Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 556 by kewl0210 , Bleach 639 by cnet128 , One Piece 796 by cnet128

Trigun Maximum 78

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 78

Translation by Molokidan

59)
?: ABUREIBUS II, ABUREIBUS II!!
?: ...there's no response!! The Abureibus II is under siege!!

60)
?: RELEASING GUN TURRETS ON THE ENTIRE STARBOARD SIDE!!
?: CURRENTLY FOCUSING ENERGY PARTICLES!!
C: ...the target...!!
C: FLAGSHIP NAMDRIFE!!
C: NO....
C: ALL CREW MEMBERS....!!
C: ...THE ANTI-BALLISTIC SYSTEMS...!!

62)
C: A direct hit from the Proton Cannon!!
C: A portion of the ADF (Active Defense Field) has vanished!!
C: RE-EXPAND THE FIELD!!
C: KEEP GOING!!!
C: Haven't you recovered the authorization controls yet?!
C: We're working on it!
C: The restoration ratio is at 69%!!
C: T-130 seconds until the attack on the core of Abureibus II continues!!!

63)
C: Shit...at this range, the risk of making direct contact with it is high...and then it might try to fuse...
C: In that case...Domina truly will become our enemy!!
C: Abureibus II is changing course...!!
C: It's too soon!
C: ADF restoration ratio is only at 82%!!
C: The enemy's trying to make use of our main armament!!
C: DOMINA!!
C: Somehow, immobilize the Abureibus II!!
C: I give you permission to fire!

64)
C: .....gh!
C:
Do not hesitate!! We have no reason to fall here!!

C: If we're able to interfere somehow with the enemy's ADF, then it will take them much longer to charge up their weapons!
C: As long as we can take this chance at initiative, we won't have to worry about the rest.
C: The Abureibus II has finished revolving!!!
C: It has begun focusing energy particles!!
C: These waveforms are of...
C: ...the "Thor Hammer"!

65)
M: There's no reason to rile yourselves up like this!!
M: The Ark is so far up in the sky...there's no way anyone will reach it!
M: To all citizens, we ask of your cooperation.
M: To all citizens, we ask of your cooperation.
M: All attacks targeting the object in the sky are too dangerous!!
M: Please cease all action immediately.
M: Bastards...
M: Ya gotta be fuckin' kiddin' me...ya'll take me for some kinda coward!?!? Assholes!!
M: ....ah!?

66)
M: Wah...
M: WAH!
M: GYAAHHH!!
M: WAAAH!!
M: GUWAAAAH
M: HIEEEE
M: UWEEHH

67)
M: UWAAAAAAAAH
M: GYAAAAAAAAAAAAAAHH!!!
M: What is it?!
M: Are they returning fire?!
M: No, no...
M: It's only the bullets raining down...
M: Don't they even know how to shoot?
B: I....see...
M: What's the situation with the military!?
M: It seems as if they've calmed down.
M: As expected of professionals...
L: ...but it's strange.
L: That general has been much more quiet than usual...

68)
L: I wonder...if he could be hiding something from us.
?: ALL PORTSIDE GUN TURRENTS OPEN!!
?: BALLSTICS RECALCULATED!!
?: ALL ALIGNMENTS IN PLACE!!

69)
C: Are you ready!?
C: If we take a hit from the "Thor Hammer"....this entire ship is going to be shot to oblivion, down to the very core!!
C: WE MUST NOT ALLOW THEM TO FIRE!!
C: I'm currently switching the Proton Cannon to High-Speed mode.
C: Don't lose your way...
C: Chronica...
C: I fear this may be our best bet.
C: By shattering the ADF somehow, using what little weaponry we have that can pierce it...
C: Since our object is to somehow reclaim the Abureibus II without severely damaging it...it's the only choice we have.
C: But...
C: What if the ADF is somehow able to withstand our barrage...?
C: Domina--!!

70)
C: STATE OF EMERGENCY!! THIS IS A STATE OF EMERGENCY!!
C: THE ABUREIBUS II...

71)
C: ...shut down its ADF!!
C: It's...completely defenseless!!
C: No...
C: It can't be..
C: This is..!?
C: It's the "Thor Hammer!!" Its output is currently rising above 170%!!!
C: It's possible that it may fire in only 20 seconds!!
C: The Proton Cannon won't make it in time!!
C: ....ch!!
C: ADF
C: FULL THROTTLE--!!

72)
C: The Abureibus II...
C: ..it's completely silent...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2147
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian