Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Trigun Maximum 95

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 95


01)
J: ...Shit...
J: "Jadd's Murderous Wind" has gone dull...
J: I knew that someday, I'd be lying here, at the mercy of some pistol of the youngster who came to surpass me!
V: ...is that so?
J: Don't gimme that!!
J: This gun has kept me alive for decades...
J: A longer time than you've even been alive!!

02)
V: Well...actually...
V: That's not true.
V: ..Er..well..
V: What I actually meant was, I didn't really think you were that old!!
V: A-a-a-anyway...!!
V: As promised, you've got to stop meddling with these folks' farmland!!
V: Shoot a gun,
V: and people die.
V: But then, if you don't pick one up...
V: You can't protect yourself against one.
V: I wanted to hold a gun and never kill anyone.
V: In order to do that, I was prepared to do anything.

03)
V: And so,
V: I did everything.
V: Everything I could possibly do.
V: That was how,
V: I lived.
V: That was how
V: I lived on.

11)
L: Gotcha.

12)
?: It recovered..!?
?: A..amazing...
?: This isn't the time to be amazed! Calm down...!! That's..!!

13)
C: I can't hold it! It's dropping!!
C: I've got to hang on!!! It's only 1 Fiel (*Some weird measurement of distance) in the sky above the town!

14)
?: Chronica, the Namdryphe is...
?: ...sinking..!!
?: We've been..s...shot...shot down!!
?: What is this?!
?: Chronica!!

15)
K: HAHAHAHA
K: HAHAHAHAHA
?: ...Wha...!!
?: The most advanced space battle cruiser of its time...
?: ...That monster...!!

16)
L: It's useless.
L: You, who were once trapped within this technique for eight months, should already know this.
L: Once you fall to my technique, you won't be able to move a finger.
L: There is no way to escape.

20)
L: No!!
L: I won't be able to make it.
L: My body...

(Why do the page numbers jump like this? I dunno.)
27)
V: Vash the Stampede's body...
L: And then, those wings he manifested...
L: No matter what technique I use, it's impossible to block it all.
L: However...
L: That's why...
L: Since I came here, we've been in competition with each other.
L: Whether or not we realize it ourselves.

28)
L: But...
L: He made just one mistake.

29)
L: Back then, Vash the Stampede...
L: For however many decades he lived, shackled himself with the vow of killing no one, and..
L: has now prepared to violate it.

30)
Whole page: AAAAA

34)
L: Ah...

35)
L: Have I been beaten?
L: In an instant.
L: Terribly dense.
L: I never learned...
L: How to be beaten in a fight.
L: But...
L: It's fine like this.
L: With this...
L: I am content.

36)
Legato's scream: DON'T FUCK WITH MEEEE

37)
L: SHOOT ME!
L: SHOOT MEEEEE!!!
L: YOU BASTARD...!!!!
L: You came all this way..
L: This is a mockery.
L: You're making a mockery of my life.
L: SHOOT ME!!
L: SHOOT MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

38)
L: If you leave it like this...
L: You'll be doing wrong, you know?
L: For making a mockery of my life like this...
L: You'll lose your companions one by one in front of your eyes.
L: Should I cut off their heads?
L: Smash their faces in?
L: Rip out their insides?
L: You think I can't do it?

39)
L: Kukuku...that's right.
L: My threads...
L: have no limits.
L: Public servants. Statesmen. The rich. Men of the cloth. Kings both righteous and violent. Children. Women. Right down to kittens and puppies.
L: And of course, your "allies."
L: "Why," you ask?
L: Isn't it obvious?
L: Because...
L: THAT IS MY PURPOSE.

42)
?: ...Stop.
?: Don't move!!
?: My nail's in his cartoid artery.
?: You make one weird move, and a fountain of blood will follow.
?: This man is a member of the "Eye of Michael," right?
?: He may be hard to kill, but removing his head from his body should make things much easier.
V: Stop...
V: Stop it!!
L: I have no idea why you made this man your ally, but...
L: Looking at the circumstances, I may be able to figure it out.

43)
L: Your belief is an honorable one, but it's also childish and arrogant.
V: ...Stop...
V: Please, stop!
L: The truth is, when it really comes down to it, that shitty conviction of yours is no use at all.
L: The world isn't that simple.
L: CHOOSE ALREADY!!
L: (bold) You can only be a saint in your dreams.
V: AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH

46)
V: Shoot a gun,
V: and people die.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...