Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Trigun Maximum 82

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 82


153)
#7. RUN LIVIO RUN

M: Uwa...
M: Sorry!!
?: Guwah!
M: We're really sorry!
M: This is our chance!
M: Milly!
M: Turn around toward the exit!
M: Yes,
M: Senpa--

154)
SFX: Geh x3
M: Milly!
M: Are you alright?
M: Hang on,
M: Milly!!
M: Milly!!

155)
M: ....gggh..
M: I don't give a shit anymore.
M: Blow 'em fulla holes.

159)
K: What's wrong?
K: Your words are becoming less and less.
V: Is that so?
V: If it troubles you, then by all means...ask me a question.

160)
K: Wait...
K: Does this mean that you're finally ready to put an end to all this frivolous talk?

161)
?: Take a look at this.
?: What...what does this mean?
?: It's a spacial curvature graph of the time from the Gate's opening.
?: The bottom is zero.
?: It's measured to the instant we flew out.
?: Afterwards, it fell flat again.

162)
?: This cycle has repeated hundreds of times.
?: All within the .7 second interval between the opening and closing of the Gate.
C: Chronica?
C: I'm watching, Captain.
C: I'm counting on you to keep this under strict surveillance.
C: When it "bottomed out," there's no doubt that something else happened.
C: The Abureibus II's release should have been very unexpected from the cointegration's viewpoint.

163)
C: We'll figure all of this out..
C: We'll make them regret everything they did...
C: Won't we...
C: Domina...!?

168)
L: Y..
L: You...
L: Weren't you with Vash-san...?
L: I'm...Livio de Pupe.
M: Are you eating something?!
L: ...they didn't get it...ah well.
L: Those guys are going to be targetin me soon, soo...
L: In the meantime, please run away.
L: No way!!
L: It's impossible for us to get out in all this confusion.
L: We still need to try and wait for the Plants to let loose another smokescreen, and--

169)
L: This doesn't seem that confusing to me.
L: It's just another game of win or lose.

170)
L: The most dangerous thing we have to worry about now is the Ark emergency.
L: Investigate -- Discuss -- Threaten -- whichever way you go about it, it all comes down to the same thing.

171)
L: So I'll just ask you guys flat out.
L: Which way to the General?

172)
L: Over there, huh?

173)
L: No...
L: It's a feint!!

174)
?: Don't let him get away!!
?: BATTLE FORMATIONS!
?: BATTLE FORMATIOOOONNS!!!!

180)
K: We're almost
V: Don't speak.
V: I'm not finished yet.
V: In fact, I've only begun.
V: ...kuh!!
V: I get it.
V: Seems like I made it through. And Knives's killing intent has vanished.
V: It's going to have to go like "that", I suppose.
V: But I don't see any other way to do this.

#7. RUN LIVIO RUN/END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...