Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

Trigun Maximum 78

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 78

Translation by Molokidan

59)
?: ABUREIBUS II, ABUREIBUS II!!
?: ...there's no response!! The Abureibus II is under siege!!

60)
?: RELEASING GUN TURRETS ON THE ENTIRE STARBOARD SIDE!!
?: CURRENTLY FOCUSING ENERGY PARTICLES!!
C: ...the target...!!
C: FLAGSHIP NAMDRIFE!!
C: NO....
C: ALL CREW MEMBERS....!!
C: ...THE ANTI-BALLISTIC SYSTEMS...!!

62)
C: A direct hit from the Proton Cannon!!
C: A portion of the ADF (Active Defense Field) has vanished!!
C: RE-EXPAND THE FIELD!!
C: KEEP GOING!!!
C: Haven't you recovered the authorization controls yet?!
C: We're working on it!
C: The restoration ratio is at 69%!!
C: T-130 seconds until the attack on the core of Abureibus II continues!!!

63)
C: Shit...at this range, the risk of making direct contact with it is high...and then it might try to fuse...
C: In that case...Domina truly will become our enemy!!
C: Abureibus II is changing course...!!
C: It's too soon!
C: ADF restoration ratio is only at 82%!!
C: The enemy's trying to make use of our main armament!!
C: DOMINA!!
C: Somehow, immobilize the Abureibus II!!
C: I give you permission to fire!

64)
C: .....gh!
C:
Do not hesitate!! We have no reason to fall here!!

C: If we're able to interfere somehow with the enemy's ADF, then it will take them much longer to charge up their weapons!
C: As long as we can take this chance at initiative, we won't have to worry about the rest.
C: The Abureibus II has finished revolving!!!
C: It has begun focusing energy particles!!
C: These waveforms are of...
C: ...the "Thor Hammer"!

65)
M: There's no reason to rile yourselves up like this!!
M: The Ark is so far up in the sky...there's no way anyone will reach it!
M: To all citizens, we ask of your cooperation.
M: To all citizens, we ask of your cooperation.
M: All attacks targeting the object in the sky are too dangerous!!
M: Please cease all action immediately.
M: Bastards...
M: Ya gotta be fuckin' kiddin' me...ya'll take me for some kinda coward!?!? Assholes!!
M: ....ah!?

66)
M: Wah...
M: WAH!
M: GYAAHHH!!
M: WAAAH!!
M: GUWAAAAH
M: HIEEEE
M: UWEEHH

67)
M: UWAAAAAAAAH
M: GYAAAAAAAAAAAAAAHH!!!
M: What is it?!
M: Are they returning fire?!
M: No, no...
M: It's only the bullets raining down...
M: Don't they even know how to shoot?
B: I....see...
M: What's the situation with the military!?
M: It seems as if they've calmed down.
M: As expected of professionals...
L: ...but it's strange.
L: That general has been much more quiet than usual...

68)
L: I wonder...if he could be hiding something from us.
?: ALL PORTSIDE GUN TURRENTS OPEN!!
?: BALLSTICS RECALCULATED!!
?: ALL ALIGNMENTS IN PLACE!!

69)
C: Are you ready!?
C: If we take a hit from the "Thor Hammer"....this entire ship is going to be shot to oblivion, down to the very core!!
C: WE MUST NOT ALLOW THEM TO FIRE!!
C: I'm currently switching the Proton Cannon to High-Speed mode.
C: Don't lose your way...
C: Chronica...
C: I fear this may be our best bet.
C: By shattering the ADF somehow, using what little weaponry we have that can pierce it...
C: Since our object is to somehow reclaim the Abureibus II without severely damaging it...it's the only choice we have.
C: But...
C: What if the ADF is somehow able to withstand our barrage...?
C: Domina--!!

70)
C: STATE OF EMERGENCY!! THIS IS A STATE OF EMERGENCY!!
C: THE ABUREIBUS II...

71)
C: ...shut down its ADF!!
C: It's...completely defenseless!!
C: No...
C: It can't be..
C: This is..!?
C: It's the "Thor Hammer!!" Its output is currently rising above 170%!!!
C: It's possible that it may fire in only 20 seconds!!
C: The Proton Cannon won't make it in time!!
C: ....ch!!
C: ADF
C: FULL THROTTLE--!!

72)
C: The Abureibus II...
C: ..it's completely silent...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210