Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Bleach 468

Das Eindringen der Klinge

de
+ posted by MonkeyxDxDragon as translation on Oct 29, 2011 12:28 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 468

Nur für CreativeManga


1
texteinschub: Ein einziger Treffer könnte sein Schicksal besiegeln!! Seine Ehre steht auf dem Spiel, Byakuya steht vor Tsukishimas furchterregender Klinge!!
Byakuya: Was ist los?

2
Byakuya: Du glaubst doch selbst nicht, dass du mir aus dieser Entfernung gefährlich werden könntest.
Tsukishima: Stimmt. Denn wenn ich einen Schritt näher kommen würde, wäre ich in deiner Reichweite und somit wärst du in der Lage mich anzugreifen. // Deshalb muss ich meine nächsten Schritte planen, bevor ich unüberlegt handel.
Byakuya: Verstehe. / wie umsichtig von dir.

3
Tsukishima: Denkst du das, was ich gerade gemacht habe, dient einem höheren Zweck? // Was hältst du hiervon?
Byakuya: (Ich denke) es wäre töricht zu denken, dass diese Aktionen keinen tieferen Sinn haben.
Tsukishima: Oh?

4
Byakuya: Zerstreue... // Senbonzakura.

5
leer

6
Raid as a blade – Das Eindringen der Klinge
Gefahr bahnt sich an!!

7
ikkaku: Hä? / Was zum Geier? // Du greifst nach mir, obwohl du bewusstlos bist? // Das Kindchen hat echt Mumm, dass muss ich ihm lassen.

8
Shishigawara: ...Mo... // Moment mal..... // Ich bin noch... // Ich... // Ich hab' diesen Kampf noch nicht verloren...!
Ikkaku: Gib´s auf, Idiot. // Es hat keinen Sinn in einem solch sinnlosen Kampf wie diesem, zu sterben.
Shishigawara: Es... // Es ist nicht Sinnlos!! // Ich entschied mich schon vor langer Zeit... // mein Leben für Tsukishima-sans Wohl zu opfern!!

9
Ikkaku: ...Und dieser Tsukishima... // …soll es wirklich wert sein, dass du dein Leben einfach so wegschmeißt?
Shishigawara: N... // Na... Natürlich ist er das...!! // Tsukishima-san ist verdammt stark/mächtig! // Ich würde ohne eine Sekunde darüber nachzudenken, für ihn sterben wollen!
Ikkaku: Meine Frage war nicht, ob du bereit wärst für ihn zu sterben. // Ich frage, ob er das selbe auch für dich tun würde!
Shishigawara: Was... // Was hat das denn damit zu tun?!! // Es spielt keine Rolle, was er tun würde... // Ich würde mein Leben für ihn opfern, das ist alles!!

10
Ikkaku: Du Vollidiot!!! // Kein Menschenleben ist mehr wert, als das eines anderen!! // Wenn du dein Leben riskierst, dann mach es für was Gleichwertiges!! // Mich interessiert nicht, ob es dein Bruder, dein Meister oder einen Untertanen oder was auch immer ist!! // Du solltest nur für jemanden sterben, der das selbe auch für dich tun würde/riskieren würde!

11
Ikkaku: Es ist überhaupt nicht ehrenhaft, wenn du dein Leben wegschmeißt, als wäre es wertlos!! // Das zeigt mir, nur das du ein kleinen Kind bist, das nach Aufmerksamkeit schreit!! / Hast du's jetzt gerafft, Idiot?!! //...Jetzt lass mich dich noch einmal fragen. // Wenn du hier bist, um zu sterben... // Könntest du dir dann auch vorstellen, dass dieser Mann sein Leben auf´s Spiel setzt, um dich zu rächen? // was denkst du, würde er tun? // Wenn du jetzt noch bereit bist, für ihn zu sterben, komm nur her.

12
Ikkaku: Ich werde dich so dermaßen niedermetzeln... //… dass du gar keine Zeit mehr zu reagieren.
Byakuya: Kannst du deine...

13
byakuya: ...Lage jetzt nachvollziehen? // Es besteht nicht die geringste Chance, dass du mir näher kommst...// Geschweige denn, dass du mich mit deiner Klinge triffst. //
Tsukishima: alles klar. // genau dort.

14
leer

15
Byakuya: Was ist das…?!
Tsukishima: Da hatte ich eine Falle aufgestellt.

16
Byakuya: Wann hast du die vorbereitet?
Tsukishima: Oh, das ist schon etwas länger her.
Byakuya: Dann warst du vorher schon einmal hier, oder?
Tsukishima: Kannst du dich nicht mehr daran erinnern… // wie meine Fähigkeit funktioniert? // Jepp, jetzt hast du´s verstanden.

17
Tsukishima: Mein „Buch des Endes“ ermöglicht es mir, mich in die Vergangenheit von wem oder was auch immer einzupflanzen. // Eben… // …habe ich mich in die Vergangenheit dieses Orts eingepflanzt/eingeschnitten/eingefügt.
Byakuya: …Also sind deine Fähigkeiten nicht nur auf lebende wesen begrenzt.
Tsukishima: Ich habe nie behauptet… // …dass sich meine Fähigkeiten nur auf lebendige wesen begrenzen.

18
Tsukishima: Und jetzt… // habe ich mich auch noch in deine Klinge eingefügt. // Ich befürchte… // …deine klinge wird mich nie mehr treffen.

19:
Tsukishima: ich habe jetzt jede einzelne Technik deines Schwertes gesehen… // ...das reicht mir
Texteinschub: Ein tödlicher Hieb…!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 12 guests have thanked MonkeyxDxDragon for this release

7LifeLegend

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MonkeyxDxDragon
Message: Pm

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2011 468 id eldinabonney
Oct 16, 2011 468 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68