Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Naruto 468

Haçibi ve Kyuubi

tr
+ posted by naa as translation on Oct 16, 2009 01:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 468

cnet128'in İngilizce çevirisinin Türkçe çevirisidir. Kendisine çevirisi için teşekkür ederiz. Katkıda bulunanları yazıyorken cnet128'i de unutmayın

1
Naruto
#468: Haçibi ve Kyuubi
[Kenardaki yazı: Bu netameli ilana Kage'ler nasıl karşılık verecek...?!]
Tsuçikage: Dördüncü Büyük Ninja Savaşı mı...? // Ciddi misin?!
Herkes: ?!!
Tobi: Jest olsun diye bu kadar iddialı konuşacak kadar aptal değilim.
Raikage: .........
Tobi: Bir dahaki karşılaşmamız, savaş alanında olacak.

2
Tsuçikage: Pekala... / Şimdi ne yapıyoruz...?
Gaara: Bir şinobi ittifakı kurmalıyız. // 7 Bijuu'nun gücüne karşı savaşmanın başka yolu yok.
Raikage: .........
Mizukage: Sanırım bu fikre karşıydınız, Raikage-sama?
Raikage: Anlaşılan kardeşime hiç bir zarar gelmemiş... / ...ama Akatsuki'nin istediklerini yapmasına daha fazla izin veremem! // Bir şinobi ittifakı kuracağız ve bu işe bir an önce bir son vereceğiz!

3
Tsuçikage: Konoha ne olacak? // Hokage kaçtı.
Raikage: Danzou hakkında çok fazla kötü söylentiler var! // Toplantıda yaptıklarından sonra, hepimizin güvenini kaybetti! // ve Konoha'nın şinobileri burada olanları öğrenirse... // ...kasabadaki itibarı da sarsılacak... / Koltuğunda uzun süre kalamaz!
Gaara: Şinobi ittifakı hakkındaki haberleri güvendiğim bir Konoha şinobisine aktaracağım
Raikage: Peki kim?
Gaara: Sharingan Hatake Kakaşi.
Tsuçikage: Beyaz Diş'in oğluna mı...?

4
Geçmiş!Kakaşi: ...Önünüzde, her iki ülkenin iyiliği için eğilmiş, kendince yalvaran genç bir şinobi duruyor. // Raikage-sama...... Beş Kage'den biri olarak bu durumda ne görüyorsunuz?
Raikage: ...Öyle olsun. / En azından Danzou'dan daha güvenilir gibi duruyor.
Kankurou: ......Değil mi...
Şii: Raikage-sama, Katil Arı'yı bulmak için bir an önce hazırlıklara başlamamız lazım! // Eğer Akatsuki'nin hedefi Haçibi and Kyuubi ise... / ...o zaman tüm güçleriyle Katil Arı'nın peşine düşmüştürler!
Raikage: Büyük bir ihtimal! // Şii, derhal bir arama takımı seç ve hemen kasabaya haber yolla ki bi an önce aramaya başlayabilsinler!
Şii: Emredersiniz!
Darui: Samui'nin takımını da bir an önce bilgilendirmeliyiz. / Omoi and Karui'nin moralleri çok bozulmuştu.

5
Mizukage: Madara'nın Ay'ın Gözü Planı'nın durdurmak için... / ...Haçibi veya Kyuubi'yi yakalamasına hiç bir koşulda izin vermemeliyiz. // Bu sebeple, yapılması gereken ilk mantıklı iş, onlar bulamadan, şinobi ittifakının Haçibi ve Kyuubi'yi bulması ve ve saklaması olacaktır...
Gaara: .........
Çoujuurou: Do... Doğru dediniz! / Eğer şu "Juubi"yi geri getirecek olursa...!
Tsuçikage: Hayır...... Madara'nın topladığı 7 Bijuu'nun gücü hayallerimizin de ötesinde... // ve Bijuu'ları kullanmalarını sağlayacak bir jutsuları yada gizli bir planları olabilir.
Akatsuçi: Yoksa kendine bu kadar güveniyor olmazdı!
Tsuçikage: Haçibi ve Kyuubi'yi askeri gücümüzün önemli bir parçası olarak değerlendirmemiz gerekmez mi?

6
Gaara: Kabul edilemez. // O ikisini korumak bu savaşın çok önemli bir unsuru. //Bence Madara'nın, topladığı 7 Bijuu'yu kullanarak savaş ilan etmesinin sebebi.... / ...şu an ki zayıf bedeniyle ve geriye kalan az sayıdaki Akatsuki üyesiyle, Haçibi ve Kyuubi'yi yakalamasının çok zor olmasıdır. Başarılı olsa bile, risk çok fazla olurdu. / ......Bu savaşı, Haçibi ve Kyuubi'yi ortaya çıkarmak için kullanmayı düşünüyor olabilir.
Mizukage: Kesinlikle katılıyorum.
Raikage: ......... // Ben de Kazekage ile hemfikirim! // Doğurabileceği sonuçlara bakarsak... / ...Haçibi ve Kyuubi'yi düşmanın gözleri önüne koyamayız! // Her hâlükârda, kardeşim, Haçibi'nin Jinçuurikisi, hazırlayacağımız herhangi bir plana uyacak bir tip değil! // Onun ne yapacağını kimse kestiremez... // Savaş alanında kargaşa yaratmaktan başka bir işe yaramaz!

7
Gaara: ......... / Kyuubi'nin Jinchuurikisi, Naruto da öyle.
Kankurou: Hah... Doğru dedin.
Temari: Hahah...... Aynen öyle...
Mizukage: Pekala. / Haçibi ve Kyuubi'nin bulunup, alıkoyulup, korunmasını kabul ediyor musunuz, Tsuçikage-sama?
Tsuchikage: ......Hm...
Raikage: Kaya, Sis, Kum ve Yaprak kasabalarına Katil Arı hakkında bilgi vereceğim. / Derhal arama takımlarının kurulmasını ve aramaya çıkılmasını tavsiye ediyorum! // Haçibi bulunduğunda, beni bilgilendiriniz. / Kardeşim büyk bir ihtimal sadece beni dinleyecektir! // Ve Kazekage... Bütün bunları Kakaşi'ye ileteceğinize inanıyorum.
Gaara: Evet...

8
Raikage: Hatake Kakashi ve Kyuubi'nin Jinchuurikisi ile yolda karşılaştım. // Demir Ülkesi içinde bir yerlerde olabilirler hâlâ... Onları aramaya buradan başlamalıyız.
Gaara: Anlaşıldı.
Mifune: .........
Çoujuurou: Şe... Şey... Bir şey sorabilir miyim?
Raikage: Nedir?
Çoujuurou: Şeyy... ah......... Yani... asıl desem......
Raikage: Konuşsana be!
Çoujuurou: A... Akatsuki'nin geriye kalan üyeleri arasında... / ...benim gibi Yedi Kılıç Usatası'ndan biri var, Hoşigaki Kisame......

9
Çoujuurou: O adamın... bir Jinçuuriki kadar çakrası var... / ...ve Samehada, Yedi Kılıç Ustası'nın kılıçları arasındaki en korkunç olanı... // İkisini bir araya koyun, bir Jinçuuriki kadar güçlü bir adam elde edersiniz ... kuyruksuz bir Bijuu da denebilir... / Senpai'm bana böyle demişti... // O adam özel vaka... // Onu asla hafife almamalısınız...
Tsuçikage: Gayet farkındayız! / Her neyse... BU gerçekten de kabul edilebilir mi? // Madara'nın bize karşı kullanacağı 7 Bijuu'nun gücü hiç bilinmiyor... // İttifakımızın gücü ile Haçibi ve Kyuubi'yi korusak bile... / ...eğer bu ittifak yok edilirse, he şey boşuna olmuş olacak. // Bu yüzden diyorum ki... / Haçibi ve Kyuubi'nin ittifak kuvvetleri ile beraber çalışıp ön saflarda çatışması daha avantajımıza olur.
Raikage: .........
Mifune: Bundan emin misiniz?
Tsuchikage: ?

10
Mifune: Gerçek bir şinobi ittifakının kuruluşunu ilk defa görüyoruz. // Bu ittifakın gücü de hiç bilinmiyor... // Madara'nın kendisi de 7 Bijuu'nun gücünü kullanarak riske giriyor. / Risk olmasaydı, o zaman buraya gelip anlaşma yapmaya çalışma zahmetine katlanmazdı. // Öyle gözüküyor ki durum tamamen onun leyhine değil. // Üstelik... biz samurailar da bu savaşta yer alcağız! // Tsuçikage-dono... Bütün bunlara rağmen hâlâ mı endişelisiniz?
Tsuchikage: Peh...

11
Suigetsu: Öyle gözüküyor ki Raikage ve Kazekage yukarıya gittiler. // Sasuke ve Karin de yukaru gitmiştir. / Sence arkalarından gitmeli miyiz?
Juugo: Etrafı gözetliyorlar... Anında yakalanırız.
Suigetsu: Şey, eğer kafana taktığın o ise... bir planım var......
Kurotsuçi: Bu herif de nerden çıktı birden ya?! İğrençti!

12
Sab: Şinobi~~~~~~♪ // Daima gizli~~~~~~♪ / Sessizce ağlar~~~~~~~~!♪ // ......... // Sadece melodik sesler çıkarmak değil! / Türkü bir insanın kalbinin ve ruhunun dışarı yansımasıdır! // Şimdi! // Buraya kadar tekrar et!

13
Katil Arı: Tabii ki! // Şinobi~~~~~~!♪ sinsice gezer, yeah~~!♪ // Ölümden kaçar~~~~~~~! // ......... // YEEEEEEEEEAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!
Sab: ......
[ÇN:Burada Sab bir türkü söylüyor ve Katil Arı da tekrar ediyor lakin rap söylemeye alışmış olan Katil Arı türküyü mahvediyor. İsteyen bu sayfalara şunları da yazabilir
Sab: Gesi Bağlaaarındaaaa // Dolaaanıyoooruuuuum // Yitiiiiiirdiiiiiiiim yaaaariiiiimiiii
Katil Arı: Gesi Bağlarında // Volta atıyom // Yarimi kurtarıyooooom]

14
Sab: Sende tutku yok!! Tutku!! // Türküleri fazla hafife almıyor musun? / ...Yanlış mıyım? Anlamıyor musun!
Katil Arı: Tutku mu...?
Sab: Evet! Tutku! // Adından da belli olduğu gibi, şarkıların dünyasını tutku aracılığıyla ifade etmek türkünün kalbidir! // Ve melodi ile süsleme! // Notaları ciğerlerinde oluşturmalı ve onları ses tellerin ile yakmalısın!
[ÇN: Burada aslında böyle demiyor ama... Böylesi daha iyi ya]
Ponta: !
Sab: Ne oldu, Ponta?

15
Naruto: (Bu gidişhatla, asla Sasuke'yi bulamam... // Sennin Modunu kullanmalıyım... ilk olarak, modda durabildiğim süreyi uzatmalıyım!)
Yamato: Naruto! Gir artık içeri!
İnsanlar: !
Naruto: (Hm?)
Kakaşi: .........

16
Kiba: İşte ordasın! Sonunda!
Naruto: Sakura-çan...! / Sai... Kiba... Çalı-Kaş!
Kakaşi: Hepiniz niye buradsınız?
Yamato: ?
Sakura: Naruto... // Seninle konuşmam gereken bir şey var...
Naruto: ......?

17
Sab: Sen de kimsin?!
Katil Arı: Akatsuki üyelerinden biri, Efendi Sab-çan. // Sen bir iki türkü söyleyene kadar kadar sürer ama, yapacak başka bir şey yok. // Şu herife biraz zaman ayıralım mı?
Kisame: Seni bulmak hiç de kolay olmadı, Haçibi. // Ama şöyle bir şey var ki, kılıcım Samehada kuvvetli çakraları çok seviyor. / Senin lezzetli kokunu takip etmekte bayağı ısrarcıydı... // Korkarım ki şimdi Samehada için yemek olmak zorundasın. // Gerçi endişelenmene gerek yok... Seni öldürmeyeceğim
[Yandaki yazı: Katil Arı VS Kisame!!]
[Dipteki yazı: Bir sonraki hafta, Naruto yazar veri toplayabilsin diye ara verecek. Anlayışlı olacağınızı umuyoruz.]
[ÇN: Hayır anlayışlı falan olamayacağım, olmayı reddediyorum. Bu hafta One Piece şimdide haftaya Naruto :-( ]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked naa for this release

RZoro, haLiiL

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: naa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 15, 2009 468 en cnet128
Oct 15, 2009 468 pl juUnior
Oct 16, 2009 468 es sergi_89
Oct 16, 2009 468 de KujaEx
Oct 16, 2009 468 id mezaluna

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...