Left Hand of God, Right Hand of the Devil 3

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #3

tl by molokidan

44)
S: Giyaaaahhhhh

45)
S: Scissors!!
S: I thought yesterday...
S: sister threw them away...

46)
S: Sister!!
S: Ahh!!
sfx: guih

47)
S: Sister!!
S: S-sister!!
I: Don't tell this to anyone!!

48)
M: Sou, what happened?! You were really making a racket last night.
M: You had a nightmare again?
S: No!!
S: S...sister!!
M: Your sister already left for school.
M: More importantly, what are you going to do about breakfast? You'll miss the bus.
S: I-it's fine...
S: I'm leaving!!
S: Ahh?!

49)
S: Twinkle!!
S: Uuuuu!!
S: Twinkle!!
S: Twinkle!!
S: S-sister did this...
S: But why would she do such a thing...
S: It's because she picked up those scissors!!
S: Ahh, it's Sister!!

50)
sfx: giiii
sfx: batan
sfx: giii

51)
S: Oh, Izumi!
S: Mori-sensei really did die!
S: Here, look at that!!
Sign: Sudden News - Mori-sensei has passed away.

52)
S: See!!
S: I heard he was found at the bottom of the river, all decomposed.
S: Now we can relax without any homework.
G: But...
G: Now that Mori-sensei died...what will happen next?
G: A different sensei will come, of course?
S: Hey, Yuki! Don't say stuff like that.
S: Just when I was starting to relax at the thought of having no homework...
S: But now that you mention it, I am curious.
S: Let's go ask together.
S: Here we go.

53)
G: Who are you going to ask?
S: Kurume, he knows all about people.
S: Kurume-sensei!
S: Who will be the one...to replace Mori-sensei?
K: Oh, I was just making a phone call about that.

54)
K: I just made a confirmation with him, so it seems he'll be coming tomorrow.
S: Ehh?!
S: Wh-what do you mean?!
S: It's not going to be another sensei from this school?
K: Yeah, it won't be.
S: Here's his information.
K: Wanna see?
K: This is him.
K: Handsome, right?!
Paper: Kazuya Tomoki

56)
I: So that's what's gonna happen.
I: His name's Kazuya-sensei, from Hokkaidou.
I: He's really good at art.
I: He looks like this.

57)
F: But how did you get a photo of him...?
I: When Kurume-sensei put his resume sheet away, the photo fell off.
I: I just picked it up and didn't tell anyone.
M: Oh my!
I: When Kazuya-sensei comes, I'll return it myself.
F: Seems like you're really interested in that teacher, Izumi.
F: Now then, it's time for bed, you too. You really made a lot of noise last night.
I: But...that's because Sou was having nightmares! Come on!! Let's go, Sou!!

58)
I: I'm going to ignore you if you start talking in your sleep again!
I: Got it?!
S: But...
sfx; suuu
S: She's already asleep.
S: It's weird...there doesn't seem to be anything wrong.
S: I just hope what I saw last night was a dream. Please don't let me see another one like that tonight.
sfx: petah

59)
K: Mother!
K: I've been relocated all of a sudden, so I have to leave now.
M: Ehh?!
M: In the middle of the night like this, Tomoki?!
M: W-where are you going?!
K: Somewhere near Tokyo...so a high school called Yashiki High.
M: Ehh?!
M: Near Tokyo...?
sfx: gachan

60)
M: S-stop!!
M: You can't go!!
M: Something horrible will happen!!
K: Nothing horrible will happen!