Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 39

Masaru and the Fake Muscle Man


-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 39


tl by molokidan

Commando 39 - Masaru and the Fake Muscle Man
H: A...awawawawa...
F: Ca...Catherine-kun...?!
C: Ooiiiiiisu!
K: Wh...what is that...
K: Hey, Judge!! Something's wrong here! They're doping!!
A: Looks great!!

Commando 39 - Masaru and the Fake Muscle Man
K: No it doesn't!!!

M: That's weird...
M: I wonder where Afro-kun went off to...
M: Did he get lost somewhere?
M: Hmm. Looks like I've got no choice...
M: I'll have to use it...
M: The tiny lightbulb!
M: Mokyuu?
M: Listen carefully, Meso-kun! This is the tiny lightbulb Afro-kun always uses when he has an epiphany!
M: Sniff this scent and then take me to where Afro-kun is!
M: Can you do that?
M: Mokin!
M(small): I can't!
M(sfx): shake shake

M: Really? Thanks! I'm counting on you!
M: Go for it! Meso-kuuuun!
M: Do your best! Iiiiight!
big kanji: HAIR
M: Mokyuu...?
M: Good job! You did it, Meso-kun!
B: They were both completely meaningless.

C: Haaaaa...
K: Wh...what is this guy...
K: He's transformed into an amazing muscle body!
H: Nice...! The enemy's frightened! Mashiiiiiin!!
F: Get 'em!!
M: You're the god of meat!!
C: Now...let's get started...!
C: Come at me, from whichever direction you like!!
K: Don't act scared, Komecchi!!
K: Sexy Commando has nothing to do with physique!! Just attack him, Komecchi!!
small arrow: Komecchi

K: Dammit...that's unfair, you guys!
K: Blathering on all you want huddled up in the corner like that...
C: Why don't you come see...
C: if physique really doesn't matter?
K: G...
K: Goddammiiiiiiitt!!
K: Nnnaaaaaaaaaaaa!!!
K: Y...you idiot!!
K: That's the same thing you did last time!!
H: We've got him...!!
M: Gooooo!!

M: It's...
M: a...
M: skeletooooooooon!!!

H: He's shrinking!!
C: Ahh!!
C: Huh? where am I?
C: Who am I?
C: Hm?
C: Ah, hello...
C: Hm? What...?
C: Egafuhh!!
C: Ahh...
C: Anthony, you idiot...

C: One Sexy!! White!! (1,263,330,000 points)
K: haa x2
K: I...
K: did it...
sfx: gabiiiiin
K: you did it, Komecchi!!
K: Nice Sexy! Komecchi!!
H: What the hell did the Muscle God come for...
F: We were counting on him...
M: ...it's probably because the man he jumped into was a weakling to begin with...
H: Are you alright, Catherine...?
C: Mmm...
C: Ahh, that surprised me...
A: Now then...begin the second battle!!

a: Seaweed High! Send our your Guard!!
F: It's...my turn...
H: We're counting on you, Fuumin!!
M: Take your anger (toward Mashin) and slam it to them!!
F: Y...yeah...
C: Fi...
C: Fight...
C: Fight...
C: Let's fight...
F: Ca...
F: Catherine-kun...
F: Here I go!!
C(small): Fight...late...
H: Late?!

K: Gooooo, Komecchi!!
K: Beat all five of them!!
H: Exact revenge! Fuumin!!
F: Haaaaaa...
A: First Sexy! Red!!
K: Hohoh...
K: You're gutsier than you appear...
F: T...time to show you...
F: the special thing I've been saving just for this moment!!

H: Special...!?
M: Go! Fuumin!!
F: Haaaa...
F: Muh?!
F: Uwahhhhh!!
F: These are grandpa's false teeth!!!
F: I didn't even notice they were in such a place!
F: He's been searching for them all the way since last year! Fufufufufu!!
K: Eh?
K: Uh...
K: OK...
F: Hm?
K: Eh?

K: I don't get it...
K: Awkward...this is really awkward...!
K: It's makes me completely forget about how bad my skeleton was...!!
F: It's no use...I can't do it...
F: I just can't hate this guy...!!
F: Uh...ummm...
F: Err....
F: Basically, what I meant was that I've had my grandpa's false teeth in my pants for at least over half a year. It's totally unusual, so that's why it's funny...
K: Don't try to explain a joke that already failed!!

K: J...just stop...I can't take it anymore...
K: This is just too painful!!
M: Punch him! Fuumin!!
E: Eh?!
F: Ah...
F: Uhhh...
F: Now's my chance!!
F: Cat's Notepad!! (*t/l: A Japanese magazine for cat lovers)
K: Ahh!!

K: Ah...!
F: S...sorry...
F: Did that hurt...?
K: For some reason...
K: I'm happy...
A: One Sexy! Red!! (1,432,030,000 points)
F: Haha...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2011 39 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...