Trigun Maximum 79

Translation by Molokidan

77)
K: ...so you're here.

78)
K: What...did you do just now?
K: ...Vash.

79)
V: That's a secret.
V: I'll be happy to tell you if you settle down.

80)
K: Pfft...you're really something else.
K: Even with your hair THAT color, you're still aloof from the world...
K: Strange.
K: It's like a gate was opened up nearby all of a sudden.
K: To get here in an instant from such a distance...
K: Just what kind of power did he use?
V: --Knives!

81)
M: Senpai...
M: Just now...
M: Yeah...
M: That sound...just flashed and disappeared.

82)
M: In an instant...
M: It felt like everything that was here....

83)
M: ...was about to be swallowed up at once.

84)
V: ...Knives...
V: ...I understand.
V: Now...
V: You've decided, haven't you?

85)
V: You're ready...
V: ...to kill me.

87)
K: ---Vanish from existence,
K: Vash.

95)
K: Millions of tiny blades materialized onto this plane from a dimensional rift...
K: Leaving nothing, not even dust, in its wake.
K: Irritating...
K: If things have come so far as this...
K: It must mean that I did not even wish to see your corpse remain...

97)
K: Now I see...
K: You bastard...
K: You turned your "power" into bullets...!?
V: Bingo.
V: I've fought so many thousands of times with this fellow here...
V: The speed we create together is beyond anything you can possibly acknowledge.

98)
K: To be honest, I'm surprised...I wasn't aware they could be used in that manner.
K: That it was possible to use our cores as--
V: You've got it all wrong.
V: Now, as I face you...I'm nothing but an ordinary gunman.
V: And now, this ordinary gunman is going to bring you to your knees.
V: ...That's all there is to it.