Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210
translation-is-ready

Kekkaishi 275

God of Catastrophe

en
+ posted by Nagumo as translation on Sep 12, 2009 13:14 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 275

For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

p.1
[1] Ougi Shichirou's vanished!
[2] *huff*
[3] Fear... / That prophecy......!!
[4] Fear... / A god of catastrophe enveloped in the scent of blood / Will descend upon this land
[5] There's a reason he's called the Reaper... / You want to know? / BIKU*
* startle

p.2
[1] The fact is,
[Title] God of Catastrophe
[2] he kills people with the inevitability of a divine decree.
[Inset] The moon at his back, looking down upon the world -- That man's name is Ougi Shichirou

p.3
[5] *huff* / *huff* / It's him... He's definitely the...
[6] god of calamity...!!
[7] BISHI*
* vrmmm

p.4
[1] BITSU*
* fwip
[2] BISHI* (x9)
* vrmmm (x9)
[4] BASHU*
* whirr
[5] Yo- / Yoshimori!
[6] Stop! / He's...

p.5
[1] calamity... / BITSU* / I said stop!!
* fwip
[2] Look!! / Your strongest kekkais are easily being shredded to bits! / BASHU*
* whirr
[3] Don't stop me. / He overstepped the bounds here.
[4] What the hell... I thought he was all serene because of the supreme blank state, / but at the core he's still Yoshimori!
[5] Shiguma, we can do better, right...? / Yeah, / 'cuz what we called the 'strongest' earlier isn't our current limit.
[6] Perfect, / he's an opponent you can use 'that' on to your heart's content.

p.6
[1] BISHISHISHI*
* vrvrvrmmm
[2] GOOOOO*
* whoosh
[3] BARI*
* pop
[4] The strength of the kekkais is increasing...

p.7
[1] Unforgivable.
[2] What, I just cleaned up your enemies.
[3] HYU*
* whoosh
[4] OTSU*
* zoom
[5] GUGUTSU*
* grip

p.8
[1] GYUO*
* whirr
[2] KIKIN*
* clang
[3] OOO* / Yoshimori, / don't lose focus
* whoosh
[4] OOO*
* whoosh
[5] He's the type to suddenly change up the odds... / He looks like an interesting opponent, but...
[6] right now he's just in the way of my work
[7] GOTSU*
* fwoom

p.9
[1] BASHU* / Yoshimori!
* fwoom
[2] Ugh... / HYURURU*
* fall
[3] BOUN*
* boing
[4] Don't waste my time. / Just sit there quietly and watch.
[5] BISHA*
* shoom
[6] BARA* / Eh...?
* crumble

p.10
[1] HYU HYU*
* shing shing
[2] BISHA*
* shoom
[4] Whoa!! / BISHA*
* shoom
[5] BISHA BISHA*
* shoom shoom
[6] BISHA BISHAA*
* shoom shoom
[7] BISHAAAA*
* kathoom

p.11
[6] Have I bitten off more than I can chew...?

p.12
[1] AAA*
* shoom
[2] Listen up, Yoshimori. / When you use Ketsu**, don't let your heart waver. / Concentrate.
** T/N: 'Decision,' in this case the aim of a kekkai
[3] This level is boring, / let's move on to the next...
[4] That's it, concentrate... / and believe... / GUNYA GUNYA GUNYA*
* wriggle wriggle wriggle
[5] BASAA*
* fwip
[6] This is you we're talking about, it's time to soar! / Yeah!

p.13
[2] HYUOO* / Is he plotting something?
* whoosh
[4] Yoshimori...
[5] O...*
* vrmm
[6] OO*
* vrmmm
[7] OOO*
* vrmmmmm

p.14
[1] Don't get in the way, Karasumori.
[2] Be quiet and watch.
[3] Starting now, just as you like...
[4] it's gonna get interesting...!
[5] OO*
* vrmmm
[6] Some kind of white aura has started to envelop his body... / What is that?
(Note to TS: Envelop, not envelope.)

p.15
[2] I'm not concerned by something so uncertain, but in theory...
[7] DOKU* / UZU*
* badump / raise

p.16
[3] BASHU*
* fwoom
[4] No. What's left is to finish erasing the bodies. / If I do this ostentatiously enough, Sousui will be satisfied.
[8] Number One's gone!! / He was still able to move!?

p.17
[2] Disgraceful...! / BATSU* / To think I'd let a target get away...
* jump
[3] Where is he!? / He should still be nearby...
[5] He's still gathering energy! / Shit!
[6] KITSU*
* shing
[7] Aha, / so there you are!

p.18
[3] Number... Three!?
[4] Hiura?
[Side Text] Souji, slashed!!
[Inset] Continues in issues 42-43.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 6 guests have thanked Nagumo for this release

sabret00the, Arhazivory, zidane, Linkmasta, Judas, -Khriz-, Meromorphe, Cipo, Keiko13, Haros, Imperial_dao, gaffbr, elitefox

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 24, 2009 275 en fierywind

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128