Soul Eater 26

This script is the property of myself and Mahou-X, and may not be used for any scanslations by any other group in any language.

Note: We are recruiting Jap-Eng translators, cleaners, and typesetters! PM me if you're interested

Soul Eater 26
p.119
[Title] Chapter 26: Trial Run (Last Part)

p.121
[Frame 2] Ahh... Ahh... / This woman... This wavelength...
[Frame 3] OHHH*
* spiritual vibration?
[Frame 4] She resembles...

p.122
[Frame 2] Me... / Medusa-sama...
[Frame 3] CHIRON*
* glance
[Frame 4] Arachne... let me explain the situation...
[Frame 5] PI*
* raising her hand
[Frame 6] No need, huh...

p.123
[Frame 1] Maka... Soul...
[Frame 3] I know... Ohoho... / You had a fight last night over who burnt the curry, right? / Soul forgot to turn off the stove / Wha-!? / How could she have known know that...
[Frame 4] I've seen your limits / I've seen everything in this world... / For 800 years... / by scattering my spiders
[Frame 6] And Chrona...

p.124
[Frame 1] My little sister Medusa's kid, huh...
[Frame 3] How nice~ Doesn't look like you've gotten much love. / Well? / I can offer you happiness...
[Frame 4] GACHI*
* trembling
[Frame 5] Arachne... I never would have thought that witch was still alive...

p.125
[Frame 1] The mother of the demon weapon... / In order to create something with a human appearance that could transform into a weapon, a witch's soul, which has the power of transformation, was used
[Frame 2] In order to create the demon weapon, she murdered a witch and used that soul as a sacrifice from her own race to join a human and a weapon together...
[Frame 3] And 800 years ago, both myself and the witch race thought it had ended...
[Frame 4] 800 years ago / Where are you!? / You whorish swine!! / I'll kill you as soon as I see you!! / Haa / Haa

p.126
[Frame 1] You're severely wounded... You have no chance of escape...
[Frame 2] You may already be dying... / I never thought she'd separate herself into bits and pieces to hide the fact that she'd survived...
[Frame 3] Ohohohohoho / How nice~
[Frame 5] Maaaaaaa~
[Frame 6] Go, Chrona!! Kill her!! / The moment is now! PIGAHOI*
* Ragnarok noise

p.127
[Frame 1] KATSU*
* slam
[Frame 2] I'm shocked... I've become an aunt during the last 800 years, haven't I?
[Frame 3] BA* / PAN*
* fan opening sound / * smack
[Frame 4] How unpleasant... / Erase that child, Giroko.

p.128
[Frame 1] Sure thing.
[Frame 2] DON*
* slam
[Frame 3] GYAKI* / AFAA~!!*
* launching / * Chrona sound
[Frame 4] DOJI*
* hitting the ground
[Frame 5] ZAZA* / Nn!
* sliding

p.129
[Frame 1] DATA* / WAAAAA!!
* launching into a run
[Frame 2] Huh!?
[Frame 3] TOPAN*
* suddenly halting
[Frame 4] I guess even Medusa's research isn't really a big deal.
[Frame 5] Impossible! The black blood was cut by a kick!?
[Frame 6] U... Ujyuu...*
* Chrona noises
[Frame 7] Smirk / VONVON*
* motor revving sound

p.130
[Frame 1] Saw foot / 2nd gear... / is plenty, I see...
[Frame 2] The black blood will heal this level of injury! / Be thankful!! / Yeah... Thanks...
[Frame 3] What a handy fellow...
[Frame 4] TAN*
* stomping
[Frame 5] GASHI*
* chain spinning up
[Frame 6] GIIIIN* / I guess I'll have to split you in two and eat your soul, then.
* rolling towards
[Frame 7] Grooosss~ Don't come near me in that poop squaaaaat!!

p.131
[Frame 1] YUHI*
* jumping
[Frame 2] KASHI*
* landing on sword
[Frame 3] GYAGYA*
* rolling along sword
[Frame 4] BASU* / Head-
* slice
[Frame 6] -say farewell to the torso!! / AFU*
* Chrona noise

p.132
[Frame 1] VO* / It's a beheading!!!!
* chainsaw teeth rotating noise
[Frame 3] GOSHI* / Wha-!?
* thud
[Frame 4] ZUDODODODODODO*
* bass (I guess he's listening to happy hardcore!)

p.133
[Frame 1] Holy-
[Frame 2] Jyuujishuutou*
*T/N: Cruciform sword-hand
[Frame 4] ZUDODODODODODO*
* bass
[Frame 5] ZASHI* / Guh!!
* skidding
[Frame 6] -the hell are you!!?

p.134
[Frame 1] OOOO* / JYAKITSU*
* spiritual resonance / sword-hand clinking
[Frame 2] His arm was... impaled...!? / By a guillotine!?
[Frame 3] That was dangerous... That one shot... / If I'd been even a little late wrapping this chain around myself, I would've been killed / Well done. / Who the hell are you? / CHURA* (i prefer would've over 'd have. sorry. it's the same thing anyway)
* chain sound
[Frame 4] ZUDODODODODO*
* bass
[Frame 5] Don't have the ears to hear me, huh...
[Frame 6] He's Justin Law, one of the Death Scythes. / Death Scythe!? This guy...
[Frame 7] Huh... That guy... / Yeah... The explosive executioner... Justin Law. (the ellipsis for dramatic effect)

p.135
[Frame 1] Four years ago, at the age of 13, he became the youngest Death Scythe in history. / Oh God... Give me strength... / ...and he did it all by himself, without a technician partner...
[Frame 2] Shibusen students!! / There are only two enemies, so I can end this quickly... just wait there for a bit!! / What a loud voice... / I wonder if it's because of those earphones...
[Frame 3] Having said that...
[Frame 4] This is a weapon without a technician, like me... / I don't like him...

p.136-137
[Frame 1] Kaa!! I don't like you! Is it really that fun serving Shinigami, Father!?*
* Father here, of course, is in the Catholic Priest sense, not the parent sense
[Frame 2] Both of them have powerful spirit wavelengths... / Their power levels are even...!?
[Frame 4] Soul...
[Frame 5] Aren't I the same kind of weapon as those two...!?

p.138
[Frame 1] TASHI*
* jumping
[Frame 2] CHERA*
* chain jingling
[Frame 3] He put the chain around his body!?
[Frame 4] It's irritating!! / Looking at a shady guy like you...
[Frame 5] GIO*
* spinning
[Frame 6] Trash like you, put on a leash by Shinigami!!

p.139
[Frame 1] Reverse rotation!
[Frame 2] BO*
* taking an attack
[Frame 3] Guh / KETSU* / Won't you even listen to a heretic's words!?
* chain sound

p.140
[Frame 1] Carcan Claw* / PAKA*
* As best I can make out, that's what this should say. Carcan is definitely right, but Carcan Bra doesn't really make much sense, and the kanji is 'Dragon Hand' so I figure 'claw' is right / * clack
[Frame 3] GASHA* / GUI*
* latching / * grab
[Frame 4] This is a headbutt of love!!!

p.141
[Frame 1] This bastard!!
[Frame 2] TA*
* planting
[Frame 3] VA* / Whoooooa!!
* spinning
[Frame 4] KUTSU* / BYU*
* unlatching / * spinning
[Frame 5/6] BABABABA*
* sliding

damn it, screw the arrows

p.142
[Frame 1] BABA*
* stopping
[Frame 2] Their level is too difficult for me to comprehend at all... / Are you studying at a time like this? What a diligent girl...
[Frame 3] GOOOOO*
* growl
[Frame 4] ZUDODODODODODODO*
* bass
[Frame 5] The engine has started!! (we used this in the previous chapter, right?) / What'll happen if you carelessly leave those earphones on!? / Looks like you won't listen to me whatever I say, ass-kisser!!

p.143
[Frame 1] Tsk tsk tsk
[Frame 2] Wha!?
[Frame 3] I can read your lips. / Such dirty words... / You're a bad boy!
[Frame 4] BUCHI* / GIRI GIRI GIRI* / So you can my read lips... (well, he wants to be noticed... so i added the my here)/ You've just been pretending you couldn't hear me all this time... / You make me sick...
* clenching / * trembling
[Frame 5] Giriko. / The hell do you want!?
[Frame 7] I... / don't like kids who shout. / What's that, big sis?

p.144
[Frame 1] The golem will run out of energy soon. / Let's withdraw. / What?
[Frame 2] They're waiting to welcome us. / There will be many more battlefields in the future.
[Frame 4] I guess there's no helping it... I'll leave the rest to you, golem. / Well, it doesn't matter what happens to that shitty Father...
[Frame 5] I'll kill you eventually!!
[Frame 6] ZAZAZAZA*
* skating away
[Frame 7] Wait / Don't run away!!

p.145
[Frame 1] GOOOO*
* roar
[Frame 1/2] OOOO*
* resonance
[Frame 3] GAN* / Chrona!!
* clang
[Frame 4] Maka / GUGUGU*
* pushing
[Frame 5] GOTSU*
* slam
[Frame 6] GATSU*
* clang

p.146
[Frame 1] GYAGYAGYA*
* skating away
[Frame 2] I can't hesitate... Shinigami-sama's divine message said to protect the Shibusen students and the trial-period student.
[Frame 3] Everyone!! Drop to the ground! This one's going to be flashy!!
[Frame 4] GOO* / TATSUTSU*
* growl / running
[Frame 5] ZUTSU* / We, the people of the city of death, beseech you, our God, as Christ is just.
* bowing

p.147
[Frame 1] Hey... He started praying... At a time like this... / What!? The prayer is strengthening his soul wavelength!!
[Frame 2] Oh God, let me be an instrument of your peace... / I am a pillar of justice...
[Frame 3/4] Blade of faith...
[Frame 2/3/4] OOOOOO*
* resonance
[Frame 5] In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit...

p.148-149
[Frame 2] LAW ABIDING SILVER GUN!
[Frame 3/4] OOOO*
* resonance
[Frame 5] TAN*
* landing
[Frame 6] YURUHIN*
* energy dissipating
[Frame 7] Come now, let us all pray... / GADORAN* / GURON*
* body falling / * head rolling

p.150
[Frame 3] Awesome... Can he and I really both be the same sort of weapon?
[Frame 4] In the end, if the technician can't move, I can't do anything... / All I can do is hold her up like this...
[Frame 6] Shit...

p.151
[Frame 1] PON*
* removing earphone - pop
[Frame 2] Now then, let's go back to Shibusen. / Above all, it's good that you're all unharmed.
[Frame 3] Maka... You still can't move your body?
[Frame 3/4] ZUDOKON ZUDOKON*
* machinery noises
[Frame 4] UJYUU* / The magic of the thread that witch Arachne used isn't undoing at all... (cant find a better replacement for coming undone) / It's become weaker though.
* Chrona noise
[Frame 5] Hey, wait a second.

p.152
[Frame 1] I'm saying, I don't want to ride in this thing.
[Frame 3] What? I can't hear you... / One of you can read lips, can't you!?
[Frame 4] For now, all we can do is ask the Professor how we can get Maka out of this thread. / That's true... the Professor should know. / He's a professor, after all / Yeah, a professor, a professor. / What's up with this 'rely on the professor' plan?
[Frame 1-3] ZUDOKON*
* machinery sounds
[Frame 5] Here~ / Maka, flowers.
[Frame 6] Yeah... Yeah... / Thanks... / Now I know how Sid-sensei feels...

p.153
[Frame 2] A red carpet / way out here in the mountains...
[Frame 3] I've been waiting, Arachne-sama.
[Frame 4] We have the most luxurious limousine waiting. / DON*
* dramatic
[Frame 5] And the champagne?

p.154
[Frame 1] Of course, it's the best vintage. / Butler Mosquito
[Frame 2] DOZA*
* dramatic
[Frame 3] Hah... / What an uncomfortable car...
[Frame 4] GIIII*
* chains spinning
[Frame 5] GIAN*
* metal being cut

p.155
[Frame 2] BON*
* bong
[Frame 3] GAJYUN
* smash
[Frame 4] That's a little better.
[Frame 5] PURUPURUPURU*
* trembling in anger
[Frame 6] You common, value-ignorant delinquent... / Huh!? / You wanna go, old man?

p.156
[Frame 1] It's fine.
[Frame 4] I'm tired. Let's hurry to the castle / As you wish!!
[Frame 6] The Kishin has been revived... and now with the force of insanity released, Arachne has also been revived...

p.157
[Frame 1] Another powerful enemy...
[Frame 2] KIKIIIII*
* braking
[Frame 3] We've arrived
[Frame 4] WA* WA*
* cheering
[Frame 5] Aww~
[Frame 6] It's been a long time. / Every one is one of the elite. / This is the network you spent 800 years expanding.

p.158-159
[Frame 1] Massive Organization Arachnophobia / Arachne-sama!! / Revived--- / Congratulations!!!
[Frame 2] I've won... / Shinigami...