Bleach 251

... based on Winterlion's one, as usual :amuse

P.S: Just in case, do not use this translation for your scanlation. I did it for a HQ scanlation team ;)
Juste au cas ou, n'utilisez pas cette traduction pour votre scanlation. Je l'ai justement faite pour une team HQ ^^

Page 1:
Texte de côté: Le grand: Dorudoni (Arrancar n°103) -- L'incroyable vérité sortie de sa bouche !

case 1:
Ichigo: ... Qu'est-ce... Qu'est-ce que t'as dis... ?

case 2:
Doru: ... Tu n'as pas entendu ? Espada privado. (Espada privado, littéralement: épée privée, dans le sens déchue)

case 3:
Doru: En gros prends le comme "Ex-Espada".

case 5 & 6:
Doru: En bref, tous ceux qui ont trois chiffres, moi inclus sont

Page 2:
case 1:
Doru: tous "les anciens Espadas".

case 2:
Doru: Niño. (gamin)

Page 3:
Teste de côté: Je t'apprendrai l'étiquette, et la force --- De ma propre façon.

Bleach 251. Baron's Lecture 1st Period

Page 4:
case 3:
Ichigo: Merde...

Page 5:
case 2:
Doru: Fufufu ! Qu'est-ce qui ne va pas ?

Page 6:
rien

Page 7:
case 3:
Doru: Ce ne sont pas tes pieds qui ont besoin d'être changés.

Page 8:
case 4:
Doru: ... Tu réagis trop lentement. Ta défense est minable. Tu ne peux même pas ajuster ta pose pour changer au plus vite.

Page 9:
case 1:
Doru: C'est pathétique! Ca ressemble à un combat de bébés! Hein ?!

case 3:
Doru: Ba N Ka I

case 4:
Doru: Sors le, Niño.

case 5:
Doru: C'est pas méchant. C'est juste que si tu continues comme ça, tu ne peux pas me battre.

Page 10:
case 1:
Ichigo: ... Pas envie.

case 2:
Doru: Pourquoi ?

case 3:
Ichigo: "Ancien Espada", ça veut dire que t'es plus un "Espada", non ?

case 4:
Doru: ... C'est exact.


case 5:
Ichigo: Je dois vaincre tous les Espadas... Je peux plus continuer à utliser le Bankai...

case 6:
Ichigo: Contre des gars qui ne sont même pas des Espadas !!!

Page 11:
case 2:
Doru: Je vois. Je comprend ta façon de penser.

case 3:
Doru: Mais laisse moi te dire une chose.

Page 12:
case 1:
Doru: Ne me sous-estime pas.

case 4:
Doru: Tourne

Page 13:
case 1:
Doru: Giralda
Note de WinterLion: Le kanji se traduit par: Le noble et sauvage homme du vent. Jeffy pense à l'assaut du baron.

case 3:
Ichigo: Merde ! Il peut se transformer sans même dégainer son sabre !

case 4: Qu'est-ce que tu fais ? Mets toi en garde.

Page 14:
case 2:
Ichigo: ...Qu...

Page 15:
case 3:
Doru: J'arrive.

Page 16:
Doru: Giralda

Page 17:
case 3:
Fuh!!

Page 18:
Rien

Page 19:
case 2:
Nell: ...Je...

case 3:
Nell: Ichigo... Ichigo !!!

case 4:
Nell: Ichigo va mourir...

Texte de côté: N'y a-t-il rien qu'Ichigo puisse faire face au sauvage Giralda de Dorudoni !? Et Nell est !?