Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Trigun Maximum 96

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 96


01)
L: Sh...it...move....!!!
L: And...even worse...my...regeneration....is...
L: Sh...it...
L: Damn...it...
L: Am I...really...supposed...to...die...here?
L: Some...
L: one...if only...someone...
L: could help...

02)
Black text: To protect that which is important...a shot fired that takes a life.

04-05)
L: Haah
L: Hah
L: Zaah

06)
?: No matter how long you dance around...
?: The day of "choice" will certainly come.

07)
V: That's impossible.
V: You protected me with your life.
V: To let your efforts go to waste...
V: ...is something I just couldn't bear to live down.

08)
L: Vash-san!!!
L: VAAASH!!

09)
V: Is this...
V: ...the way you felt too?
V: You're the weakling, Wolfwood!!
V: No matter how you look at it, you're just giving up!!

10)
?: Alpha-2, now heading to deploy the cables.
?: Alpha-3, waiting at the designated position.
?: Roger. Alpha Leader now searching for the target lifeform.

12)
?: Correcting alignment. .061, .023....
?: ENHANCED
?: EAC CABLE
?: FIRE!!
?: We did it!!

13)
?: Alpha 2, listen up...we successfully connected the cables!!
?: Alpha 3 now heading to the union point!!
?: ........Strange.
?: That seemed too easy.
?: Eh?
?: What are...
?: ...you looking at?
SFX: Pi Pi
SFX: VIIN
?: Im...impossible!!
?: This is...!?

15)
?: Commencing the descent of the entire fleet.
?: Operation D...start.
M: ...Operation D?
?: ...The extermination campaign.
?: We're going to launch one massive attack
?: on Knives.
M: A massive attack...?!
M: You mean that thunderclap-like thing from before?
M: ...Is it...
M: ...really OK? To go through with this?

16)
?: It won't be perfect.
?: When all seven battleships concentrate their energy within the planet's atmosphere, the surface will be severely damaged by the shockwave's radiation.
?: Roughly 10% of the population will have to become scapegoats.
M: That's...!!
M: This must be stopped!!!
M: Panse-san!!
P: ...It's no use. Operation D has already been approved by Earth's central government.
P: This isn't a matter for mere indiviuals such as us to decide.

17)
P: You two both saw it...the remains of the Namdryphe after that attack.
P: An individual arguing against the fleet is something unprecendented in all of history.
P: But that's not all.
P: Even as we speak, Knives' power grows exponentially.
P: Now he exists as a threat to all the millions of people that exist in the entire Milky Way Galaxy.
P: To us...this is the worst possible circumstance.
P: But if we choose now, we may be able to save the remains of the planet from further catastrophe.
M: ...Don't be ridiculous!!
M: That's no different than...
M: Senpai!!
M: Senpai senpai senpai senpai
M: SENPAI!!!!

18)
?: I see him!!

19)
L: I...made you shoot him...
L: In order...to protect...me...
L: That guy...
L: That man...was...!!
V: That man...
V: ...was killed by me.

20)
M: Just now...
M: When were talking about the death of thousands,
M: ...I had...

21)
M: ...a sinking feeling...
M: ...from that high, far-off place...
M: ...that something terrible happened.
V: Uu...
V: Aa....
V: Aa...
V: Aa...
V: Aaaa...

22)
M: It's...alright now...
M: You can't possibly bear it all by yourself.
M: We'll fight along with you.
M: Please...just...
M: ...don't forget that...

26)
M: Panse-san.
M: So as not to scorn those scapegoats above...
M: It means that we too must put our lives on the line, correct?
M: ...almost like some kind of strange comaraderie.
P: Indeed, we must.
P: That is why I am here now.

27)
?: Alpha 2, uniting with Alpha 3!!
?: Preparations complete!!!
P: ALRIGHT!!
P: Talk to me!! Voice, data image, whatever!!
?: We're all connected...
?: Time to bury that error from 150 years ago!!

30)
G: ..What's this?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...