Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128 , Bleach 635 by BadKarma

Trigun Maximum 82

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 82


153)
#7. RUN LIVIO RUN

M: Uwa...
M: Sorry!!
?: Guwah!
M: We're really sorry!
M: This is our chance!
M: Milly!
M: Turn around toward the exit!
M: Yes,
M: Senpa--

154)
SFX: Geh x3
M: Milly!
M: Are you alright?
M: Hang on,
M: Milly!!
M: Milly!!

155)
M: ....gggh..
M: I don't give a shit anymore.
M: Blow 'em fulla holes.

159)
K: What's wrong?
K: Your words are becoming less and less.
V: Is that so?
V: If it troubles you, then by all means...ask me a question.

160)
K: Wait...
K: Does this mean that you're finally ready to put an end to all this frivolous talk?

161)
?: Take a look at this.
?: What...what does this mean?
?: It's a spacial curvature graph of the time from the Gate's opening.
?: The bottom is zero.
?: It's measured to the instant we flew out.
?: Afterwards, it fell flat again.

162)
?: This cycle has repeated hundreds of times.
?: All within the .7 second interval between the opening and closing of the Gate.
C: Chronica?
C: I'm watching, Captain.
C: I'm counting on you to keep this under strict surveillance.
C: When it "bottomed out," there's no doubt that something else happened.
C: The Abureibus II's release should have been very unexpected from the cointegration's viewpoint.

163)
C: We'll figure all of this out..
C: We'll make them regret everything they did...
C: Won't we...
C: Domina...!?

168)
L: Y..
L: You...
L: Weren't you with Vash-san...?
L: I'm...Livio de Pupe.
M: Are you eating something?!
L: ...they didn't get it...ah well.
L: Those guys are going to be targetin me soon, soo...
L: In the meantime, please run away.
L: No way!!
L: It's impossible for us to get out in all this confusion.
L: We still need to try and wait for the Plants to let loose another smokescreen, and--

169)
L: This doesn't seem that confusing to me.
L: It's just another game of win or lose.

170)
L: The most dangerous thing we have to worry about now is the Ark emergency.
L: Investigate -- Discuss -- Threaten -- whichever way you go about it, it all comes down to the same thing.

171)
L: So I'll just ask you guys flat out.
L: Which way to the General?

172)
L: Over there, huh?

173)
L: No...
L: It's a feint!!

174)
?: Don't let him get away!!
?: BATTLE FORMATIONS!
?: BATTLE FORMATIOOOONNS!!!!

180)
K: We're almost
V: Don't speak.
V: I'm not finished yet.
V: In fact, I've only begun.
V: ...kuh!!
V: I get it.
V: Seems like I made it through. And Knives's killing intent has vanished.
V: It's going to have to go like "that", I suppose.
V: But I don't see any other way to do this.

#7. RUN LIVIO RUN/END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13
Jul 29, 2015 Mayonaka no X Giten 13 en Dowolf
Jul 29, 2015 81 Diver 132 en kewl0210
Jul 27, 2015 Haikyuu!! 167 en lynxian
Jul 27, 2015 Planet Waves 4 en molokidan
Jul 26, 2015 Galaxy Express 999 27 en Hunk
Jul 26, 2015 Shokugeki no Souma 128 en Eru13