Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 38
Masaru and the Afro Spirit
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 29, 2009 14:46
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 38
SEXY COMMANDO GAIDEN: SUGOI-YO!! MASARU-SAN #38
tl by molokidan
91)
Commando 38 - Masaru and the Afro Spirit
A: We will now...
A: begin the second round in A Part!!
K: Kyokyokyo...
A: Line up!!
A: Hm?
A: Hey, Seaweed High! You only have four people assembled...
A: Did you lose a member?
H: N...no...
M: He'll be here later! Please don't worry about it!
M: After all, he's just...
M: a shit!
93)
Commando 38 Masaru and the Afro Spirit
94)
H: Masaru...
H: You didn't say that right...
H: That made it seem like Afro-kun wasn't taking a shit,
H: but that he actually was a shit instead!
M: Aw, come on...it practically means the same thing!
M: He really is late, though...
F: I wonder what he's doing...
H: Should we have Torepan go look for him...?
M: I'll go look!
H: Eh?!
H: B...but, Moe-Moe...
C: He might be in the boys' bathroom...
M: Yeah! I'll do my best!
H: D...do your best...?
M: Everyone, just focus on the match!
M: I'll definitely bring him back...
M: So you'd all better definitely win!
95)
M: Here we go! Meso-kun!
C: What a nice girl...
F: Yeah...
C: Nice girl...
H: I can't wait
C: to go to an onsen with her!!!
H: Let's do this!!
F: Clean-up Clean-missus!!
96)
M: Alright, wait for us, Afro-kun...
M: in the toilet!!
M: Alright, everyone! We've got to stall until that afro bastard comes back!! Got it?!
F: Clean-up clean-missus!!
H: That's it! Why don't we talk about the weather lately, or about stuff that pisses us off, or trade some jokes?!
M: Nice idea!
F: No it isn't!!
C: Stomach tricks...?
F: WHY!!?
A: Is he still not back yet...?
M: Ah! Yeah! sorry...
C: Yosh! Go fir it, Catherine!!
M: Ah!
M: Time out! Catherine.
M: Drink this and then go!
C: Th...that's...
97)
C: What is that?!
M: People call it "The Chinese Medicine Muscle Dynamic!"
M: I'm pretty sure it'll work even better than the "Tsuyoshi Special"...!
C: Ma...
C: Masaru-san...
M: OK! Now driiink up...
C: A...ariga...gofu! Ngofuu!! Agofuuu!!
H: Wh...what are you doing, Masaru...?!
F: Stop it!
C: Fuguh...
C: Ttt....
C: Ttttaa...
C: Taaaasty!!
98)
C: Leave it to me!!
H: Ehhh?!
F: He...he really looks better...!
M: Of course!
M: There's a bunch of different things in there!
M: Like, you know, that stuff!!
F: No, we don't...
A: Both teams...
A: send your Advance Guard out!!
K: Kyookyokyokyokyo...
C: Nnnnnnn...
99)
C: Ohhh...
C: Nnn...
C: Ohhh...ohhh....
C: Laaate...brooother...
F: It's the same as last time...!!
M: H...he's starting to see that weird dream again, Masaru-kun!!
H: Is he gonna be alright?!
M: Whaat, there's nothing to worry about!
M: My "Masaru Chinese Medicine Dynamic" is...
M: will have a different result!
F: Re...
H: Really...?
C: Uuu...
C: Uuuu...
C: Brother...
C: Late brotherrrrrr...
C: Ohhh...
F: Th...this is...
100)
C: Mai neemu izu Late!!
F: He's become a foreigner!!!
H: How the hell is that supposed to help!!?
M: I dunno!
F: D...don't do such necessary stuff!!
A: It really seems like something weird's going on here...
A: I wonder what I should do in this situation...
A: Should I put a stop to it? Hmmm...
A: Ah well!
A: It's too much of a pain!
A: Staaaaaaaaart!!
101)
K: Kyoookyokyokyo...
K: Don't think I'll go easy...just because he looks intoxicated!
F: It...it's begun...
H: Wake up, Catherine!!
H: This isn't the time to be intoxicated!!
A: First Sexy! White!!
K: Hooohhhh...
K: Hai!
H: huh?
M: Fool! Lackluster "moves" like that...
M: won't even make for a proper attack!
102)
C: FIIIIIRE
A: A light blow!!
A: 1,000,000,000 points!!
K: What?!
K: That isn't the match?!
F: What's going on...?
M: Hmm...the punch hit, but Catherine didn't react to the "move"....
M(small): Good thing he was intoxicated!
M: But with Catherine like that, it's just a matter of time...
H: Ahh...we're going to lose in points...
F: Dammit...
K: Kyookyokyokyo...
103)
A: Hey! Are you alright?
C: Uuu...
C: Late mus...cle...
C: Muscle..late...
H: Stand up, Catherine!!
F: Catherine-kuuuuun!!
K: Kyookyokyokyo...!
K: That's one win for us!
K: Technically we have two, though...kuku..
A: Are you alright?! Hey!
A: Oi!
A: Hey, c'mon!
C: Uguuumu...
C: Late Muscle...
C: Muscle late...
H: It's...
F: no good...
M: Hm?
M: Mashin...?!
H: Eh?
104)
text on chest: Mashin
H: Mashin?
F: Does that mean the god of muscles?
M: Yeah, can't you see him?
M: You truly have a magnanimous face...
M: Take that, and be sexy!
M: He's trying to enter Catherine's body!
F: eh?
M: Ah! He went in!
M: Ah! But he came out...
M: Ah! No, he went back in!
F: What?!
M: Ohh! He's in, he's in!
M: Ah! Ah...
M: Ahh! Now only his butt's hanging out...
F: WHAT THE HELL IS HE DOING!?
105)
F: Ca...
M: Catherine!!
C: BUHAAAAHHHHH!!
H: Iiee!?
F: Wha...
C: Gufuuuhhh!
C: Oiiiiiiisu...!
tl by molokidan
91)
Commando 38 - Masaru and the Afro Spirit
A: We will now...
A: begin the second round in A Part!!
K: Kyokyokyo...
A: Line up!!
A: Hm?
A: Hey, Seaweed High! You only have four people assembled...
A: Did you lose a member?
H: N...no...
M: He'll be here later! Please don't worry about it!
M: After all, he's just...
M: a shit!
93)
Commando 38 Masaru and the Afro Spirit
94)
H: Masaru...
H: You didn't say that right...
H: That made it seem like Afro-kun wasn't taking a shit,
H: but that he actually was a shit instead!
M: Aw, come on...it practically means the same thing!
M: He really is late, though...
F: I wonder what he's doing...
H: Should we have Torepan go look for him...?
M: I'll go look!
H: Eh?!
H: B...but, Moe-Moe...
C: He might be in the boys' bathroom...
M: Yeah! I'll do my best!
H: D...do your best...?
M: Everyone, just focus on the match!
M: I'll definitely bring him back...
M: So you'd all better definitely win!
95)
M: Here we go! Meso-kun!
C: What a nice girl...
F: Yeah...
C: Nice girl...
H: I can't wait
C: to go to an onsen with her!!!
H: Let's do this!!
F: Clean-up Clean-missus!!
96)
M: Alright, wait for us, Afro-kun...
M: in the toilet!!
M: Alright, everyone! We've got to stall until that afro bastard comes back!! Got it?!
F: Clean-up clean-missus!!
H: That's it! Why don't we talk about the weather lately, or about stuff that pisses us off, or trade some jokes?!
M: Nice idea!
F: No it isn't!!
C: Stomach tricks...?
F: WHY!!?
A: Is he still not back yet...?
M: Ah! Yeah! sorry...
C: Yosh! Go fir it, Catherine!!
M: Ah!
M: Time out! Catherine.
M: Drink this and then go!
C: Th...that's...
97)
C: What is that?!
M: People call it "The Chinese Medicine Muscle Dynamic!"
M: I'm pretty sure it'll work even better than the "Tsuyoshi Special"...!
C: Ma...
C: Masaru-san...
M: OK! Now driiink up...
C: A...ariga...gofu! Ngofuu!! Agofuuu!!
H: Wh...what are you doing, Masaru...?!
F: Stop it!
C: Fuguh...
C: Ttt....
C: Ttttaa...
C: Taaaasty!!
98)
C: Leave it to me!!
H: Ehhh?!
F: He...he really looks better...!
M: Of course!
M: There's a bunch of different things in there!
M: Like, you know, that stuff!!
F: No, we don't...
A: Both teams...
A: send your Advance Guard out!!
K: Kyookyokyokyokyo...
C: Nnnnnnn...
99)
C: Ohhh...
C: Nnn...
C: Ohhh...ohhh....
C: Laaate...brooother...
F: It's the same as last time...!!
M: H...he's starting to see that weird dream again, Masaru-kun!!
H: Is he gonna be alright?!
M: Whaat, there's nothing to worry about!
M: My "Masaru Chinese Medicine Dynamic" is...
M: will have a different result!
F: Re...
H: Really...?
C: Uuu...
C: Uuuu...
C: Brother...
C: Late brotherrrrrr...
C: Ohhh...
F: Th...this is...
100)
C: Mai neemu izu Late!!
F: He's become a foreigner!!!
H: How the hell is that supposed to help!!?
M: I dunno!
F: D...don't do such necessary stuff!!
A: It really seems like something weird's going on here...
A: I wonder what I should do in this situation...
A: Should I put a stop to it? Hmmm...
A: Ah well!
A: It's too much of a pain!
A: Staaaaaaaaart!!
101)
K: Kyoookyokyokyo...
K: Don't think I'll go easy...just because he looks intoxicated!
F: It...it's begun...
H: Wake up, Catherine!!
H: This isn't the time to be intoxicated!!
A: First Sexy! White!!
K: Hooohhhh...
K: Hai!
H: huh?
M: Fool! Lackluster "moves" like that...
M: won't even make for a proper attack!
102)
C: FIIIIIRE
A: A light blow!!
A: 1,000,000,000 points!!
K: What?!
K: That isn't the match?!
F: What's going on...?
M: Hmm...the punch hit, but Catherine didn't react to the "move"....
M(small): Good thing he was intoxicated!
M: But with Catherine like that, it's just a matter of time...
H: Ahh...we're going to lose in points...
F: Dammit...
K: Kyookyokyokyo...
103)
A: Hey! Are you alright?
C: Uuu...
C: Late mus...cle...
C: Muscle..late...
H: Stand up, Catherine!!
F: Catherine-kuuuuun!!
K: Kyookyokyokyo...!
K: That's one win for us!
K: Technically we have two, though...kuku..
A: Are you alright?! Hey!
A: Oi!
A: Hey, c'mon!
C: Uguuumu...
C: Late Muscle...
C: Muscle late...
H: It's...
F: no good...
M: Hm?
M: Mashin...?!
H: Eh?
104)
text on chest: Mashin
H: Mashin?
F: Does that mean the god of muscles?
M: Yeah, can't you see him?
M: You truly have a magnanimous face...
M: Take that, and be sexy!
M: He's trying to enter Catherine's body!
F: eh?
M: Ah! He went in!
M: Ah! But he came out...
M: Ah! No, he went back in!
F: What?!
M: Ohh! He's in, he's in!
M: Ah! Ah...
M: Ahh! Now only his butt's hanging out...
F: WHAT THE HELL IS HE DOING!?
105)
F: Ca...
M: Catherine!!
C: BUHAAAAHHHHH!!
H: Iiee!?
F: Wha...
C: Gufuuuhhh!
C: Oiiiiiiisu...!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!