Katekyo Hitman Reborn! 272

Gracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.

Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.

1
Katekyo Hitman Reborn!
Target 272: Ghost
[Texto:¡¡En medio de una encarnizada batalla,la última de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas aparece!!]

2
Ryohei:¿¡Qué es ese gigante!?
Gokudera:¿¡Está irradiando luz!?
Levi:¡¡Byakuran!!
Mukuro:No,tiene la marca en el ojo opuesto./Oye,tú eres...
Kikyou:GHOST.........
Bluebell:¿Éste es ése tal Ghost?/Ésto no puede ser bueno.
XANXUS:¿GHOST?
Mukuro:Incluso sus aliados parecen inquietos...
Levi:¡¡Pero él es un enemigo!!¡¡No hay duda de que es de los Millefiore!!//¡¡Mirad su dedo/lleva un Anillo Mare!!

3
Chikusa:El trueno...de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas.
Bel:Shi,shi/En ese caso//el primero en golpear será el vencedor ♪

4
Kikyou:!!
Ryohei:¡¡Lo ha atravesado!!
Zakuro:!!
Gokudera:¿¡Una ilusión!?
Mukuro:¿Qué opinas de todo ésto/renacuajo?
Fran:Mis instintos me dicen/que ésto no es una ilusión.
Mukuro:Correcto/Es muy real.
Levi:¡¡Entonces tendré que derribarlo!!

5
Levi:¡¡¡SUPER LEVI VOLTA!!!//¡Ngh!
Gokudera:¡¡Lo ha vuelto a traspasar!!
Kikyou:(¿Está rechazando las llamas?/¿Por qué...nunca he oído hablar de esto...?)
Basil:¡¡Puede que una llama compuesta funcione!!/¡Gokudera-dono!¡Sasagawa-dono!¡¡Es el momento de que usen su ataque de Cajas combinadas!!
Ryohei:¡¡Pero ésa táctica/requiere muchísimo control!!
Gokudera:Si esa cosa se mueve como un perezoso/no pasa nada por intentarlo.

6
Ryohei:¡¡De acuerdo!!//¡¡¡Garyuu!!!
Gokudera:¡¡Uri!!
Uri:¡¡Nyaa!!
Basil:¡¡Alfin!!//¡¡Es hora de que el sol,la tormenta y la lluvia se combinen!!
Garyuu:¡¡Graar!!
Uri:¡¡¡Nyaaa!!!

7
SFX: AAA//GAOO
¡¡¡TAIENRANKUGA!!!* (¡¡¡Colmillos Celestes de la Llama de la Tormenta!!!)
Mukuro:Impresionante.//Es una buena táctica de ataque combinado.
Bel:Qué guay.
Zakuro:¡¡¡Esa llama/es mortífera!!!
Kikyou:¿¡Qué harás/GHOST!?

8-9
Ken:¡¡Agh!!
Ryohei:¿¡Le ha dado!?
Gokudera:¡¡No lo sé!!
Ryohei:!?
Gokudera:!!//¡¡¡Uri!!!
Ryohei:¡¡Espera!!//¡¡Algo viene!!
Zakuro:¿¡Qué!?//¡¡No tiene buena pinta!!
XANXUS:!?
Kikyou:Las llamas.../se están agitando.../No será que...¿¡ya ha comenzado!?
Ryohei:¡¡Apartaos de su trayectoria!!
Bluebell:!?

10
Mukuro:¿¡Qué!?
Basil:¡¡A sus propios aliados...!!
Kikyou:¡¡¡El despertar...ha comenzado!!!
Levi:¡¡Torpedine Fulmine!!
Xanxus:¡¡Escoria!!

11
Xanxus:!!//¿¡Ha absorbido las llamas!?
Mukuro:!!//La llama del Anillo...
Bel:¡No estoy haciendo nada y está ardiendo!//¡A este paso voy a quedarme sin fuerzas!
Mukuro:¡¡Es peligroso llevar los Anillos puestos!!//¡¡Eso también va por las Cajas!!//¡¡Nuestras llamas son inútiles!!
Zakuro:¡¡Arghh!!//¡¡Con nuestros cuerpos convertidos en Cajas Arma por el Agujero Infernal...//todas nuestras llamas vitales están siendo absorbidas!!//¿Es ésto el despertar de Ghost?//Aliados o enemigos...//¡¡¡Seremos todos destruídos!!!

12
Chrome:!?//¿Qué.../es éso?//Ah-//!!
Mukuro:Este lugar es demasiado peligroso.

13
Chrome:¿Huh...?
Mukuro:Estoy orgulloso de ti por haber llegado tan lejos.//Chrome...No,Nagi.
Chrome:Mukuro...//sama...
Mukuro:¿Oh?//Estás herida.
Chrome:.......//Soy tan...feliz...

14
Mukuro:Desmayarse en un momento así...//Qué niña tan problemática.
Fran:Bueno,su propia existencia ya es lo suficientemente impactante.//No me extraña que se desmayase.
Mukuro:Desiste de esa lengua tuya y de esa ridícula Caja Arma.
Fran: Perder todas esas llamas tan de repente me ha dejado exhausto.//Maestro,¿podría ayudarme?
Mukuro:La clave está en descubrir qué es realmente esa cosa.//Mukurô...Cambio Forma.//¡¡¡Lentes Demoníacas de/D-Spade!!!

15
Mukuro:Ésta es la Caja Vongola de la Niebla...//Ya va siendo hora de revelar la identidad y la debilidad de Ghost...//!!?//¿¡Esta cosa no es un ser vivo...sino un fenómeno!?//No hay mucho que podamos hacer contra él...//¿¡Es realmente un fantasma!?//Byakuran...¿cómo planeas usar esta carta trampa?//
Byakuran:Ahora

16
Byakuran:Creo que debería cambiarme ♪
Tsuna:¿¡GHOST!?//¿¡Una de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas que absorbe tus llamas!?
Ryohei:¡¡Exacto!!¡¡Nuestros Anillos y Cajas no funcionan contra él!!//¡¡El oponente es demasiado peligroso!!//¡¡Coge a Uni y llévatela lo más lejos posible!!
Tsuna,Futa:!!
Futa:¿Ni las Cajas ni los Anillos.../funcionan?
Tsuna:¡¡Todos.../morirán de esta forma!!

17
Tsuna:Pero tampoco puedo dejar a Uni...
Uni:Sawada-san//Ve,por favor.//Tengo al tío Reborn conmigo.
Tsuna:¡Uni!//Gracias...
Futa:¡¡Es demasiado imprudente!!//¡¡Es como lanzarse a su propia muerte!!
Tsuna:....
Reborn:Es tu propia decisión.
Tsuna:¡¡Vosotros/Esperadme!!
[Texto:¡¡¡Para llevar a todos de vuelta a un pacífico pasado...Tsuna ataca!!!