Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Trigun Maximum 85

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 85

K: And now...please, tell me once more...
K: If I had killed Vash the Stampede back then...
K: would I have angered you?

Legato Bluesummers

(right side, top to bottom)
?: Beginning preparations for the second attack!
?: This is insanity!
?: Even if we were in close range with a perfect shot, we'd still have to take into count the people below!
?: Finished equipping all artillery on the Proton Cannon!
?: Control Transfer: All Green! Every safety has been released! Prepare to fire in Pattern D in T-3 seconds!
(left side, t to b)
C: It's alright. "Knives" will feel this next one as well.
C: I've found a way to make those "prisoners" there useful.
?: FIRE!!!!


V: Haah... (the whole page)

V: Haah... (whole page)

L: It's too bad, but...
L: Game over,
L: Vash the Stampede.

L: That body...has been resisting as best it could, but sadly, there's no way to avert the inevitable.
L: And yet...despite the perfection of my technique, you've still been resisting it for months upon months. Your body is truly something.
L: ...But I'm telling you, it's useless.
L: Or could it be...that even your sense of hearing no longer remains?
L: The legendary gunman, Vash the Stampede...
V: ...hah
V: ...hah
L: It's regrettable...for your last moments to be like this.
V: ...haaaah...!!
L: And...
L: Lastly...
L: My final wish.

K: ...what?
K: If I had killed Vash the Stampede back then...
K: ...would you have become angered....I...would like to know.

K: You really think...
K: ...you could have done it?
K: Are you telling me...
K: That you seriously believe...
K: that YOU could?
L: ...there is a possibility.
L: If his resilience and my loyalty were to clash...

K: Gimme a break.
K: I don't give a shit about loyalty.
K: If you weren't useful to me, you'd be dead.
K: And one more thing.
K: The two of us...
K: Don't even think, for the tiniest second, that we're even lightyears close to the same level as you and your "associates."
K: You...
K: fucking humans...!!

L: I really, honestly wanted to know...
L: Just one thing.
L: Whether my intense bonds of loyalty were possibly strong enough...
L: to surpass you. Even though it'd never happen...
L: But now, look at you.
L: Cowering in front of me like that...

L: Tonight, everything will come to an end -- my life too, I fear.
L: The road to eternity...is most likely closed off now.
L: And now, finally...
L: The day for me to assess my regrets has come.
L: Don't even think about moving.
L: You should already be keen to the price your body pays for going against my power.
L: You'll die, you know.

V: ..a...
V: Ah
V: Guuh...
V: Gahh...
V: Ahhh..
V: Ahhhhhhh..
V: Ahhh...
V: Aarghhh...
L: I see...
V: Garrgghhh...
L: THIS is Vash the Stampede...
L: The Humanoid Typhoon.

L: The kind of man who will never let himself fall?
L: The man who somehow, time after time, manages to escape from the jaws of death?
L: Completely selfless...
L: Attached to unwavering ideals that keep him from feeling even the smallest tinge of sadness.

L: Impossible.
L: No...it's true.
L: This man whom I've taken up as my opponent....his will to fight, his ideals, even his desires...
L: This man is...
L: --No. This man too...
L: ...has absolutely no value in this world.

L: ...You're beautiful.
V: What?!
L: To think that you...
L: "A man like you"...
L: ...would have an existence so close to my own.

L: Haha...
L: Excuse me...
L: Now, let's finally put a use...
L: to this.

L: I don't like letting things go to waste.
L: And despite all that's happened, the purpose of this hasn't changed.

L: This is a specially-made miniature magnetic field generator.
L: In other words, it interferes with my power.
L: It can fire tiny electrified metal strings en masse, on command.
L: I gave this to you in order to know the true depths of "THEIR" loyalty.
L: You must understand. In a personal battle, the sheer overwhelming force of my "power" is far too much to bear.
L: If such a thing wasn't implemented as a sort of handicap...
L: How would there be any excitement?

V: What are you saying...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210