Pokemon Special 4

1)
Pavadinimas: 4 Skyrius – Prieš Pikachu
Žmonės: Pirmyn! // Paskubėkit!
[]Alavo miestas vakaruose
Žmonės: Štai!
Red: Ką? // Tai štai dėl ko čia toks sujudimas. // Na ką gi, tikriausiai aš jiems padėsiu!

2)
Žmonės: Pagaliau tave pagavom, parazite! // Tai buvo paskutinis kartas, kai tu valgei mano maistą! // Pagaukit jį!! // Ei! // Dabar!

3)
Žmonės: Ei, jis vėl bando pasprukti! // Griebkit jį!!
Red: Cha. Nebegaliu daugiau į tai žiūrėti. // Geeerai...

4)
Red: Bulbasaur... Pirmyn!
Pikachu: Pi?!
Žmonės: Pokemonas!
Red: Aaaargh!

5)
Žmonės: Velnias... // Iš to jokios naudos...
Red: Dabar mūsų eilė. // Bulbasaur, pulk!

6)
Red: Cha. Puiku. // Pradėjom su miego milteliais... // Ir baigiam su... // Šituo! // Turiu!
Žmonės: Valiooo!!
Red: Štai kaip reikia daryti!

7)
Žmonės: Jaunuoli, tu mus išgelbėjai! // Tas parazitas žlugdė mus! // Kaip būtų buvę gerai, jei būtum atkeliavęs dar anksčiau! // Iš kur tu?
Red: Iš Paletės miesto.
Žmonės: Kokiu tikslu čia atvykai?
Red: Norit sužinoti? // Tada žiūrėkit... // Štai!

8)
Red: Hm... // Taigi, šitas Pikachu į šį miestą atvyko iš Žalsvojo miško...
Žmonės: Koks nuostabus įrenginys!
Red: Dar ne! // Pasauly yra daugiau nei šimtas skirtingų pokemonų. // Mano tikslas yra surinkti jų visų duomenis... Ir sukurti pilną pokedeksą! // Ką? // Ei. Ramiau. // Kas tau yra? // Na... Gerai...

9)
Red: Oho! // Nagi, nebūk toks užsispyręs. // Gal pabandykim tapti draugais? // Kaip manai, Pikachu? // Aaaaaa!! // Dieve... Tu gal ir atrodai mielas, bet...
Green: Bandai lengviausiu būdu, ar ne, Red?

10)
Red: Green!
Green: Tu niekad neužpildysi pokedekso, jei taip elgsies. // Man gėda turėti tokį konkurentą, kaip tu.
Red: Ką pasakei?!
Green: Nori kautis, ar ne?

11)
Green: Bet pirmiausia, mano nepatyręs drauge... // Leisk man tau kai ką papasakoti. // Šio miesto gimnastikos salės lyderis Brokas ieško žmonių, norinčių su juo susikauti. // Aš žadu tai padaryti ir... laimėti akmens ženklelį.
Red: Akmens ženklelį?
Green: Negi nežinai? // Akmens ženklelis gali padidinti tavo pokemono atakos galią. // Kiekvienas pokemonų treneris tai žino.
Red: Na, atleisk...

12)
Green: Taigi, tai – mano iššūkis tau... // Pažiūrėkim, kuris iš mūsų laimės akmens ženklelį pirmas. // Aišku, čia jau aišku, kas laimės, jei tu nesugebi net prisijaukinti elektrinės pelės.
Red: Aš priimu šį iššūki! // Ir tu jo pasigailėsi!
Green: Cha cha cha. // Ai, dar vienas dalykas. // Brokas yra akmeninių pokemonų treneris. // Tavo mažoji elektrinė pelė jam nieko gero nepadarys. // Na, sėkmės.

13)
Red: Koks liurbis... // Taigi, kita kova bus... rytoj vidurdienį. // Pirmyn! // Green gailėsis, kad jis... // Oi, vos nepamiršau..... // Mano turimi pokemonai prarado daug jėgų. // Pirmiausia ryte reik juos nunešti į pokemonų centrą... Kad atstatytų jų jėgas!

14)
[]Kitą dieną, prie pokemonų centro...
Ženklas: DĖMĖSIO // Vakar mūsų pokemonų centras buvo užpultas nežinomų vandalų. Atsidarysime, kai mūsų aparatai vėl veiks. Atsiprašome už sukeltus nemalonumus.
Red: Negali būti... // Tai reiškia... // Vienintelis su pilnom jėgom tėra šitas...