Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 38
COMMANDO 38 - Masaru e a Alma do Afro
+ posted by Nintakun
as
translation
on Mar 6, 2011 18:23
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 38
Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-San, Capítulo 38
PÁG.1
Título: COMMANDO 38 - Masaru e a alma do Afro
Juiz: VAMOS AGORA...
Juiz: INICIAR A SEGUNDA RODADA DA PARTE A!!
?: Kyoo kyo kyo...
Juiz: ALINHAR!!
Juiz: Hm?
Juiz: Ei, colégio Wakame! Vocês só tem 4 pessoas aí...
Juiz: Vocês perderam algum membro?
Mc: N...Não...
M: Ele estará aqui depois! Não se preocupe com isso!!
M: Afinal ele só tá...
M: UM MONTE DE MERDA!!
PÁG.2-3
Título: COMMANDO 38 - Masaru e a Alma do Afro
PÁG.4
Mc: Masaru...
Mc: Você não falou direito...
Mc: Não pareceu que o Zé Afro está fazendo um monte de merda,
Mc: Mas pareceu que ele é um monte de merda!
M: Ah, o que foi... dá no mesmo!
M: Ele está realmente atrasado...
F: O que será que ele está fazendo...
Texto de K: Ele deve estar cagando.
Mc: Vamos pedir pro Torepan procurar ele...?
Mo: Eu vou procurar!
Mc: Hã?!
Mc: M...Mas, Moe-Moe...
K: Ele deve estar no banheiro masculino...
Mo: Sim! Eu vou dar o meu melhor!
Mc: D..Dar o seu melhor...?
Mo: Se concentrem na partida!
Mo: EU VOU DEFINITIVAMENTE TRAZÊ-LO DE VOLTA...
Mo: É MELHOR QUE VOCÊS VENÇAM!!
PÁG.5
Mo: Lá vamos nós! Meso!
F: ....
Sfx: daba daba daba
Meso: Mokyuu
Mc: Que garota legal...
F: É...
K: Muito legal...
Mo: Wantchuu!
F,K,MC: .....
F,K,MC: IR PRUM ONSEN COM ELA!!
F,K,MC: MAL PODEMOS ESPERAR!!!
Todos: VAMOS LÁ!!
Todos: CLEANUP CLEANMISSUS!!
PÁG.6
Mo: Isso aí, espere por nós, Zé Afro...
Mo: No banheiro!!
M: Muito bem, pessoal! Temos que enrolar até aquele idiota de Afro voltar, endenderam?!
Todos: CLEANUP CLEANMISSUS!!
Mc: Isso aí! Por que não enquanto issofalamos sobre o clima ou outras coisas que nos irritam, ou contar umas piadas?!
M: Boa Ideia!
F: NÃO É NÃO!!
K: E truques com o estômago...?
F: POR QUÊ!!?
Juiz: Ele não voltou ainda...?
F: Ah! Sim! Desculpe...
Mc: CERTO! VAI LÁ, KYASHARIN!!
M: AH!
M: Um momento, Kyasharin!
M: Antes de ir, tome isto!
K: !
K: I...Isso é...
PÁG.7
K: O QUÊ É ISSO?!
M: Pessoas chamam de "Remédio muscular dinâmico chinês!"
M: Eu tenho certeza que vai funcionar melhor que o "Especial do Tsuyoshi"...!
K: Ma...
K: Masaru...
M: Tá! Agora toma tudo...
K: O..OBRIGA..GOOOHHHF! NNNGOOOOHH!!
Mc: O...O que você tá fazendo Masaru...?!
F: Pára com isso!
K: Fuuhgh...
K: Isso...
K: é.....
K: DELICIOSO!!
PÁG.8
K: DEIXEM COMIGO!!
Mc: HEEEIN?!
F: E..ELE PARECE MELHOR MESMO...!
M: É claro!
M: Tem um monte de coisas diferentes ali!
M: Tipo, umas coisas, sabem?
MC,F: Não, não sabemos...
Juiz: Ambas as equipes...
Juiz: Mandem as suas Defesas de frente!!
?: Kyoo kyo kyo kyo...
K: Nnnnnnnnnnn...
sfx: uzu uzu uzu uzu
sfx: NFUUUUUU-!
PÁG.9
k: Ohhhh...
K: Anhhhhh...
Mc: !?
K: Ohhhh... Ohhh....
K: IRMÃO OKUREEEEEEEE....
F: É a mesma coisa da última vez...!!
F: E...ELE TÁ TENDO AQUELE SONHO ESTRANH ODE NOVO, MASARU!!
Mc: ELE VAI FICAR BEM?!
M: Não há nada com o que se preocupar!
M: Minha "Medicina chinesa dinâmica do Masaru"...
M: Terá um resultado diferente!
F: Me...
Mc: Mesmo...?
K: Uhhh...
K: Irmãooo...
Sfx: brr brr gak gak
K: Irmããããooo Okureeeeee...
K: Ohhh...
Mc: !?
F,MC: Isso é...
PÁG.10
K: My Name is Okure!!
F,MC: ELE VIROU UM GRINGO!!
Mc: E COMO DIABOS ISSO AÍ VAI AJUDAR!!?
M: Sei lá!
F: NÃO FAÇA ESSAS COISAS INÚTEIS!!
Juiz: .....
K: Hafuuu~~
Juiz: Parece que tem mesmo alguma coisa estranha acontecendo aqui...
Juiz: O que será que eu devo fazer...
Juiz: Devo parar isso? Hmmm...
Juiz: Ah, acho que não!
Juiz: Seria um saco fazer isso!
Juiz: COMEEEEÇEEEEM!!
PÁG.11
?: Kyoooo kyo kyo kyo...
?: Não pense que eu vou pegar leve com você só porque parece intoxicado!
F: Começou...
Mc: ACORDA, KYASHARIN!!
Mc: ISSO NÃO É HORA DE FICAR INTOXICADO!!
Juiz: FIRST SEXY! BRANCO!!
?: Hooooohh....
?: HA!
Mc: Hã?
M: Idiota! "Golpes" não chamativos assim...
M: Não servem nem para o ataque inicial!
PÁG.12
?: FOOOOGOOO!!
SFX: KAPOW!!
Juiz: GOLPE LEVE!!
Juiz: 1,000,000,000 de Pontos!!
?: O QUÊ?!
?: SÓ ISSO?!
F: O que está acontecendo...?
M: Hmmm... o soco acertou, mas o Kyasharin não reagiu ao movimento...
Texto: Foi bom ele estar intoxicado!
K: Mas com o Kyasharin assim, é só uma questão de tempo...
Mc: Ahhh... vamos perder pontos assim...
F: Droga...
?: Kyoo kyokyokyo....
PÁG.13
Juiz: Ei! Você está bem?
K: uhh...
K: Okure musculoso...
K: Okuro Musuculoso...
Mc: LEVANTA, KYASHARIN!!
F: KYASHARIIIIN!!
?: Kyoo kyokyokyo...!
?: Uma vitória para nós!
?: Tecnicamente temos duas...
*N.T: Com a 2º vitória, ele deve estar falando do Zé Afro...
Juiz: Você está bem?! Ei!
Juiz: Ei!
Juiz: Ei, responda!
K: Oguuuuhhhh...
K: Okure Musculoso...
K: Okure Musculoso...
Mc: Isso...
F: Não é bom...
M: Hmm?
M: .....!
M: Deus Músculo...?!
*N.T: No original, "Mashin" (マ神)
Mc: Hã?
PÁG.14
sfx: PAAAAAH
Peito do DM: Deus - Músculo
Mc: Deus Músculo?
F: Quer dizer, o Deus dos Músculos?
M: Sim, não conseguem vê-lo?
DM: Você tem uma expressão grandiosa...
DM: Use isso, e seja Sexy!
M: Ele está entrando no corpo do Kyasharin!
F: COMO?
M: Ah! Ele entrou!
M: Ah! Ele caiu...
M: Epa! Entrou de novo!
F: COMO É?1
M: IH! ELE ENTROU! ELE ENTROU!
M: Peraí! Ah...
M: Essa não! A bunda dele entalou agora...
F: O QUE ELE TÁ FAZENDO, AFINAL!?
PÁG.15
F: !!
F: Kya...
M: KYASHARIN!!
K: BWAAAAAAAAAHHH!!!
Mc: Ihhh!?
F: Ahhh...
K: UHHHGFUUUUHH!
K: E AÍÍÍÍÍÍÍ...!
___________FIM DO CAPÍTULO___________
PÁG.1
Título: COMMANDO 38 - Masaru e a alma do Afro
Juiz: VAMOS AGORA...
Juiz: INICIAR A SEGUNDA RODADA DA PARTE A!!
?: Kyoo kyo kyo...
Juiz: ALINHAR!!
Juiz: Hm?
Juiz: Ei, colégio Wakame! Vocês só tem 4 pessoas aí...
Juiz: Vocês perderam algum membro?
Mc: N...Não...
M: Ele estará aqui depois! Não se preocupe com isso!!
M: Afinal ele só tá...
M: UM MONTE DE MERDA!!
PÁG.2-3
Título: COMMANDO 38 - Masaru e a Alma do Afro
PÁG.4
Mc: Masaru...
Mc: Você não falou direito...
Mc: Não pareceu que o Zé Afro está fazendo um monte de merda,
Mc: Mas pareceu que ele é um monte de merda!
M: Ah, o que foi... dá no mesmo!
M: Ele está realmente atrasado...
F: O que será que ele está fazendo...
Texto de K: Ele deve estar cagando.
Mc: Vamos pedir pro Torepan procurar ele...?
Mo: Eu vou procurar!
Mc: Hã?!
Mc: M...Mas, Moe-Moe...
K: Ele deve estar no banheiro masculino...
Mo: Sim! Eu vou dar o meu melhor!
Mc: D..Dar o seu melhor...?
Mo: Se concentrem na partida!
Mo: EU VOU DEFINITIVAMENTE TRAZÊ-LO DE VOLTA...
Mo: É MELHOR QUE VOCÊS VENÇAM!!
PÁG.5
Mo: Lá vamos nós! Meso!
F: ....
Sfx: daba daba daba
Meso: Mokyuu
Mc: Que garota legal...
F: É...
K: Muito legal...
Mo: Wantchuu!
F,K,MC: .....
F,K,MC: IR PRUM ONSEN COM ELA!!
F,K,MC: MAL PODEMOS ESPERAR!!!
Todos: VAMOS LÁ!!
Todos: CLEANUP CLEANMISSUS!!
PÁG.6
Mo: Isso aí, espere por nós, Zé Afro...
Mo: No banheiro!!
M: Muito bem, pessoal! Temos que enrolar até aquele idiota de Afro voltar, endenderam?!
Todos: CLEANUP CLEANMISSUS!!
Mc: Isso aí! Por que não enquanto issofalamos sobre o clima ou outras coisas que nos irritam, ou contar umas piadas?!
M: Boa Ideia!
F: NÃO É NÃO!!
K: E truques com o estômago...?
F: POR QUÊ!!?
Juiz: Ele não voltou ainda...?
F: Ah! Sim! Desculpe...
Mc: CERTO! VAI LÁ, KYASHARIN!!
M: AH!
M: Um momento, Kyasharin!
M: Antes de ir, tome isto!
K: !
K: I...Isso é...
PÁG.7
K: O QUÊ É ISSO?!
M: Pessoas chamam de "Remédio muscular dinâmico chinês!"
M: Eu tenho certeza que vai funcionar melhor que o "Especial do Tsuyoshi"...!
K: Ma...
K: Masaru...
M: Tá! Agora toma tudo...
K: O..OBRIGA..GOOOHHHF! NNNGOOOOHH!!
Mc: O...O que você tá fazendo Masaru...?!
F: Pára com isso!
K: Fuuhgh...
K: Isso...
K: é.....
K: DELICIOSO!!
PÁG.8
K: DEIXEM COMIGO!!
Mc: HEEEIN?!
F: E..ELE PARECE MELHOR MESMO...!
M: É claro!
M: Tem um monte de coisas diferentes ali!
M: Tipo, umas coisas, sabem?
MC,F: Não, não sabemos...
Juiz: Ambas as equipes...
Juiz: Mandem as suas Defesas de frente!!
?: Kyoo kyo kyo kyo...
K: Nnnnnnnnnnn...
sfx: uzu uzu uzu uzu
sfx: NFUUUUUU-!
PÁG.9
k: Ohhhh...
K: Anhhhhh...
Mc: !?
K: Ohhhh... Ohhh....
K: IRMÃO OKUREEEEEEEE....
F: É a mesma coisa da última vez...!!
F: E...ELE TÁ TENDO AQUELE SONHO ESTRANH ODE NOVO, MASARU!!
Mc: ELE VAI FICAR BEM?!
M: Não há nada com o que se preocupar!
M: Minha "Medicina chinesa dinâmica do Masaru"...
M: Terá um resultado diferente!
F: Me...
Mc: Mesmo...?
K: Uhhh...
K: Irmãooo...
Sfx: brr brr gak gak
K: Irmããããooo Okureeeeee...
K: Ohhh...
Mc: !?
F,MC: Isso é...
PÁG.10
K: My Name is Okure!!
F,MC: ELE VIROU UM GRINGO!!
Mc: E COMO DIABOS ISSO AÍ VAI AJUDAR!!?
M: Sei lá!
F: NÃO FAÇA ESSAS COISAS INÚTEIS!!
Juiz: .....
K: Hafuuu~~
Juiz: Parece que tem mesmo alguma coisa estranha acontecendo aqui...
Juiz: O que será que eu devo fazer...
Juiz: Devo parar isso? Hmmm...
Juiz: Ah, acho que não!
Juiz: Seria um saco fazer isso!
Juiz: COMEEEEÇEEEEM!!
PÁG.11
?: Kyoooo kyo kyo kyo...
?: Não pense que eu vou pegar leve com você só porque parece intoxicado!
F: Começou...
Mc: ACORDA, KYASHARIN!!
Mc: ISSO NÃO É HORA DE FICAR INTOXICADO!!
Juiz: FIRST SEXY! BRANCO!!
?: Hooooohh....
?: HA!
Mc: Hã?
M: Idiota! "Golpes" não chamativos assim...
M: Não servem nem para o ataque inicial!
PÁG.12
?: FOOOOGOOO!!
SFX: KAPOW!!
Juiz: GOLPE LEVE!!
Juiz: 1,000,000,000 de Pontos!!
?: O QUÊ?!
?: SÓ ISSO?!
F: O que está acontecendo...?
M: Hmmm... o soco acertou, mas o Kyasharin não reagiu ao movimento...
Texto: Foi bom ele estar intoxicado!
K: Mas com o Kyasharin assim, é só uma questão de tempo...
Mc: Ahhh... vamos perder pontos assim...
F: Droga...
?: Kyoo kyokyokyo....
PÁG.13
Juiz: Ei! Você está bem?
K: uhh...
K: Okure musculoso...
K: Okuro Musuculoso...
Mc: LEVANTA, KYASHARIN!!
F: KYASHARIIIIN!!
?: Kyoo kyokyokyo...!
?: Uma vitória para nós!
?: Tecnicamente temos duas...
*N.T: Com a 2º vitória, ele deve estar falando do Zé Afro...
Juiz: Você está bem?! Ei!
Juiz: Ei!
Juiz: Ei, responda!
K: Oguuuuhhhh...
K: Okure Musculoso...
K: Okure Musculoso...
Mc: Isso...
F: Não é bom...
M: Hmm?
M: .....!
M: Deus Músculo...?!
*N.T: No original, "Mashin" (マ神)
Mc: Hã?
PÁG.14
sfx: PAAAAAH
Peito do DM: Deus - Músculo
Mc: Deus Músculo?
F: Quer dizer, o Deus dos Músculos?
M: Sim, não conseguem vê-lo?
DM: Você tem uma expressão grandiosa...
DM: Use isso, e seja Sexy!
M: Ele está entrando no corpo do Kyasharin!
F: COMO?
M: Ah! Ele entrou!
M: Ah! Ele caiu...
M: Epa! Entrou de novo!
F: COMO É?1
M: IH! ELE ENTROU! ELE ENTROU!
M: Peraí! Ah...
M: Essa não! A bunda dele entalou agora...
F: O QUE ELE TÁ FAZENDO, AFINAL!?
PÁG.15
F: !!
F: Kya...
M: KYASHARIN!!
K: BWAAAAAAAAAHHH!!!
Mc: Ihhh!?
F: Ahhh...
K: UHHHGFUUUUHH!
K: E AÍÍÍÍÍÍÍ...!
___________FIM DO CAPÍTULO___________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!