Pokemon Special 3

1)
Red: Nežinau, kokius pokemonus mes sutiksim... // Bet su Poliwhirl ir Bulbasaur... Mes sugausim juos visus! // Gerai!! // Pirmyn!!
Pavadinimas: 3 Skyrius – Prieš Kangashkan

2)
Ąžuolas: Red! Jei nori į savo pokedeksą įrašyti kuo daugiau vertingos informacijos, negali stovėti vietoje! // Tu privalai keliauti! // Kodėl nepradėjus nuo Žalsvojo miško, esančio į šiaurę nuo miesto? // Ten tikrai rasi tokių pokemonų, kokių nesi matęs. // Be to, ten ir yra ta vieta, kur... // Cha! Nesvarbu!
Red: Oi. Taip skubėjau... // Kad nepasiėmiau daug pokerutulių! // Na ką... Užteks tiek, kiek yra...

3)
[]Žalsvasis miškas
Green: Pirmyn, Charmander! // Taigi... Venomoth...

4)
Green: Vieną tokį jau buvau sugavęs. // Ar tu pasirodysi?..
Red: Aaaargh! // Kur jis dingo?! // Kvailas Caterpie... // Ocho cho! // Pirmyn, Poliwhirl! // Ar pagavai? Ar...

5)
Red: KĄ?! // Poliwhirl!
Green: Taigi, tas Poliwhil turi savininką... // Kai mes jį užpuolėm, maniau, kad tai laukinis pokemonas. // Neimk į širdį.
Red: Tu padarei tai mano Poliwhirl?!. // Ateik čia!

6)
Green: Nesąmonės!!
Red: Nn...
Green: Mes abu atėjom į šį mišką pagauti pokemonų... // Taigi, vistiek būtumėm susitikę, ar ne? // Eh?
Red: Ei... Tu.. // Tu juk tas vaikinas! // Kodėl tu visada... // Kas čia?
Green: Ach... Pagaliau pasirodė.

7)
Red: Aaaaaa!!
Green: Aš tavęs laukiau, Kangashkan! // Girdėjau, kad tu esi kažkur netoliese... Bet tu tikrai nesurandamas! // Charmander, pulk!

8)
Green: Kai tik laimėsiu, galėsiu įvesti tavo duomenis į...
Red: Ei! T-Tai... // Pokedeksas?!
Green: Cha cha cha cha!
Red: Kas taip juokinga?!
Green: Senelis man sakė, kad kažkam davė pokedeksą. // Pasirodo, jis jį davė tau... Cha cha cha cha!!
Red: S-Senelis... Turi omeny... // Profesorių Ąžuolą?!

9)
Green: Kažin, kodėl jis davė pokedeksą tokiam kaip tu... // Na, nesvarbu! Aš tau parodysiu, kaip reikia spręsti reikalus! // Charmander.. Paskutinis smūgis!
Kangashkan: Gyjaaaa!!
Green: Turėtų būti gerai. // Tu – mano! // O... Gerai! Dar kartelį!

10)
Green: Ugnies atakos... Negi jų neužteko?
Red: Čia... // Kažkas negerai... // Jis pakankamai stiprus, kad atmuštų pokerutulį... Bet pats neatakuoja... // Supratau! Tai... // Greičiau! Baik jį pulti!
Green: Tas pokemonas – mano. Net negalvok bandyti jį iš manęs pavogti!
Red: Tu nesupranti! Tai...
Green: Charmander... Pulk jį!
Red: Bet...

11)
Red: Ai, traukis man iš kelio! Poliwhirl!
Green: Ei!! Ką tu.. Ką tu čia...
Charmander: Ča-Pii!!
Red: Tavo vaikas... Ar jam viskas gerai?!
Green: Ką?

12)
Red: Jis sužeistas... // Ar tave užpuolė nuodingas pokemonas? // Štai. Dabar viskas gerai! // Štai kodėl gynei savo sterblę. Jei ugnis būtų nudeginus ją, tavo vaikelis būtų buvęs labai sužeistas.
Kangashkan: NNNNG

13)
Green: Hmf. Labai ačiū! // Jei nebūtum įsikšęs, aš būčiau jį sugavęs...
Red: Ei! Juk žinai, kad negarbinga... // Jei tavo priešininkas už tave silpnesnis.
Green: Pfft. // Pasilik tokias nesąmones sau.
Red: E.. Ei! Palauk! // Mano vardas – Red! Koks tavo? Ką? Ką... // Na?
Green: Jei tik tu užsičiaupsi... Mano vardas – Green! Dabar palik mane vieną!

14)
Red: Green... Gerai!.. // Ei, Green, aš tau nepasiduosiu! // Girdi mane, Green?! Aš laimėsiu!
Ąžuolas: Cha cha cha... // Mano anūkas, ir mano naujas atradimas... // Kelias į buvimą geriausiu treneriu pamažu artėja. // Sėkmės jums abiem.