D.Gray-Man 95

Saw there was a translation already but... The more the better, right? 'u<b w

Page 01
&#31532;95&#22812;&#12288;&#12494;&#12450;&#12474;&#12539;&#12513;&#12514;&#12522;&#12540;3
95th Night -- Noah's Memory 3
Text: &#35226;&#24735;&#12434;&#27770;&#12417;&#12429;&#12290;
Don't falter.

Page 02~03
Text: &#20307;&#12399;&#12388;&#12394;&#12364;&#12428;&#12539;&#12539;&#12539;&#36275;&#22580;&#12399;&#23849;&#12428;&#12539;&#12539;&#12539;&#21205;&#12365;&#12399;&#21046;&#38480;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12367;&#12539;&#12539;&#12539;&#65281;&#65281;
His body is linked...
And the place is falling apart...
Kanda's moves are getting restricted...!!
SFX &#12468;&#12468;&#12468;&#12468; *gogogogo*
Kanda: &#26469;&#12383;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;&#12371;&#12398;&#37096;&#23627;&#12398;&#23849;&#22730;&#12364;&#22987;&#12414;&#12387;&#12383;&#65281;
It's time...
The room's starting to collapse!
Kanda: &#12418;&#12358;&#12481;&#12531;&#12479;&#12521;&#12375;&#12390;&#12425;&#12435;&#12397;&#12455;&#12394;&#12290;&#12385;&#12387;
I've gotta finish this quick
Shit
SFX &#12489;&#12463;&#12483;&#9313; *doku/thump*
Skin: &#12300;&#20837;&#21475;&#65288;&#12489;&#12450;&#65289;&#12301;&#12364;&#28040;&#12360;&#12383;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;
So the entrance's gone...

Page 04
SFX &#12468;&#12468;&#12468;&#12468; *gogogogo*
Skin: &#27531;&#12427;&#12399;&#12354;&#12398;&#12300;&#20986;&#21475;&#65288;&#12489;&#12450;&#65289;&#12301;&#12398;&#12415;&#12539;&#12539;&#12539;
And only the exit remains...
Skin: &#24049;&#12392;&#12362;&#21069;&#12539;&#12539;&#12539;
You and I...
SFX &#12459;&#12483; *ka*
Skin: &#29983;&#12365;&#27531;&#12427;&#12398;&#12399;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12394;&#12354;&#12289;&#12456;&#12463;&#12477;&#12471;&#12473;&#12488;
Who's gonna make it out of this, Exorcist?
Kanda: &#20474;&#12384;&#12429;
Me, right?

Page 05
Skin: &#29976;&#12356;&#12394;
No chance (lit. sweet)
SFX &#12496;&#12483; *ba*
SFX &#12496; *ba*
SFX &#12496;&#12522; *bari/crackle*
Kanda: &#12363;&#12387;&#12539;&#12539;&#12539;
Ugh...
SFX &#12468;&#12483; *go*

Page 06
SFX &#12474;&#12489;&#12489;&#12489;&#12489; *zudodododo*
Skin: &#31070;&#32624;&#65281;&#65281;
God's punishment!!
Kanda: &#12354;&#12353;&#12354;&#12354;&#12387;
Aaaaahhh

Page 07
SFX &#12489;&#12457;&#12531; *doon*
SFX &#12460;&#12521;&#12521;&#12539;&#12539;&#12539; *garara/crumble*
SFX &#12460;&#12521;&#12539;&#12539;&#12539; *gara*
SFX &#12460;&#12483; *ga/grasp*
Skin: &#12362;&#12361;&#12356;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#27515;&#12435;&#12391;&#12356;&#12356;&#12435;&#12376;&#12419;&#12397;&#12455;&#12363;&#12354;&#65374;&#65311;
Heeey
Isn't it about time you die~?

Page 08
SFX &#12474;&#12483; *zu*
SFX &#12474;&#12474;&#12474; *zuzuzu*
SFX &#12489;&#12463;&#12483; *doku/thump*
Skin: &#20309;&#22238;&#27578;&#12379;&#12400;&#27515;&#12396;&#12435;&#12384;&#12289;&#12362;&#21069;
How many times do I have to kill you before you die?
SFX &#12462;&#12522;&#12483; *giri/grip*
Skin: &#39318;&#12434;&#28988;&#12365;&#20999;&#12427;&#12375;&#12363;&#12394;&#12356;&#12363;
I guess I have to burn your head off
SFX &#12460;&#12483; *ga*

Page 09
SFX &#12489;&#12483; *do*
Kanda: &#12371;&#12398;&#30636;&#38291;&#65288;&#12392;&#12365;&#65289;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12383;&#12380;
I was waiting for this moment
SFX &#12474; *zu*

Page 10
Skin: &#12358;&#12361;&#12354;&#12353;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12387;
Aaaaaaarrrrgh
Skin: &#27515;&#12397;&#12289;&#27515;&#12397;&#12289;&#27515;&#12397;&#12353;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;
Die! Die!
Diiiiieeee
SFX &#12489;&#12531;&#9313; *don*
Kanda: &#12362;&#12361;&#12362;&#12362;&#12362;&#12362;&#12362;&#12362;&#12387;
Aaaaaahhhh

Page 11
SFX &#12489;&#12531; *don*

Page 12
SFX &#12489;&#12469;&#12483; *dosa/collapse*
SFX &#12496;&#12481;&#12483; *bachi/crackle*
SFX &#12489;&#12525;&#12539;&#12539;&#12539; *doro* (melted)
SFX &#12497;&#12481;&#12483; *pachi/crackle*
SFX &#12496;&#12481;&#9313; *bachi/crackle*

Page 13
Skin: &#12368;&#12539;&#12539;&#12539;&#12354;&#12354;&#12354;&#12539;&#12539;&#12539;
Ugh...
Aaahh...
SFX &#12497;&#12521;&#12521;&#12521; *pararara*
SFX &#12500;&#12461;&#12483; *piki/harden*
Skin: &#20307;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;
My body...
Skin: &#20307;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;&#12387;&#12289;&#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#12398;&#37326;&#37070;&#12395;&#12539;&#12539;&#12539;&#12387;&#12289;&#29359;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12367;&#12539;&#12539;&#12539;
My body...
The Innocence...it's destroying my body...
Skin: &#12362;&#21069;&#12359;&#12359;&#12539;&#12539;&#12539;&#33258;&#20998;&#12398;&#27494;&#22120;&#12364;&#29076;&#12369;&#12384;&#12377;&#12414;&#12391;&#24049;&#12398;&#12456;&#12493;&#12523;&#12462;&#12540;&#12434;&#12354;&#12360;&#12390;&#21936;&#12425;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;
You...
You were taking in my energy on purpose to melt your weapon...?
SFX &#12500;&#12461;&#9315; *piki/harden*
Skin: &#12384;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;&#12459;&#12495;&#12483;&#12290;&#12362;&#21069;&#12398;&#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#12418;&#12418;&#12358;&#12539;&#12539;&#12539;&#20351;&#12356;&#29289;&#12395;&#12399;&#12394;&#12425;&#12397;&#12455;&#12539;&#12539;&#12539;&#12394;
But...
*cough*
Your Innocence is...useless now...

Page 14
SFX &#12500;&#12461;&#12539;&#12539;&#12539; *piki/harden*
Kanda: &#12494;&#12450;&#12399;&#19981;&#27515;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;&#12381;&#12435;&#12394;&#12487;&#12510;&#12539;&#12539;&#12539;&#35504;&#12364;&#35328;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12363;&#12394;
"Noahs are immortal", huh...?
I wonder who came up with crap like that...
Kanda: &#20154;&#12399;&#27515;&#12396;&#12418;&#12398;&#12384;
People
die

Page 15
Kanda: &#20154;&#12391;&#22312;&#12427;&#38480;&#12426;&#12394;
As long as they remain humans...
SFX &#12468;&#12468;&#12468;&#12468;&#12468; *gogogogogo*
SFX &#12489;&#12463;&#12531; *dokun/thump*
Skin: &#12494;&#12450;&#12495;&#12539;&#12539;&#12539;&#19981;&#27515;&#12539;&#12539;&#12539;&#12480;
Noahs...
are...immortal
Text: &#29344;&#29298;&#12434;&#25173;&#12356;&#12289;&#22823;&#36870;&#36578;&#65281;&#65281;&#12384;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;&#65281;
At a cost, he turns the tables over!! But then...?!
Bottom text: &#27425;&#21495;&#12289;&#12473;&#12461;&#12531;&#12399;&#12414;&#12384;&#29983;&#23384;&#65311;&#65281;&#12375;&#12363;&#12375;&#12289;&#28342;&#12369;&#12422;&#12367;&#20845;&#24187;&#65288;&#12512;&#12466;&#12531;&#65289;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;&#65281;
Next chapter: Skin is still alive?! But Kanda's Mugen is melting away...!!