Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 548 (2) , One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128

Trigun Maximum 95

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 95


01)
J: ...Shit...
J: "Jadd's Murderous Wind" has gone dull...
J: I knew that someday, I'd be lying here, at the mercy of some pistol of the youngster who came to surpass me!
V: ...is that so?
J: Don't gimme that!!
J: This gun has kept me alive for decades...
J: A longer time than you've even been alive!!

02)
V: Well...actually...
V: That's not true.
V: ..Er..well..
V: What I actually meant was, I didn't really think you were that old!!
V: A-a-a-anyway...!!
V: As promised, you've got to stop meddling with these folks' farmland!!
V: Shoot a gun,
V: and people die.
V: But then, if you don't pick one up...
V: You can't protect yourself against one.
V: I wanted to hold a gun and never kill anyone.
V: In order to do that, I was prepared to do anything.

03)
V: And so,
V: I did everything.
V: Everything I could possibly do.
V: That was how,
V: I lived.
V: That was how
V: I lived on.

11)
L: Gotcha.

12)
?: It recovered..!?
?: A..amazing...
?: This isn't the time to be amazed! Calm down...!! That's..!!

13)
C: I can't hold it! It's dropping!!
C: I've got to hang on!!! It's only 1 Fiel (*Some weird measurement of distance) in the sky above the town!

14)
?: Chronica, the Namdryphe is...
?: ...sinking..!!
?: We've been..s...shot...shot down!!
?: What is this?!
?: Chronica!!

15)
K: HAHAHAHA
K: HAHAHAHAHA
?: ...Wha...!!
?: The most advanced space battle cruiser of its time...
?: ...That monster...!!

16)
L: It's useless.
L: You, who were once trapped within this technique for eight months, should already know this.
L: Once you fall to my technique, you won't be able to move a finger.
L: There is no way to escape.

20)
L: No!!
L: I won't be able to make it.
L: My body...

(Why do the page numbers jump like this? I dunno.)
27)
V: Vash the Stampede's body...
L: And then, those wings he manifested...
L: No matter what technique I use, it's impossible to block it all.
L: However...
L: That's why...
L: Since I came here, we've been in competition with each other.
L: Whether or not we realize it ourselves.

28)
L: But...
L: He made just one mistake.

29)
L: Back then, Vash the Stampede...
L: For however many decades he lived, shackled himself with the vow of killing no one, and..
L: has now prepared to violate it.

30)
Whole page: AAAAA

34)
L: Ah...

35)
L: Have I been beaten?
L: In an instant.
L: Terribly dense.
L: I never learned...
L: How to be beaten in a fight.
L: But...
L: It's fine like this.
L: With this...
L: I am content.

36)
Legato's scream: DON'T FUCK WITH MEEEE

37)
L: SHOOT ME!
L: SHOOT MEEEEE!!!
L: YOU BASTARD...!!!!
L: You came all this way..
L: This is a mockery.
L: You're making a mockery of my life.
L: SHOOT ME!!
L: SHOOT MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

38)
L: If you leave it like this...
L: You'll be doing wrong, you know?
L: For making a mockery of my life like this...
L: You'll lose your companions one by one in front of your eyes.
L: Should I cut off their heads?
L: Smash their faces in?
L: Rip out their insides?
L: You think I can't do it?

39)
L: Kukuku...that's right.
L: My threads...
L: have no limits.
L: Public servants. Statesmen. The rich. Men of the cloth. Kings both righteous and violent. Children. Women. Right down to kittens and puppies.
L: And of course, your "allies."
L: "Why," you ask?
L: Isn't it obvious?
L: Because...
L: THAT IS MY PURPOSE.

42)
?: ...Stop.
?: Don't move!!
?: My nail's in his cartoid artery.
?: You make one weird move, and a fountain of blood will follow.
?: This man is a member of the "Eye of Michael," right?
?: He may be hard to kill, but removing his head from his body should make things much easier.
V: Stop...
V: Stop it!!
L: I have no idea why you made this man your ally, but...
L: Looking at the circumstances, I may be able to figure it out.

43)
L: Your belief is an honorable one, but it's also childish and arrogant.
V: ...Stop...
V: Please, stop!
L: The truth is, when it really comes down to it, that shitty conviction of yours is no use at all.
L: The world isn't that simple.
L: CHOOSE ALREADY!!
L: (bold) You can only be a saint in your dreams.
V: AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH

46)
V: Shoot a gun,
V: and people die.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 2, 2015 Gintama 548 en Bomber...
Jul 2, 2015 Gintama 548 en kewl0210
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...