Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

Trigun Maximum 98

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 98

?: Protection hatch open!!!
?: Anti-Ballistic Field Activated!!
?: Cannon Preparations Complete.
?: The Legendary Warhead "Thor Hammer"...
?: Warhead Class "F"
?: Anti-Ballistic Protection System Initiated.
?: In just a few moments, Knives will be rocked to the very core by seven separate Class F warheads...
?: Easily the most intense temperature this level of reality has ever seen will now be created.
P: ...Shit!!
P: Please, wait...!!
P: If only you would wait just a little bit longer...!!!

?: Captain Panse!! Returning transmission! Unfortunately, we must break communication with you now!! This is an order!!
?: At this point, there is no way to suspend the process and sacrifice thousands of lives in the process!!
?: This plan's priority is "SS" rank!!
?: Repeating once more!! From here on out, all communication will be severed!!

P: Did it work...?
M: ..........No...
M: It's useless....!!!!
M: Keep going!! Try once more!!!
M: Don't give up...
M: Never....
M: Until the...
M: end of the end...!!!!

V: Where...
V: this...

V: Ah...
V: A
V: A

V: ...Wolfwood...!!!
V: Sensei...!!
V: Emilio....!!

V: Everyone...
V: Re...

V: ...Ahh...

K: Useless!?
K: Fire again!!
K: We have to keep going!!
K: Once more!!!

P: Look!!!
M: Ahh...!!
M: It's barely discernable, but it looks like the union is weakening...
P: Alright..let's go!!
P: Time for the next one....!!!

P: Engaging maximum output!!
P: ....dammit!!
M: ...Impossible...
P: ...they didn't heed my warning...!!
P: The fact that they entered the Final Sequence is proof of this...
P: They made decision...!!

M: I'm sorry...Milly...
M: Please don't say that, senpai..!!
?: Five minutes remaining...
?: ...until we fire!!!
Thought: God...
Thought: Just now, I pulled the trigger of a deep sin...
T: This, however...
T: ...will be a defining moment that will shape history for the entire human race in the Milky Way Galaxy.
T: Please, somehow...
T: Your divine protection...
Shout: ...FIRE!!!!

?: What...
?: What just happened...?!
?: This flucuation in energy...
?: It's like all the energy from the Thor Hammer is suddenly being returned all at once...!!
?: The moment the Gate was opened, that entrance was, with the ships' gunports...!!!
?: All seven ships...
?: At the exact same time...!!!
?: Because of the shells' strong directivity, the effect of the blast was felt effectively both ahead and behind the point of impact.
?: At this point the only ships still in tact are the ones protected by the Anti-Ballstic Field.
?: If only...if only the energy from the ships' release had been a bit stronger...
?: ...they wouldn't have all been vaporized like that!!

C: We didn't get a break even for a second...
C: Our entire, thoroughly detailed, thought-out plan....
C: All the time, it was like trying to contain an avalache through a single straw.
C: Until the very end, all of our highest expectations...
C: ...were completely blown away.
?: Ah...
?: Aahh...

?: A
?: Ahh...
?: Ahhhhh
?: Ahhhhh
?: ...What...
?: on earth is that...!!
?: All seven ships of our the exact same time...
?: ...It's over.

SFX: Kata
M: ...No matter what happens.
M: We must remember that this sand-covered planet was the place where our ancestors fell and saw paradise.
M: Whatever this planet.
M: It seems like these overwhelming, pivotal moments have become everyday life to us..
M: Eventually, if we keep getting beat in and out like this, we might not survive...!!
M: Welcome, Panse-san..
M: Is this wonderful place still everything you expected it to be...?
M: If you survive through this, it might not be a bad topic to ponder.

P: ...Hu...haha...
P: Hahahaha...
P: I give up.
P: How can you two be so strong?
M: ...isn't it obvious?
M: Because we fight together.
M: I'm talking about Vash the Stampede's fight.
M: No matter what happens...
M: we'll keep struggling to the very end.

Next Issue: 12/28

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210