Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Trigun Maximum 91

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 91


01)
L: Wai...
L: Wait a second, Razlo!!
R: Don't gimme any shit.
R: This how it's gotta be...
R: Unless you wanna die?
R: We've pissed that bitch off to the point no of no return.
R: With her next attack, she's gonna come full force.
R: There's still one last card she hasn't shown us yet.
L: I owe you...
L: a debt.

02)
L: Oi...
L: Oi...!!
L: Livio!!!!

03)
L: ...Ah...
L: Damn.
R: Don't gimme that!!
R: How many times have I told ya not to make shitty faces like that?!
R: You think this body is just a weapon you've been put inside, shithead?!
L: ...Yeah...
L: ...sorry about that.

04)
L: But...
L: No matter what I do...
L: I won't be here for much longer, will I?
L: I'm different...
L: from you, after all...
R: ...whatever.

06)
R: I'm not the kinda guy who'd forget something like that.

07)
R: LIVIO
L: Ah...
L: ...yes...
R: AM I THE STRONGEST!?
R: ANSWER ME!! AM I THE STRONGEST!?
L: Y..
L: Yeah...
R: LOUDER!! SPEAK LOUDER!!
L: Yes, yes!!
L: You are the strongest!!

08)
R: Livio...
R: That's it, Livio...

09)
R: It's all in your hands.
R: This unbelievable power...
R: ...of mine.
R: That is to say...
R: As of now...
R: It's YOUR power.

10)
R: THERE'S NO NEED TO HOLD BACK...
R: LET'S TRASH THIS COCKSUCKER!!

11)
L: Ohhh
L: Oh
L: Ahhhh
L: OWAAHHHHH

14)
L: Did I do it...?!
L: No...

15)
R: "She's gonna come full force..."
R: "There's still one last card..."
R: "...she hasn't shown us yet!"

17)
E: I'm gonna split you wide open.

22)
E: Knives-sama...
E: But now, finally...it's all over.
E: Please, enjoy this song of farewell your heart's content.
E: And, if by some dark chance, you do not carry out your plans...
E: I will use this to make sure everything comes to an end at last.

25)
E: Settle down...
E: Why don't you just fuck off and die already, zombie?!
L: Gyahahahagggghh
E: What?
E: What's so funny?
L: Haha...
L: Come on...
L: You saying you haven't realized yet?

26)
L: I just...
L: ...for the first time...
L: Finally caught the one who's made fun of me this whole time.
E: ...And your point?
E: Your body is in pieces. Your lower body is shredded. A huge metal nail is stuck through your chest...and your right arm is nonexistent!!
E: Your body lacks even the power to swat a fly!!

27)
L: Didn't you listen to me?
L: I said....I finally caught you.
L: Now, all that I have left to do is CRUSH you.

28)
L: Impossible...
L: Why?
L: Despite my mutilated body...
L: ...why do I still feel this way!?
L: You will lose....
L: Although it's not because you're week.
L: It's all due to he who helped me.
L: You are strong...
L: But you've also lost.
L: To me...
L: To Razlo...
L: ...and most of all, to "him"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian