Busou Renkin 24

Just a small contribution to get the project rolling~ >&#969;<

------------------------------------------------------------------------------
Page 01
&#31532;24&#35441;&#12288;&#25973;&#12399;&#20840;&#12390;
Chapter 24 -- --All My Enemies

Page 02
Jinnai: &#25163;&#36275;&#36820;&#12375;&#12390;&#65281;
Please give me back my limbs!
Tokiko: &#21270;&#29289;&#12394;&#12435;&#12384;&#12290;&#25918;&#12387;&#12390;&#12362;&#12356;&#12390;&#12418;&#29983;&#12360;&#12390;&#12367;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#65311;
You're a monster
Your limbs will grow back even if I keep these, right?
Jinnai: &#12371;&#12435;&#12394;&#23039;&#12399;&#24808;&#12417;&#36942;&#12366;&#12414;&#12377;&#65281;
But I look too pathetic like this!
Tokiko: &#12539;&#12539;&#12539;L&#12539;X&#12539;E&#12398;&#26412;&#25312;&#22320;&#12392;&#27083;&#25104;&#21729;&#12434;&#21520;&#12367;&#12394;&#12425;
...Well if you'll tell me where the L.X.E. headquarters is and about the members of the organization--
Jinnai: &#21520;&#12365;&#12414;&#12377;&#65281;&#21520;&#12367;&#12363;&#12425;&#25163;&#36275;&#65374;&#65281;&#65281;
I will! I'll tell you everything, so my limbs--!!

Page 03
Jinnai: &#12424;&#12367;&#12418;&#12420;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12414;&#12377;&#12383;&#12397;&#12289;&#23567;&#23064;&#65281;
I won't forgive you, girl!
Jinnai: &#20170;&#24230;&#12399;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#12479;&#12540;&#12531;&#12391;&#12377;&#65281;
I'll get you for what you did!
Jinnai: &#12414;&#12378;&#25163;&#36275;&#12434;&#24382;&#12365;&#39131;&#12400;&#12375;&#12390;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12418;&#21516;&#12376;&#27096;&#12395;&#24808;&#12417;&#12394;&#23039;&#12395;
First, I'll rip your limbs off
and make you look as pathetic as I--
SFX &#12354;&#12443;&#65374;&#65281;&#65281; *Aaaahhh!!*
Tokiko: &#21520;&#12367;&#27671;&#12399;&#12394;&#12373;&#12381;&#12358;&#12384;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
Looks like you're not planning to give me any information...

Page 04
Jinnai: &#20309;&#12390;&#12467;&#12488;&#12375;&#12420;&#12364;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;&#12354;&#12394;&#12383;&#12381;&#12428;&#12391;&#12418;&#20154;&#38291;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#65281;
How could you do this to me?!
Are you really a human?!
Tokiko: &#12539;&#12539;&#12539;&#21520;&#12367;&#12394;&#12425;&#27005;&#12395;&#27578;&#12375;&#12390;&#12420;&#12427;&#12290;&#21520;&#12363;&#12394;&#12356;&#12394;&#12425;
...Give me the information and I'll give you a quick death.
If you won't --

Page 05
Jinnai: &#30171;&#12356;&#12289;&#30171;&#12356;&#12289;&#30171;&#12356;
Ow ow
Ow
Tokiko: &#12501;&#12540;&#12539;&#12539;&#12539;&#12289;&#12501;&#12540;&#12539;&#12539;&#12539;
*seething with anger* (Fuuu...)
Papillon: &#12300;&#21520;&#12363;&#12394;&#12356;&#12394;&#12425;&#22320;&#29508;&#12398;&#30171;&#12415;&#12398;&#20013;&#12391;&#27578;&#12375;&#12390;&#12420;&#12427;&#12301;
"If you won't, I'll make you savor Hell till your last breath"

Page 06
Papillon: &#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#20154;&#38291;&#12391;&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#21270;&#29289;&#12363;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#12381;&#12358;&#12394;&#21488;&#35422;&#12384;&#12397;
A line like that makes you wonder
who's the monster between you guys
Tokiko: &#12497;&#12500;&#12520;&#12531;
Papillon
Papillon: &#12497;&#12500;&#9825;&#12520;&#12531;&#9825;&#12418;&#12387;&#12392;&#24859;&#12434;&#36796;&#12417;&#12390;
Papillon&#9825;
You've gotta say it with more love
Papillon: &#12414;&#12378;&#12399;&#31036;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12362;&#12367;&#12409;&#12365;&#12363;&#12394;&#12290;&#20170;&#12461;&#12511;&#12399;&#25163;&#38291;&#12434;&#19968;&#12388;&#30465;&#12356;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;
Well, I guess I should thank you first.
You just lessened my load for me
Papillon: &#22823;&#20154;&#12375;&#12367;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418;&#12356;&#12378;&#12428;&#25163;&#12395;&#20837;&#12427;&#12514;&#12494;&#12384;&#12364;&#12289;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#20182;&#20154;&#65288;&#12402;&#12392;&#65289;&#12363;&#12425;&#12418;&#12425;&#12358;&#12398;&#12399;&#24615;&#12395;&#21512;&#12431;&#12394;&#12356;
I know I can get a Kakugane in time if I wait patiently,
but I don't like the idea of having it given to me.
&#27442;&#12375;&#12356;&#12514;&#12494;&#12399;&#33258;&#20998;&#12398;&#25163;&#12391;&#22890;&#12356;&#21462;&#12387;&#12390;&#12371;&#12381;
-- If it's something you want, you should take it yourself.

Page 07
Papillon: &#12392;&#12356;&#12358;&#12527;&#12465;&#12391;&#12289;&#12452;&#12479;&#12480;&#12461;&#12414;&#12377;
So,
I'll be taking this
Tokiko: &#12539;&#12539;&#12539;&#12459;&#12474;&#12461;&#12395;&#12399;&#24746;&#12356;&#12364;&#12289;&#31169;&#12418;&#38914;&#12367;&#12382;&#12461;&#12469;&#12510;&#12398;&#21629;&#65281;&#65281;
...This will upset Kazuki,
but I'll be taking something too:
Your life!!

Page 08
Papillon: &#12471;&#12517;&#12527;&#12483;&#12481;&#65281;&#65281;
Shwatch!! (&#8592;That'll be from Ultraman lol)
Tokiko & Papillon: &#12362;&#12362;&#12362;&#12362;&#12362;&#65281;&#65281;
Uwooooo!!

Page 09
Tokiko: &#12481;&#12483;
Shit!
Papillon: &#38957;&#29401;&#12356;&#12398;&#19968;&#26412;&#12364;&#26412;&#21629;&#12290;&#12371;&#12371;&#12434;&#28528;&#12379;&#12400;&#12393;&#12435;&#12394;&#12507;&#12512;&#12531;&#12463;&#12523;&#12473;&#12391;&#12418;&#19968;&#26178;&#34892;&#21205;&#19981;&#33021;&#12395;&#12394;&#12427;&#12363;&#12425;&#12397;&#65281;
The arm aiming for my head was the one you really wanted to hit
After all, if you destroy the head, any Homunculus would be unable to move for a while!
Tokiko: &#12364;&#12483;
Ugh
Papillon: &#26680;&#37444;&#65288;&#12363;&#12367;&#12364;&#12397;&#65289;&#34678;&#25140;&#65288;&#12385;&#12423;&#12358;&#12384;&#12356;&#65289;&#65281;&#65281;
I'll be taking
the Kakugane!!

Page 10
Tokiko: &#12373;&#12379;&#12539;&#12539;&#12539;
I won't
Tokiko: &#12427;&#12363;&#12449;&#12483;&#65281;&#65281;
let you!!

Page 11
Tokiko: &#31354;&#36523;&#65288;&#12358;&#12388;&#12379;&#12415;&#65289;&#12539;&#12539;&#12539;&#65281;
An empty skin...!
Papillon: &#20932;&#12356;&#12397;&#12290;&#32972;&#20013;&#36234;&#12375;&#12391;&#12418;&#27578;&#12377;&#27671;&#12364;&#12499;&#12531;&#12499;&#12531;&#20253;&#12431;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12363;&#12425;&#21205;&#12365;&#12364;&#25163;&#12395;&#21462;&#12427;&#27096;&#12395;&#12431;&#12363;&#12387;&#12385;&#12419;&#12358;
Wow
I can feel the killing intent radiating from you even without facing you,
so I can read your movements easily.
&#26172;&#38291;&#20250;&#12387;&#12383;&#26178;&#12392;&#12399;&#12414;&#12427;&#12391;&#21029;&#20154;&#12290;&#12356;&#12420;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#20803;&#12395;&#25147;&#12387;&#12383;&#12392;&#35328;&#12358;&#12409;&#12365;&#12363;&#12394;
You're like a totally different person from the one I saw at noon
Or rather, I guess you've just returned to your former self?
Papillon: &#27494;&#34276;&#65288;&#12416;&#12392;&#12358;&#65289;&#12395;&#20253;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;
Please pass my message to Mutou:
"&#12467;&#12524;&#12391;&#20474;&#12399;&#24375;&#12367;&#12394;&#12427;"
"With this, I'm going to become stronger"
Papillon: "&#12362;&#21069;&#12418;&#26356;&#12395;&#24375;&#12367;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;"
"You'll have to become stronger too"
"&#20170;&#24230;&#12371;&#12381;&#26007;&#36020;&#23376;&#65288;&#12488;&#12461;&#12467;&#65289;&#12469;&#12531;&#12434;&#23432;&#12428;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12382;"
"Or else, you won't be able to protect Tokiko-san next time"

Page 12
Tokiko: &#36215;&#12365;&#12429;&#12290;&#22823;&#19976;&#22827;&#12363;&#65311;
Hey, wake up
Are you ok?
Daihama: &#12435;&#12539;&#12539;&#12539;
Hn...
Mahiro: &#12358;&#12435;&#12539;&#12539;&#12539;
Yeah...
Okakura: &#12358;&#12358;&#12539;&#12539;&#12539;&#12394;&#12435;&#12363;&#22793;&#12394;&#22818;&#35211;&#12390;&#12383;&#27096;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
Ugh...
I think I had a weird dream...
Daihama: &#12424;&#12367;&#35226;&#12360;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12394;&#12435;&#12363;&#30003;&#12375;&#35379;&#12394;&#12356;&#27671;&#20998;
I don't remember what happened, but I feel sorry...
Tokiko: &#27671;&#12395;&#12377;&#12427;&#12394;&#12289;&#12461;&#12511;&#12398;&#12379;&#12356;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;
Don't worry, it wasn't your fault
Rokumasu: &#21029;&#12395;&#12356;&#12388;&#12418;&#36890;&#12426;&#12398;&#22818;&#12384;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#65311;
It was just an ordinary dream to me
Tokiko: &#12371;&#12398;&#12467;&#12356;&#12387;&#12383;&#12356;&#20309;&#32773;&#12384;&#65311;
Really, who is this guy?
Okakura: &#23305;&#12375;&#12356;&#12424;&#12358;&#12394;&#12289;&#24677;&#12378;&#12363;&#12375;&#12356;&#12424;&#12358;&#12394;&#12289;&#39318;&#12364;&#30171;&#12356;&#12424;&#12358;&#12394;
I'm not sure if I'm happy or embarrassed, but I think my neck hurts
Tokiko: &#12507;&#12531;&#12488;&#12395;&#12456;&#12525;&#12473;&#12399;&#31243;&#12293;&#12395;
Put a lid on your sexual desires
Mahiro: &#12473;&#12505;&#12473;&#12505;&#12391;&#12356;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#65374;
It was so smooth and nice~
Tokiko: &#24536;&#12428;&#12390;&#12289;&#12362;&#39000;&#12356;
Please, forget that
Text (Tokiko): &#24847;&#35672;&#12364;&#21322;&#20998;&#30496;&#12387;&#12390;&#12427;&#19978;&#12395;&#24460;&#36986;&#30151;&#12418;&#12394;&#12356;&#12290;&#12371;&#12428;&#12394;&#12425;&#26397;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24536;&#12428;&#12427;&#12363;&#12289;&#35226;&#12360;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418;&#22818;&#12384;&#12392;&#24605;&#12358;&#12363;&#12398;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;
They're only partly conscious and on top of that they don't seem to be suffering from any aftereffects
With this, they should forget everything by morning
And even if they remember anything, they'll only think it was a dream...
Tokiko: &#12424;&#12375;&#12289;&#12356;&#12356;&#23376;&#12384;&#12290;&#12415;&#12435;&#12394;&#37096;&#23627;&#12395;&#25147;&#12387;&#12390;&#12422;&#12387;&#12367;&#12426;&#23517;&#12394;&#12373;&#12356;
Ok, good.
Now all of you, go back to your rooms and rest well

Page 13
Tokiko: &#26262;&#12363;&#12367;&#12375;&#12390;&#12289;&#39080;&#37034;&#12434;&#24341;&#12363;&#12394;&#12356;&#27096;&#12395;&#12394;
Keep yourselves warm
Don't catch a cold, ok?
Text (Tokiko): &#20170;&#22812;&#12399;&#12383;&#12356;&#12375;&#12383;&#34987;&#23475;&#12418;&#20986;&#12373;&#12378;&#12395;&#28168;&#12435;&#12384;&#12290;&#12384;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#36939;&#12384;&#12539;&#12539;&#12539;
Tonight
there was very little damage done
But that was only luck...
Text (Tokiko): &#19968;&#12388;&#12391;&#12418;&#27503;&#36554;&#12364;&#29378;&#12387;&#12390;&#12356;&#12428;&#12400;
Just one small difference and--
Text (Tokiko): &#12354;&#12398;&#20809;&#26223;&#12434;&#20108;&#24230;&#12392;&#35211;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12399;&#12394;&#12356;&#65281;
I never want to see anything like that again!

Page 14
Text (Tokiko): &#20170;&#24230;&#12399;&#12371;&#12385;&#12425;&#12364;&#35211;&#12379;&#12390;&#12420;&#12427;&#65281;
This time, they'll be the one
to face a carnage like that!
Text (Tokiko): &#12507;&#12512;&#12531;&#12463;&#12523;&#12473;&#12399;&#27578;&#12377;&#65281;&#25973;&#12399;&#20840;&#12390;&#27578;&#12377;&#65281;&#65281;
I will kill all the Homunculus!
I will kill all my enemies!!
Teacher: &#36899;&#32097;&#20107;&#38917;&#12399;&#20197;&#19978;&#12387;&#12392;&#12290;&#12354;&#12289;&#12381;&#12358;&#12381;&#12358;&#12289;&#27494;&#34276;&#12290;&#27494;&#34276;&#65281;
So those are all the notices.
Oh yeah, and Mutou.
Mutou!
Teacher: &#27494;&#34276;&#65311;
Mutou?

Page 15
Teacher: &#27494;&#34276;&#65311;&#65281;
Mutou?!
Teacher: &#25937;&#24613;&#36554;&#65281;&#12356;&#12420;&#12289;&#38666;&#26601;&#36554;&#65281;
Call the ambulance!
No, call the hearse!
Daihama: &#19968;&#24540;&#23517;&#12390;&#12356;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12377;
Umm, he's just sleeping
Okakura: &#26397;&#12363;&#12425;&#12381;&#12435;&#12394;&#35519;&#23376;&#12391;&#20840;&#28982;&#36215;&#12365;&#12397;&#12540;&#12435;&#12384;&#12467;&#12452;&#12484;
He's been like this since morning and he hasn't woken up once
Daihama: &#20253;&#35328;&#12354;&#12427;&#12394;&#12425;&#24460;&#12391;&#20253;&#12360;&#12390;&#12362;&#12365;&#12414;&#12377;
If you have a message for him, I'll pass it on to him later
Teacher: &#12381;&#12358;&#12363;&#12290;&#12376;&#12419;&#12354;&#12289;&#20170;&#26085;&#25918;&#35506;&#24460;&#29983;&#24466;&#20250;&#12398;&#26376;&#20363;&#20250;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#24536;&#12428;&#12427;&#12394;&#12392;
I see. Well then,
tell him not to forget that the monthly meeting for the student council is today, after school
Students: &#19968;&#38480;&#30446;&#25945;&#23460;&#31227;&#21205;&#65311;
We're moving in first period?
&#12381;&#12540;&#12384;&#12424;&#12540;
Yeah!
Daihama: &#20102;&#35299;
Gotcha
Okakura: &#12387;&#12390;&#12459;&#12474;&#12461;&#12463;&#12521;&#12473;&#22996;&#21729;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12424;&#65311;&#65281;
Huh, what?! You mean Kazuki's a class rep?!
Bravo: &#12507;&#12512;&#12531;&#12463;&#12523;&#12473;&#22580;&#20869;&#25731;&#30772;&#12395;&#12497;&#12500;&#12520;&#12531;&#12392;&#20132;&#25126;&#12539;&#12539;&#12539;&#26680;&#37444;&#12398;&#22238;&#21454;&#12399;&#22833;&#25943;&#12363;
A Homunculus invaded the dorm and you fought against Papillon...
And you failed to retrieve the Kakugane

Page 16
Tokiko: &#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;
I'm sorry
Bravo: &#35613;&#12427;&#12394;&#12290;&#20803;&#12293;&#12399;&#30330;&#20449;&#27231;&#12434;&#35211;&#33853;&#12392;&#12375;&#12383;&#20474;&#12364;&#24746;&#12356;&#12290;&#12461;&#12511;&#12399;&#12424;&#12367;&#12420;&#12387;&#12383;&#12290;&#12502;&#12521;&#12508;&#12540;&#12384;
Don't apologize
It's my fault for not noticing the tracking device in the first place. You did well -- Bravo
Tokiko: &#12539;&#12539;&#12539;&#29305;&#35347;&#12289;&#12420;&#12399;&#12426;&#12450;&#12524;&#12391;&#12377;&#12363;
...The training
Is it that one?
Bravo: &#12354;&#12354;&#12290;&#12414;&#12289;&#22522;&#26412;&#20013;&#12398;&#22522;&#26412;&#12384;&#12394;
Yup
Well, it's only the basics
Bravo: &#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12388;&#12356;&#12371;&#12398;&#38291;&#12414;&#12391;&#12501;&#12484;&#12540;&#12398;&#39640;&#26657;&#29983;&#12384;&#12387;&#12383;&#12467;&#12452;&#12484;&#12395;&#12399;&#30456;&#24403;&#12461;&#12484;&#12452;&#12399;&#12378;&#12290;&#12373;&#12390;&#12289;&#12393;&#12371;&#12414;&#12391;&#12388;&#12356;&#12390;&#12371;&#12428;&#12427;&#12420;&#12425;
Although this must be quite difficult for him, since he had been an ordinary high school kid till only some time ago.
I wonder how far he'll be able to keep up with the program
Tokiko: &#12459;&#12474;&#12461;&#12394;&#12425;&#12420;&#12426;&#36930;&#12370;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12369;&#12393;&#12289;
I believe that Kazuki will pull through to the end
But
&#12420;&#12399;&#12426;&#31169;&#12399;&#12459;&#12474;&#12461;&#12395;&#12371;&#12428;&#20197;&#19978;&#25126;&#12356;&#12398;&#19990;&#30028;&#12395;&#36817;&#12389;&#12356;&#12390;&#12411;&#12375;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#12425;&#12289;&#24444;&#12395;&#12399;&#25973;&#12434;&#36817;&#12389;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;
I still don't want him to become involved in our battles any further.
So I won't let any enemies come near him
Tokiko: &#12459;&#12474;&#12461;&#12398;&#20998;&#12414;&#12391;&#31169;&#12364;&#25126;&#12356;&#12414;&#12377;
I will fight
in Kazuki's place as well.
Bravo: &#12435;&#12540;&#12539;&#12539;&#12539;
Hmm...

Page 17
Bravo: &#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12450;&#12458;&#12522;&#36942;&#12366;&#12383;&#12363;&#12394;&#12290;&#12363;&#12360;&#12387;&#12390;&#21361;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12385;&#12414;&#12387;&#12383;&#27096;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
Maybe I pushed her too far.
She may put herself in more danger now...
&#12414;&#12354;&#12289;L&#12539;X&#12539;E&#12418;&#19968;&#26085;&#12391;&#20108;&#20307;&#27578;&#12425;&#12428;&#12383;&#12392;&#12394;&#12426;&#12419;&#12354;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12399;&#25915;&#25731;&#12434;&#24910;&#37325;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#12399;&#24605;&#12358;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;
But having lost 2 of their members in one day, the L.X.E. will probably take more time to plan their attacks for a while...
Bravo: &#12435;&#12540;&#12539;&#12539;&#12539;
Hmm...
Bravo: &#25126;&#22763;&#12394;&#12425;&#12400;&#20181;&#26041;&#12364;&#12394;&#12356;&#12392;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418;&#12289;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#23376;&#20379;&#12364;&#27515;&#12396;&#12398;&#12384;&#12369;&#12399;&#12394;&#12435;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#36991;&#12369;&#12383;&#12356;&#12488;&#12467;&#12384;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
Although I know it can't be helped if they're soldiers,
I still want to do everything I can
to prevent kids from dying...
Blackboard: &#29983;&#24466;&#20250;&#12289;&#22235;&#26376;&#26376;&#20363;&#20250;
Student Council
April Meeting
Ouka: &#12373;&#12289;&#12381;&#12429;&#12381;&#12429;&#22987;&#12417;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;
Well, let us begin
Student: &#21103;&#20250;&#38263;&#12364;&#12414;&#12384;&#26469;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;
The vice-president isn't here yet
Ouka: &#31179;&#27700;&#65288;&#12375;&#12421;&#12358;&#12377;&#12356;&#65289;&#12463;&#12531;&#12394;&#12425;&#20170;&#26085;&#12399;&#37096;&#27963;&#21205;&#12434;&#20778;&#20808;&#12377;&#12427;&#12387;&#12390;
Shusui-kun will not be coming today due to his club activities

Page 18
Student: &#12354;&#12392;2&#65293;B&#12398;&#12463;&#12521;&#12473;&#22996;&#21729;&#12364;&#23517;&#12390;&#12427;&#12435;&#12384;&#12363;&#27515;&#12435;&#12391;&#12427;&#12435;&#12384;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;
And the class representative from Class 2-B... It's hard to tell if he's asleep or dead...
Ouka: &#12354;&#12425;&#12354;&#12425;
Oh my
Ouka: &#38543;&#20998;&#12392;&#12362;&#30130;&#12428;&#12398;&#27096;&#12391;&#12377;&#12397;
He must be very tired
Ouka: &#20170;&#26085;&#12399;&#12503;&#12522;&#12531;&#12488;&#12398;&#37197;&#24067;&#12392;&#31777;&#21336;&#12394;&#35500;&#26126;&#12384;&#12369;&#12391;&#12377;&#12375;&#12289;&#24444;&#12395;&#12399;&#26126;&#26085;&#12398;&#26172;&#20241;&#12415;&#12395;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#26469;&#12390;&#12418;&#12425;&#12358;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#12371;&#12398;&#12414;&#12414;&#22987;&#12417;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;
Well, today I will only be passing out some papers and explaining its contents,
so I will simply ask him to come to me during lunch tomorrow.
Let us begin, then
Student: &#12362;&#12356;&#12461;&#12511;&#12289;&#12356;&#12356;&#21152;&#28187;&#36215;&#12365;&#12429;&#65281;&#26376;&#20363;&#20250;&#12392;&#12387;&#12367;&#12395;&#32066;&#12431;&#12387;&#12390;&#12427;&#12382;
Hey you! That's enough -- Wake up!
The meeting finished long ago already
Ouka: &#12356;&#12356;&#12431;&#12424;
It's okay
Ouka: &#20170;&#26085;&#12399;&#31169;&#12383;&#12414;&#12387;&#12383;&#20181;&#20107;&#12434;&#29255;&#12389;&#12369;&#12390;&#12363;&#12425;&#24112;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#12425;&#12290;&#12381;&#12428;&#12414;&#12391;&#12371;&#12398;&#12414;&#12414;&#20241;&#12414;&#12379;&#12390;&#12354;&#12370;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;
I will finish some left-over work before going back today.
He can rest until I am done

Page 19
Kazuki: &#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#65281;&#26376;&#20363;&#20250;&#65281;&#65281;
Shit!
The meeting!!
Ouka: &#12354;&#12425;&#12289;&#12464;&#12483;&#12489;&#12479;&#12452;&#12511;&#12531;&#12464;&#12290;&#19969;&#24230;&#20181;&#20107;&#12364;&#32066;&#12431;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12362;&#26089;&#12358;&#12289;&#12424;&#12367;&#30496;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#65311;
Oh, what a good timing -- I just finished my work.
Good morning. Could you sleep well?
Kazuki: &#12495;&#12452;&#12539;&#12539;&#12539;&#12354;&#12398;&#12289;&#12393;&#12385;&#12425;&#27096;&#12391;&#65311;
Yes...
Umm
May I know who you are?
Ouka: &#26089;&#22338;&#65288;&#12399;&#12420;&#12373;&#12363;&#65289;&#26716;&#33457;&#65288;&#12362;&#12358;&#12363;&#65289;&#12290;&#29983;&#24466;&#20250;&#38263;&#12391;&#12377;
Hayasaka Ouka
I am the student president