Class F!
?: The entire fleet is under orders to enter the defense formation!
?: Engine output: MAX POWER!!
?: Firing in 0-5 seconds.
(4, 3, 2, 1..)

32)
?: What?!
?: This is...
?: Instant teleportation?!

#1. End of the Journey, Breath Without Crying/End